论文部分内容阅读
1 2011年:转型之年2011年是中国城市化进程中一个值得特别关注的年度。中国城镇人口占总人口的比重首次超过50%,标志着中国这一个具有几千年文明历史的农业大国,进入以城市社会为主的新成长阶段。城市化继工业化之后,成为引领中国经济社会发展的巨大引擎。作为“十二五”的开局之年,诸多行业“十二五”规划相继启动,中国建筑业迎来的复合式的发展空间:
1 2011: The Year of Transition 2011 is an annual mega-year that deserves special attention in the process of urbanization in China. For the first time, China’s urban population accounts for over 50% of the total population, marking China as a large agricultural country with a history of thousands of years of civilization entering a new stage of growth characterized mainly by urban society. After industrialization, urbanization has become a huge engine to lead China’s economic and social development. As the “Twelfth Five-Year Plan” year, many industries have started the “Twelfth Five-Year Plan”, China’s construction industry ushered in the composite space for development: