人人皆知比尔，人人尽信比尔。威廉?比尔?罗兹，花旗集团公司前高级副主席兼高级国际管理人在花旗工作50余载，曾与高层领导人、政治家、铁腕人物共事，曾如荷枪实弹般地直面相对而坐的财政部部长……并促成巨额的金融交易。他借助雪茄赢得了与菲德尔?卡斯特罗的合作，也赢得了鲁伯特?默多克的钦佩，默多克赞誉罗兹：“通过顽强的努力，比尔构建了巨大的重要关系网。
　　可能您不会面对重组国家数十亿美元债务的挑战，也无须与津巴布韦总统罗伯特?穆加贝打交道。但在《走向世界的银行家》一书中，威廉?罗兹给我们介绍了有关如何有品质、有技巧、有决心地进行领导的经验，任何经理、主管都可以一次次借鉴，用以估计挑战、预期反应，以及更果断地处理危机。
　　1998年亚洲金融危机在亚洲新兴经济高速增长过程中骤然爆发，世界一时错乱，争议很多。其时，我既关注危机的波动和蔓延，以及对危机的管理措施，更关注危机深层次的结构原因和教训。在一次国际会议上我向他请教上述问题， 他特别强调对整体银行资产负债表的风险管理在银行管理中的重要性，以及监测和管理一个国家的整体风险敞口和流动性对一个国家宏观金融管理和调控的重要性。他以他参与和处理过的拉美金融危机为例做了详尽的解释。这次讨论帮助我开始把企业资产负债表、银行资产负债表与国家的宏观经常账户和资本账户联系起来，并建立了从这些联系、结构和变动的动态关联上做宏观金融分析的视野。
　　2000年我在香港参加中国银行12家当地银行的合并、重组、改革和上市工作，需要重建能结合我们的业务和当地市场发展的、与国际接轨的新银行的风险管理系统。我给比尔?罗兹先生打了电话，他专程请花旗银行总部的风险管理人员就花旗风险管理的框架和实际操作情况到香港给我们讲了一个上午，我们整个重组团队都受益匪浅。
　　2007年国际金融协会在西班牙举办年会，比尔?罗兹先生请我做大会主题发言，由他主持。当时对国际金融市场的流动性和住房次级贷款问题刚刚开始有初步的讨论，流动性过剩和全球储蓄增加是一个敏感问题。会上我对全球流动性过剩提出关注，也对金融资产的膨胀表示担忧。会场一下热闹了，提问、评议和反驳的都有，我忙于应答，时间很快就用完了，但还有人高高举手和提出反对意见。比尔?罗兹先生优雅地终止了讨论，但他自己接着讲了一段话，表示支持我的观点。这一节结束后，比尔?罗兹先生朝我眨眨眼，微笑着说，现在我们都完成任务了，我霎时感到了他的体贴。2010年比尔?罗兹先生应亚洲协会的委托，起草一个关于亚洲可持续发展的报告，他是委员会的主席，请我任副主席。报告初成稿后，我发现报告中的一些观点我并不赞同，虽然经过比尔?罗兹先生多次协调，但委员们都是名人，难以一致，我只能请求退出。比尔?罗兹先生给予我充分的理解，报告以他的名义发表了，我们还是好朋友。
　　又是一个新年的起始，又是一个动荡和不安的金融世界。愿大家在新的阳光里享受本书。
　　（文字摘录自国际货币基金组织副总裁朱民所做中文版序）
　　《走向世界的银行家：来自全球金融第一线的领导经验》
　　作者：威廉·罗兹
　　出版社：机械工业出版社
　　时间：2012年6月