论文部分内容阅读
汉语＂进行＂一词在科技英语翻译中使用频率较高。通过文献研究的方法,从＂进行＂一词的构词特点入手,基于翻译实例分析探讨汉语＂进行＂一词的英译策略,以便帮助译者在翻译过程中能更准确地对该词表情达意,并让读者更好地了解中英语言文化的差异。
科技文本中汉语“进行”一词的英译研究
【摘 要】
：
汉语＂进行＂一词在科技英语翻译中使用频率较高。通过文献研究的方法,从＂进行＂一词的构词特点入手,基于翻译实例分析探讨汉语＂进行＂一词的英译策略,以便帮助译者在翻译过程中能更准
【机 构】
：
中国石油大学（华东）文学院
【出 处】
：
济宁学院学报
【发表日期】
：
2017年5期
其他文献
UVA1作用于皮肤成纤维细胞,使其凋亡增加、酶活性及细胞因子的分泌改变,造成真皮层损伤,还可促进伤口愈合,被用于治疗某些与皮肤成纤维细胞增生相关的皮肤病,如硬皮病、瘢痕
党的十八大提出，建设中国特色农业现代化、城镇化、信息化、工业化的道路，推动信息化和工业化的密切融合，城镇化于工业化实现良性的互动，农业现代化也城镇化达到互相协调，实现农业
五四小说的校园叙事,是启蒙与救亡语境中文学想象与教育想象的结果。接受教育和从事教育的特殊经历,作家、教师和启蒙者的多重身份,使校园生活迅速进入五四作家的创作视野。
本文详细介绍了国际、国内标准化组织制定的SDH标准,包括ITU-T、ITU-R、YD(邮电行业标准)、GB(国家标准)发布的有关SDH的标准、标准的历史版本、YD和GB标准与ITU-T标准的对应
研究了抗坏血酸(AA)在聚阿魏酸修饰电极上的电化学性质.在AA存在的条件下,电极过程由扩散控制,测得扩散系数为8.18×10-8 cm2/s.AA浓度在0.01～5.0 mmol/L范围内与峰电流呈
<正>持续下降的鸡蛋价格,终于在持续降雨等因素影响下"触底反弹"。17日,山东省畜牧兽医局公布监测数据显示,刚刚过去的一周,山东省鸡蛋均价为6.73元/kg,同比降低4.13%,环比回
蓝莓暖棚里，给人一种春天来临的感觉；空气中夹杂着泥土和青草的味道；一株株半米高的蓝莓树苗，绿叶中盛开朵朵白花；蜜蜂发出“嗡嗡”的叫声，正在蓝莓花上采蜜……近日，笔者在辽宁省丹
在2.0×10-2 mol/L NH3·H2O-NH4Cl (pH 9.5)-1.0×10-2 mol/L H2O2支持电解质中,磷酸氯喹于-1.87 V (vs. SCE) 产生一缔合平行催化波.该波的二阶导数峰峰电流与
胰岛素样生长因子(insulin-like growth factor,IGF)系统由IGF及其受体和胰岛素样生长因子结合蛋白(insulin-like growth factor binding protein,IGFBP)组成,体内外研究表明