论文部分内容阅读
[摘要]：目的针对应急避难设施能够满足更多受灾群体的使用需求，进行通用设计理论在城市地震应急避难设施设计中的应用研究。方法 分析无障碍设计的局限，确立引入通用设计的必要性。通过对受灾群体特征中行为表现的分析，对应急避难设施设计要点进行研究。结论 将通用设计理论应用于应急避难设施设计中能够符合受灾群体的使用需求，为城市地震应急避难设施设计提供理论依据。
[关键词]：通用设计；无障碍设计；应急避难设施
1 、无障碍设计与通用设计
通用设计的概念最初是由美国的建筑家罗纳德·梅斯（Ronald L. Mace） 提出的。他在童年时期因患有小儿麻痹症，在日常生活中需要使用到轮椅，常常会看到一些专门面向障碍者的设计，让他感受到差别对待，因此提出了通用设计的概念[1]。
1.1无障碍设计与通用设计的异同
无障碍设计的各项规范中针对障碍者的身体生理特征结构去思考和规划。通用設计不仅仅是研究生理特征结构中的无障碍化，通过有效的设计从心理层次缓解群体之间的消极情绪，才能使该社会群体稳定。无障碍设计中考虑的是单一的去消除环境中的障碍，是不断简化的设计变化；但通用设计既要去思考消除障碍因素，还要考虑为满足特殊需求群体而去添加一些功能[2]。通用设计的发展来源于无障碍设计，但是这并不表明通用设计会推翻无障碍设计，两者的设计思想都是方便人的行为需求[3]。通用设计的提出与发展是因为无障碍设计带来的局限性，导致出现一些问题，影响了设计最初所要体现的设计意图，需要有考虑更加完善的理论去研究人及环境多样性等问题，因此确立了通用设计发展的必然性。
1.2通用设计应用于应急避难设施的必要性
城市化進程的加速发展，导致灾害发生时，群众的受灾几率增加。应急避难场所的发展与建设是保障城市受灾群体躲避灾害的重要场所，能够实现受灾群体独立性完成避难过程和避难生活的能力，需要对受灾群体的特征分析研究，提高应急避难设施在不同能力下等效使用。地震灾害突发后，对整个社会群体都会受到影响，人们在经历了生命以及财产的损伤、建筑物的破坏等现象，必然会出现繁杂且消极的心理状况并在潜意识中引导人的行为。在《地震应急避难场所场址及配套设施（GB21734-2008）》中指出，应急避难场所的设施设计全部按照《无障碍设计规范（GB50763-2012 ）》来施行。如果避难生活中不能及时缓解受灾群体的心理压力，很容易造成因人口聚集产生躁乱，引起人为灾害。日本危机防灾部门出台了相关指导说明书《通用设计的推进》，书中指出目标在未来十年，消除灾害时避难所设施的障碍因素，向理想化的通用设计靠近。通过以上叙述可以发现，将通用设计融入应急避难设施的设计中，是具有实际意义并且可以实现。
2、基于通用设计的受灾群体特征分析
通用设计思想的引入不仅是为了满足健康群体的使用，更要使弱势群体在使用上也能够畅行无碍。避难中出现的主要弱势为信息障碍、感知障碍、行动障碍、精神障碍、智能障碍以及易发地震应激反应等[4]。根据这些障碍下易出现的群体，本文展开研究。
WHO将65岁以上的人群称为老年人，按照此年龄划分，在东日本大地震中老年人的死亡比率约占52.8%，因此针对老年人的应急避难方法及应急避难设施设计尤为必要。老年人由于身体机能衰退导致身高缩短、视平线降低、容易被尖锐物体划伤、咀嚼能力弱、容易食欲不振、对季节温度变化的调节能力低、行动较慢、手部灵活度变差、容易摔倒骨折、难以携带重物、难以保持平衡、反应迟缓、记忆能力差、对色彩的判断能力弱、听力变差。由于老年人心理特征影响下也会导致老年人活动范围变小、心情调节能力弱、孤独感增加、语言沟通表达能力弱等现象。
本文主要研究的障碍者为视觉障碍者、听觉及语言障碍者、身体障碍者。在这些障碍者群体中由于身体机能的缺陷会出现以下表现特征：判断能力差、行走缓慢、躲避障碍物能力差、交流困难、依赖无障碍环境设计的需求较强等现象。而这一类人群由于自我身体因素导致活动范围小、自我封闭性强、沟通能力弱等。
