论文部分内容阅读
尽管热火在上赛季无缘季后赛，但Hassan Whiteside对迈阿密这座城市而言，意义绝不仅仅是“10+10+10”那么简单。
每当哈桑·怀特塞德走上场时，大家心里都在琢磨，他是不是又要一鸣惊人了。每当他走上球场时，大家就有一种期待，期待这股NBA的新兴力量在数据表上再次大书特书，让人们再一次陷入“我看看……什么……等一下……什么！？”的惊叹中。
在周五对阵小牛，对阵强大的中锋泰森·钱德勒时，这一切又发生了。缺兵少将的热火打出了超强表现，凭借前7分钟疯狂拿下的14篮板，取得了大幅度领先。接下来，就是这场比赛最令人难忘的时刻了——尽管这个时刻并不是热火所希望的那样，他们竟然让小牛打出了37比2的高潮，其中包括了一段21比0。怀特·怀特塞德此时就在场边坐着，眼看着这一切发生。尽管他拿到了24篮板，平了队史纪录，但这一切还是在72比93输给小牛后黯然失色。也正是那一晚，怀特塞德从廉价品，变成了热火的必需品。
整个赛季，热火都在寻求着失去支柱勒布朗·詹姆斯后的一切积极因素。而怀特塞德在那个月达到的高度，解了球队的燃眉之急。他蹿升的势头之快，之猛超越了2012年的林书豪。
是的，那一晚，热火没有德维恩·韦德和罗尔·邓，但他们的冠军队伍中依然有5名核心球员，其中4个人加起来打了104分钟。可他们却没法在怀特塞德缺阵的情况下展现出竞争力——这个家伙在他NBA的最初两个赛季一共才出场了19次。怀特塞德在接下来的两年厮混于发展联盟，外加两支中国球队（他还学会了一些普通话），以及两支黎巴嫩球队（他又学会了一些更为有用的东西）。
“鹰嘴豆泥的味道很不错，”怀特塞德说，“你应该试试。”
当然，他的人也很不错！
在对阵芝加哥时，怀特塞德只用25分钟就砍下14分13篮板12盖帽；在对阵密尔沃基时，他又拿到了16分16篮板；当他再次面对达拉斯时，29分钟内取得了16分24篮板。他的杰出就连德克·诺维斯基都笑言，“他抢到了10个进攻篮板是吗？嗯，都是他送给他的。他真的很有拼劲儿，比你想像的还要强悍。他能侵入到篮下深处，他的臂展没有够不到的地方，他的臂展太惊人了。当他接近篮下时，他只要踮踮脚，碰一下球就行。今天，他又开始跳投了。是啊，迈阿密这次可算是捡到宝贝了。”
怀特塞德杰出到了，连钱德克都承认，“如果他开始理解比赛，他就可以变得非常有统治力。”
怀特塞德杰出到了，埃里克·斯波尔斯特拉都承认，他不该把孩子摁在板凳上这么久，因为体力原因让他在第三节末登场是错误的。
怀特塞德杰出到了，他就像是迈阿密留有一线希望的救命稻草。
如今，你或许也听说了，在怀特塞德从马绍尔大学毕业后，对于他态度和天赋的质疑。听说了，他在萨克拉门托缺乏锻炼（国王在第二轮选中他的两年后裁掉了他）。但也正是他这曲折的成长，让迈阿密对他的再发现赢得了满堂彩。
你或许也听过他那些颇具趣味，且无所顾忌的玩笑。比如，在他摧毁公牛时，他所说的就是“把NBA 2K的评分给我瞧瞧”；他对萨克拉门托当年举动的评价是“他们再也没有了”；而他在完成一些大火锅时，说的是“因为观众喜欢这样。”
是的，他依然有些天真。这份天真与帕特·莱利领导的管理层所倡导的球队文化不太相符，传奇掌舵人始终害怕年轻球员把弓拉得太满。所以当他接受采访时，热火决定派助理前来，并且不让他做直接的采访，这就像是要限制一台唱片机不能发声一样。
在对话中，怀特塞德有时说话很谦虚，尤其是谈到热火签下他，疯狂的热火球迷在大批量购买他的球衣时。在说道自己最大的成长，他提及了在进攻端的耐心，“因为对方的人正等着给你送上火锅，他们已经等了很久了。我在反反复复的海外之旅中学到了这一点，当你成为球队的进攻首选时，你就会发现很多双人包夹袭来。我已经习惯这一点了。我希望一切都完美运转，每个人都希望成为状元秀闯进NBA，在第一年就一鸣惊人。但是，我可没有这样的成长路径。我的路径更加艰辛，这是更好还是更坏？谁知道呢。我只知道，目前看起来还不错。”
怀特塞德想到过放弃吗？
“没有，”怀特塞德说，“我可是充满了自信心。我对梦想充满了信心。妈妈一直对我说，天生我材必有用。10岁时，我被车撞过，受伤后进了医院。从那后，她就一直觉得，我是为一些特殊的使命而来到这个世界的。”
怀特塞德的母亲黛比为了照顾自己的7个孩子，打了2份工。怀特塞德的大哥安东尼看过弟弟的每一场比赛，每场比赛前，他都会给弟弟发来鼓励的短信。也正是他告诉弟弟在高中时期放弃摔跤，转去打篮球。
“他有机会经历一些事情变得成熟，我认为他非常感激这一切。”安东尼说，“我去看过他在主场对阵雷霆的比赛，我对妈妈说，看他的举止，品性就知道他成熟了，他再也不是个大男孩了。我们曾讨论过，如果他还留在大学，那去年他就该毕业了。所以我觉得，在这个年纪，能够有机会变得成熟是不错的。他对时机的把握不错，不管什么时候你都可以跟他一起接受挑战，每次他都会全力以赴。现在，他有机会来弥补自己的过错。这是他学习，成长的最佳时机。”
那么，他能够成长多少呢？在这个赛季场均只出场23分钟就拿到1 1.8分10篮板2.6盖帽后，他还有多少空间？
“我不知道，”怀特塞德说，“关于未来我可没法预测。我甚至今年会怎样都没法预测。我可真不知道，哥们。我只是想不断的增强自己，赢下每场比赛。我会竭尽所能，让我们站到赢球的位置。”
怀特塞德是被灰熊在一个月内两次裁掉后，被热火招募的。在来到迈阿密后，斯波尔斯特拉便很直白的告诉他，“我问他是否知道在我执教的第一年所安排的首发球员，他是否知道我在执教三巨头的第一年中最常用的首发。他必须得去查一查，然后我告诉他，一旦你找到了答案，你就知道我需要的，球队想要的是什么类型的球员了。”
答案是，那种充满能量和运动能力的球员，比如乔尔·安东尼。显然，怀特塞德拥有更多的潜能，他有更高的身材，更好的手感。在那一小时的对话里，斯波尔斯特拉对怀特塞德很满意，他觉得自己所说的话要比前几年与其他球员的对话总和都要多得多。他们的眼神频繁交流，他们的对话自如直白，怀特塞德也分享了自己的很多经历。
那么，真正让人惊讶的事情发生在何时呢？
“我们的第一堂训练课，一堂4对4的防守训练，”斯波尔斯特拉回忆道，“他主宰了训练。有他参与时，我们根本无法防守。4对4时，他就是主宰者，在攻防两端都是如此。他完成了10次盖帽，那时没人知道他是谁，于是他们就一直在挑战他。而他呢，就在内线，在某人头上扣篮，在他面前投篮。”
斯波尔斯特拉从那后就让故事简单化了，他让阿伦佐·莫宁去帮助怀特塞德提升球商，让朱万·霍华德帮助怀特塞德去提升比赛。“我们不会为此增加10个技战术，” 斯波尔斯特拉说，“想要打高低位配合或者其他什么的都是不简单的事……我想说的是，我们不需要他成为奥拉朱旺，不需要他完成一大串进攻动作。他只需要有一种动作，会反击，就足够优秀了。”
那么，怀特塞德目前最棒的动作是什么？
在对阵雄鹿的比赛中，当他在底线转身过掉约翰·亨森得分，随后秀出超强肌肉时，我们找到了答案。那不是他的最佳表演。当肯扬·马丁降低重心想使用一些老将的小技巧来对付怀特塞德，想限制他的破坏力时，他则用自己的勾手能力反讽了对手——他可不只是会扣篮。
“怀特塞德各方面都很强大，他能够控制好自己，”斯波尔斯特拉说，“现在所剩下的就是一小时接着一小时的苦练了。”
怀特塞德当然想全力以赴，尤其是在他经历过蹉跎那些岁月后。他当然也希望能够听取队友的意见，比如克里斯·波什。“我会告诉他哪里做错了，我从没想过让他好过，因为没有哪场比赛是舒服的，只要你想赢就不会舒服。”波什说，“只有你想要输球，想要赛季过早的结束，你才会舒服。我也不希望他自满，我希望他继续保持那种渴望，去追求目标。所以，我会指出他的错误，我希望他能改正。我知道事情都会发生变化，在他身上，风暴来得又快又猛。”
波什希望怀特塞德能做好准备，准备好球队的计划会与他个人发生冲突，准备好球队有时候会不希望他去做自己擅长的事。所以，当他在某些场次始终坐在板凳席上时，他会说，“能够坐在替补席上就已经是上帝眷顾。”对于任何关于他上场时间的问题，他都会回答，“请问斯波尔斯特拉教练。”因为，说真的，他不知道该怎么回答，因为“大家都希望上场打球。”
说真的，我们看他打球时也是“不知道该说什么。”
每当哈桑·怀特塞德走上场时，大家心里都在琢磨，他是不是又要一鸣惊人了。每当他走上球场时，大家就有一种期待，期待这股NBA的新兴力量在数据表上再次大书特书，让人们再一次陷入“我看看……什么……等一下……什么！？”的惊叹中。
在周五对阵小牛，对阵强大的中锋泰森·钱德勒时，这一切又发生了。缺兵少将的热火打出了超强表现，凭借前7分钟疯狂拿下的14篮板，取得了大幅度领先。接下来，就是这场比赛最令人难忘的时刻了——尽管这个时刻并不是热火所希望的那样，他们竟然让小牛打出了37比2的高潮，其中包括了一段21比0。怀特·怀特塞德此时就在场边坐着，眼看着这一切发生。尽管他拿到了24篮板，平了队史纪录，但这一切还是在72比93输给小牛后黯然失色。也正是那一晚，怀特塞德从廉价品，变成了热火的必需品。
整个赛季，热火都在寻求着失去支柱勒布朗·詹姆斯后的一切积极因素。而怀特塞德在那个月达到的高度，解了球队的燃眉之急。他蹿升的势头之快，之猛超越了2012年的林书豪。
是的，那一晚，热火没有德维恩·韦德和罗尔·邓，但他们的冠军队伍中依然有5名核心球员，其中4个人加起来打了104分钟。可他们却没法在怀特塞德缺阵的情况下展现出竞争力——这个家伙在他NBA的最初两个赛季一共才出场了19次。怀特塞德在接下来的两年厮混于发展联盟，外加两支中国球队（他还学会了一些普通话），以及两支黎巴嫩球队（他又学会了一些更为有用的东西）。
“鹰嘴豆泥的味道很不错，”怀特塞德说，“你应该试试。”
当然，他的人也很不错！
在对阵芝加哥时，怀特塞德只用25分钟就砍下14分13篮板12盖帽；在对阵密尔沃基时，他又拿到了16分16篮板；当他再次面对达拉斯时，29分钟内取得了16分24篮板。他的杰出就连德克·诺维斯基都笑言，“他抢到了10个进攻篮板是吗？嗯，都是他送给他的。他真的很有拼劲儿，比你想像的还要强悍。他能侵入到篮下深处，他的臂展没有够不到的地方，他的臂展太惊人了。当他接近篮下时，他只要踮踮脚，碰一下球就行。今天，他又开始跳投了。是啊，迈阿密这次可算是捡到宝贝了。”
怀特塞德杰出到了，连钱德克都承认，“如果他开始理解比赛，他就可以变得非常有统治力。”
怀特塞德杰出到了，埃里克·斯波尔斯特拉都承认，他不该把孩子摁在板凳上这么久，因为体力原因让他在第三节末登场是错误的。
怀特塞德杰出到了，他就像是迈阿密留有一线希望的救命稻草。
如今，你或许也听说了，在怀特塞德从马绍尔大学毕业后，对于他态度和天赋的质疑。听说了，他在萨克拉门托缺乏锻炼（国王在第二轮选中他的两年后裁掉了他）。但也正是他这曲折的成长，让迈阿密对他的再发现赢得了满堂彩。
你或许也听过他那些颇具趣味，且无所顾忌的玩笑。比如，在他摧毁公牛时，他所说的就是“把NBA 2K的评分给我瞧瞧”；他对萨克拉门托当年举动的评价是“他们再也没有了”；而他在完成一些大火锅时，说的是“因为观众喜欢这样。”
是的，他依然有些天真。这份天真与帕特·莱利领导的管理层所倡导的球队文化不太相符，传奇掌舵人始终害怕年轻球员把弓拉得太满。所以当他接受采访时，热火决定派助理前来，并且不让他做直接的采访，这就像是要限制一台唱片机不能发声一样。
在对话中，怀特塞德有时说话很谦虚，尤其是谈到热火签下他，疯狂的热火球迷在大批量购买他的球衣时。在说道自己最大的成长，他提及了在进攻端的耐心，“因为对方的人正等着给你送上火锅，他们已经等了很久了。我在反反复复的海外之旅中学到了这一点，当你成为球队的进攻首选时，你就会发现很多双人包夹袭来。我已经习惯这一点了。我希望一切都完美运转，每个人都希望成为状元秀闯进NBA，在第一年就一鸣惊人。但是，我可没有这样的成长路径。我的路径更加艰辛，这是更好还是更坏？谁知道呢。我只知道，目前看起来还不错。”
怀特塞德想到过放弃吗？
“没有，”怀特塞德说，“我可是充满了自信心。我对梦想充满了信心。妈妈一直对我说，天生我材必有用。10岁时，我被车撞过，受伤后进了医院。从那后，她就一直觉得，我是为一些特殊的使命而来到这个世界的。”
怀特塞德的母亲黛比为了照顾自己的7个孩子，打了2份工。怀特塞德的大哥安东尼看过弟弟的每一场比赛，每场比赛前，他都会给弟弟发来鼓励的短信。也正是他告诉弟弟在高中时期放弃摔跤，转去打篮球。
“他有机会经历一些事情变得成熟，我认为他非常感激这一切。”安东尼说，“我去看过他在主场对阵雷霆的比赛，我对妈妈说，看他的举止，品性就知道他成熟了，他再也不是个大男孩了。我们曾讨论过，如果他还留在大学，那去年他就该毕业了。所以我觉得，在这个年纪，能够有机会变得成熟是不错的。他对时机的把握不错，不管什么时候你都可以跟他一起接受挑战，每次他都会全力以赴。现在，他有机会来弥补自己的过错。这是他学习，成长的最佳时机。”
那么，他能够成长多少呢？在这个赛季场均只出场23分钟就拿到1 1.8分10篮板2.6盖帽后，他还有多少空间？
“我不知道，”怀特塞德说，“关于未来我可没法预测。我甚至今年会怎样都没法预测。我可真不知道，哥们。我只是想不断的增强自己，赢下每场比赛。我会竭尽所能，让我们站到赢球的位置。”
怀特塞德是被灰熊在一个月内两次裁掉后，被热火招募的。在来到迈阿密后，斯波尔斯特拉便很直白的告诉他，“我问他是否知道在我执教的第一年所安排的首发球员，他是否知道我在执教三巨头的第一年中最常用的首发。他必须得去查一查，然后我告诉他，一旦你找到了答案，你就知道我需要的，球队想要的是什么类型的球员了。”
答案是，那种充满能量和运动能力的球员，比如乔尔·安东尼。显然，怀特塞德拥有更多的潜能，他有更高的身材，更好的手感。在那一小时的对话里，斯波尔斯特拉对怀特塞德很满意，他觉得自己所说的话要比前几年与其他球员的对话总和都要多得多。他们的眼神频繁交流，他们的对话自如直白，怀特塞德也分享了自己的很多经历。
那么，真正让人惊讶的事情发生在何时呢？
“我们的第一堂训练课，一堂4对4的防守训练，”斯波尔斯特拉回忆道，“他主宰了训练。有他参与时，我们根本无法防守。4对4时，他就是主宰者，在攻防两端都是如此。他完成了10次盖帽，那时没人知道他是谁，于是他们就一直在挑战他。而他呢，就在内线，在某人头上扣篮，在他面前投篮。”
斯波尔斯特拉从那后就让故事简单化了，他让阿伦佐·莫宁去帮助怀特塞德提升球商，让朱万·霍华德帮助怀特塞德去提升比赛。“我们不会为此增加10个技战术，” 斯波尔斯特拉说，“想要打高低位配合或者其他什么的都是不简单的事……我想说的是，我们不需要他成为奥拉朱旺，不需要他完成一大串进攻动作。他只需要有一种动作，会反击，就足够优秀了。”
那么，怀特塞德目前最棒的动作是什么？
在对阵雄鹿的比赛中，当他在底线转身过掉约翰·亨森得分，随后秀出超强肌肉时，我们找到了答案。那不是他的最佳表演。当肯扬·马丁降低重心想使用一些老将的小技巧来对付怀特塞德，想限制他的破坏力时，他则用自己的勾手能力反讽了对手——他可不只是会扣篮。
“怀特塞德各方面都很强大，他能够控制好自己，”斯波尔斯特拉说，“现在所剩下的就是一小时接着一小时的苦练了。”
怀特塞德当然想全力以赴，尤其是在他经历过蹉跎那些岁月后。他当然也希望能够听取队友的意见，比如克里斯·波什。“我会告诉他哪里做错了，我从没想过让他好过，因为没有哪场比赛是舒服的，只要你想赢就不会舒服。”波什说，“只有你想要输球，想要赛季过早的结束，你才会舒服。我也不希望他自满，我希望他继续保持那种渴望，去追求目标。所以，我会指出他的错误，我希望他能改正。我知道事情都会发生变化，在他身上，风暴来得又快又猛。”
波什希望怀特塞德能做好准备，准备好球队的计划会与他个人发生冲突，准备好球队有时候会不希望他去做自己擅长的事。所以，当他在某些场次始终坐在板凳席上时，他会说，“能够坐在替补席上就已经是上帝眷顾。”对于任何关于他上场时间的问题，他都会回答，“请问斯波尔斯特拉教练。”因为，说真的，他不知道该怎么回答，因为“大家都希望上场打球。”
说真的，我们看他打球时也是“不知道该说什么。”