论文部分内容阅读
彼得·圣吉所说的修炼一共有五项:“自我超越”、“改善心智模式”、“建立共同愿景”、“团队学习”和“系统思考”。其中,尤以第五项(“系统思考”)最为重要,因为它可以说是前四项修炼的深化和集成。人如果练就系统思考的能力,一道道“隐性的大墙”会坍然倒塌,天地和境界会为之一宽,感觉到“自己与周围的世界是一体的”,解决问题的时候会有左右缝源的感觉。
There are a total of five practices that Peter St. Ji said: “self-transcendence,” “improving the mental model,” “building a common vision,” “team learning,” and “systematic thinking.” Among them, the fifth item (“system thinking”) is the most important, because it can be said that the deepening and integration of the first four disciplines. If people practice their ability to think systematically, a “hidden wall” will collapse, one of the worlds and the realm will be wide, and one will feel “oneself with the world around us.” When the problem is solved Suture around the source of feeling.