目前针对妇女和儿童考虑的设施设计较少，她们需要保护隐私的空间，其中孕妇群体行动缓慢、躲避障碍物能力弱、对温度的调节适应能力差。儿童对文字的认知能力弱、情绪控制能力差。
3、受灾群体的特征对应急避难设施设计的启示
本文针对受灾群体的行为表现，总结受灾群体的特征对应急避难设施设计要点。
（1）在应急避难场所中设施的设立要减少坡度、台阶，防止因为台阶或障碍物产生跌倒的危险。
（2）设施要考虑方便有椅子座位等方便群体休息的地方。
（3）应急避难设施中需要有指导的图案或者标识引导群体正确的使用。
（4）在设施中方便老年人的移动和行走，添加必要的扶手区。
（5）语音即时传达避难情况、灾害现状、安全状况相关信息
（6）为轮椅使用者设置独立生活空间。
（7）在难以设置哺乳室的情况下，用其他有效遮挡物达到保护隐私的效果。
（8）信息传达过程中用到文字形式的表达方式，字体颜色与背景颜色需要能够让弱视群体易懂。
（9）在紧急信息传递时，用视觉、振动等方式传递信息。
通用设计理论应用于应急避难设施设计，能够使设计师根据受灾群体对应急避难设施的使用需求和应急避难设施的基本原则作为依据，有针对性的进行设计。通用设计理念融入在应急避难设施设计上为应急避难设施的建设发展提供了新的设计思路。
[参考文献]：
[1]王郅强，王志成.我国应急避难场所现存问题与发展策略[J].东岳论丛，2011，32（8）：65—69.
[2]黄群.无障碍·通用设计[M].北京：机械出版社，2009.
[3]陈栢泉.从无障碍设计走向通用设计[M].北京：中国建筑设计研究院，2004.
[4]陈建伟，王卫国，苏幼坡.地震灾害避难弱者及其救助规划[J].世界地震工程，2013，29（2）： 52—56.
作者简介：
付怡（1992.6～），女，陕西省西安市，西安建筑科技大学，2014级硕士 研究方向：工业设计。
张倩（1992.2），女，陕西省西安市，西安建筑科技大学，2014级硕士，研究方向：工业设计
[关键词]：通用设计；无障碍设计；应急避难设施
1 、无障碍设计与通用设计
通用设计的概念最初是由美国的建筑家罗纳德·梅斯（Ronald L. Mace） 提出的。他在童年时期因患有小儿麻痹症，在日常生活中需要使用到轮椅，常常会看到一些专门面向障碍者的设计，让他感受到差别对待，因此提出了通用设计的概念[1]。
1.1无障碍设计与通用设计的异同
无障碍设计的各项规范中针对障碍者的身体生理特征结构去思考和规划。通用設计不仅仅是研究生理特征结构中的无障碍化，通过有效的设计从心理层次缓解群体之间的消极情绪，才能使该社会群体稳定。无障碍设计中考虑的是单一的去消除环境中的障碍，是不断简化的设计变化；但通用设计既要去思考消除障碍因素，还要考虑为满足特殊需求群体而去添加一些功能[2]。通用设计的发展来源于无障碍设计，但是这并不表明通用设计会推翻无障碍设计，两者的设计思想都是方便人的行为需求[3]。通用设计的提出与发展是因为无障碍设计带来的局限性，导致出现一些问题，影响了设计最初所要体现的设计意图，需要有考虑更加完善的理论去研究人及环境多样性等问题，因此确立了通用设计发展的必然性。
1.2通用设计应用于应急避难设施的必要性
