论文部分内容阅读
五四时期的外国戏剧翻译与其时的意识形态之间存在深刻的联系,戏剧翻译活动背后的意识形态表现于译者的翻译动机、题材的选择和翻译策略的选择等各个方面。
从翻译的政治角度考察五四时期外国戏剧翻译
【摘 要】
：
五四时期的外国戏剧翻译与其时的意识形态之间存在深刻的联系,戏剧翻译活动背后的意识形态表现于译者的翻译动机、题材的选择和翻译策略的选择等各个方面。
【机 构】
：
新疆师范大学外国语学院英语系
【出 处】
：
黄冈师范学院学报
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
在锥度量空间中,在不要求连续的条件下,研究讨论了两个扩张映射的公共不动点的存在唯一性,所得结果改进并推广了许多扩张型映射的不动点定理.
彼得·布鲁克的戏剧理想可以用＂即时戏剧＂来概括。即时戏剧极为注重剧场空间,认为所有形式无论是僵化戏剧、神圣戏剧,都只能在剧场空间中、在观演的直面中获得生命或失去生
用3-巯基丙酸（MPA）包覆的碲化镉量子点（CdTe QDs）在金电极上进行自组装,制备了CdTe QDs修饰金电极（CdTe QDs/Au E）。利用循环伏安法研究此修饰电极的电化学行为,以[Fe（CN）6]3-/4-为探
依据Jeremy Harmer的语言输入输出平衡论，通过对目前高职英语听力教学存在问题的分析，提出视听说一体化的教学模式，并详细阐述课堂教学实施的过程。结果证明，在这种教学理念下的
纪传体是历代官修正史的通用文体。在二十四史的编纂过程中无一例外地采用该体裁：将该朝名臣首先按年代顺序排列,然后将具有相同特征之人放入同一卷中进行描写;将部分与该臣有
通过梯度富集培养，从印染厂废水生化处理池中取样，分离筛选得到一株偶氮染料活性黑脱色降解菌株HXBI。研究表明，该菌在无机盐培养基中，35℃条件下，24h内对浓度为30mg／L的活性黑能完
陈沆是清朝嘉庆二十四年己卯恩科状元。清代律赋四大家之一、清代试贴诗八大家之一。今据陈沆后人编写的《湖北浠水陈氏沆公直下简易家谱》以及《义门陈氏宗谱》、方志等原始
《美国演义》是北京大学出版社于2012年1月出版的,以“演义体”手法撰写的一套三册有关美国史的历史学著作.该书在对美国历史娓娓道来的讲述中,却也存在着诸多的“不足之处”
在Hausdorff广义度量空间中,去掉φ-函数的连续性,同时推广弱压缩条件,得到了在弱压缩映像下不动点的存在性和唯一性.所得结论推广和改进了相关不动点结果.