城市化進程的加速发展，导致灾害发生时，群众的受灾几率增加。应急避难场所的发展与建设是保障城市受灾群体躲避灾害的重要场所，能够实现受灾群体独立性完成避难过程和避难生活的能力，需要对受灾群体的特征分析研究，提高应急避难设施在不同能力下等效使用。地震灾害突发后，对整个社会群体都会受到影响，人们在经历了生命以及财产的损伤、建筑物的破坏等现象，必然会出现繁杂且消极的心理状况并在潜意识中引导人的行为。在《地震应急避难场所场址及配套设施（GB21734-2008）》中指出，应急避难场所的设施设计全部按照《无障碍设计规范（GB50763-2012 ）》来施行。如果避难生活中不能及时缓解受灾群体的心理压力，很容易造成因人口聚集产生躁乱，引起人为灾害。日本危机防灾部门出台了相关指导说明书《通用设计的推进》，书中指出目标在未来十年，消除灾害时避难所设施的障碍因素，向理想化的通用设计靠近。通过以上叙述可以发现，将通用设计融入应急避难设施的设计中，是具有实际意义并且可以实现。
2、基于通用设计的受灾群体特征分析
通用设计思想的引入不仅是为了满足健康群体的使用，更要使弱势群体在使用上也能够畅行无碍。避难中出现的主要弱势为信息障碍、感知障碍、行动障碍、精神障碍、智能障碍以及易发地震应激反应等[4]。根据这些障碍下易出现的群体，本文展开研究。
WHO将65岁以上的人群称为老年人，按照此年龄划分，在东日本大地震中老年人的死亡比率约占52.8%，因此针对老年人的应急避难方法及应急避难设施设计尤为必要。老年人由于身体机能衰退导致身高缩短、视平线降低、容易被尖锐物体划伤、咀嚼能力弱、容易食欲不振、对季节温度变化的调节能力低、行动较慢、手部灵活度变差、容易摔倒骨折、难以携带重物、难以保持平衡、反应迟缓、记忆能力差、对色彩的判断能力弱、听力变差。由于老年人心理特征影响下也会导致老年人活动范围变小、心情调节能力弱、孤独感增加、语言沟通表达能力弱等现象。
本文主要研究的障碍者为视觉障碍者、听觉及语言障碍者、身体障碍者。在这些障碍者群体中由于身体机能的缺陷会出现以下表现特征：判断能力差、行走缓慢、躲避障碍物能力差、交流困难、依赖无障碍环境设计的需求较强等现象。而这一类人群由于自我身体因素导致活动范围小、自我封闭性强、沟通能力弱等。
目前针对妇女和儿童考虑的设施设计较少，她们需要保护隐私的空间，其中孕妇群体行动缓慢、躲避障碍物能力弱、对温度的调节适应能力差。儿童对文字的认知能力弱、情绪控制能力差。
3、受灾群体的特征对应急避难设施设计的启示
本文针对受灾群体的行为表现，总结受灾群体的特征对应急避难设施设计要点。
（1）在应急避难场所中设施的设立要减少坡度、台阶，防止因为台阶或障碍物产生跌倒的危险。
（2）设施要考虑方便有椅子座位等方便群体休息的地方。
（3）应急避难设施中需要有指导的图案或者标识引导群体正确的使用。
（4）在设施中方便老年人的移动和行走，添加必要的扶手区。
（5）语音即时传达避难情况、灾害现状、安全状况相关信息
（6）为轮椅使用者设置独立生活空间。
（7）在难以设置哺乳室的情况下，用其他有效遮挡物达到保护隐私的效果。
（8）信息传达过程中用到文字形式的表达方式，字体颜色与背景颜色需要能够让弱视群体易懂。
（9）在紧急信息传递时，用视觉、振动等方式传递信息。
通用设计理论应用于应急避难设施设计，能够使设计师根据受灾群体对应急避难设施的使用需求和应急避难设施的基本原则作为依据，有针对性的进行设计。通用设计理念融入在应急避难设施设计上为应急避难设施的建设发展提供了新的设计思路。
[参考文献]：
[1]王郅强，王志成.我国应急避难场所现存问题与发展策略[J].东岳论丛，2011，32（8）：65—69.
[2]黄群.无障碍·通用设计[M].北京：机械出版社，2009.
[3]陈栢泉.从无障碍设计走向通用设计[M].北京：中国建筑设计研究院，2004.
[4]陈建伟，王卫国，苏幼坡.地震灾害避难弱者及其救助规划[J].世界地震工程，2013，29（2）： 52—56.
作者简介：
付怡（1992.6～），女，陕西省西安市，西安建筑科技大学，2014级硕士 研究方向：工业设计。
张倩（1992.2），女，陕西省西安市，西安建筑科技大学，2014级硕士，研究方向：工业设计