论文部分内容阅读
"光棍节"是个新节日,工具书中尚无对应英译,而网络上已有的英译又很不统一,官方英文网也不例外。本文通过分析该节日网络英译的广泛性、合理性、权威性,参照工具书及直接涉及人的节日英文名称,将此节日多种英译逐步进行排除,最终得出其准确英译,期望能给如何翻译此类词语提供方法和借鉴。
“光棍节”英译探析
【摘 要】
：
"光棍节"是个新节日,工具书中尚无对应英译,而网络上已有的英译又很不统一,官方英文网也不例外。本文通过分析该节日网络英译的广泛性、合理性、权威性,参照工具书及直接涉及
【机 构】
：
淮阴工学院外语系
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2009年09期
其他文献
现行牛津小学英语教材编写是以单元话题为主而展开的英语学习。在英语的教学设计中提倡从单元主题的整体角度来设计教学,但这并不意味着放弃单课的独立,而是在基于单元整体的
为建立LNG船模拟器,需要完成主汽轮机系统的仿真,使得模拟器具有更好的逼真性。首先建立汽轮机本体数学模型,完成了船桨模型和汽轮机的控制、润滑、供汽系统等仿真模型,然后
池教授为全国名老中医药专家学术经验继承人,临床多年,学验俱丰,善于集合各家之长,并巧妙结合中国传统文化、中国古哲学思想指导临床,创新性地提出了多维立体系列疗法体系治
本文就国内及青海省旅游业总体发展现状,产生旅游直接效益的宾馆业、旅行社、旅游景点开发项目、旅游基础设施建设等方面现状、市场需求进行了调研,并提出相关建议。
对马铃薯片进行了红外和漂烫两种灭酶工艺的对比试验,得出两种处理后多酚氧化酶相对活性、亮度、色度及维生素C含量的变化。采用多元非线性拟合方法得到厚度为3 mm马铃薯片两
<正>教学目标品读各种吆喝,增强学生的感性认识;把握文章内容和作者情感。教学过程一、导入新课师:每天早晨,睡眼惺忪的我们经常伴随着"豆腐,豆腐"这样的叫卖声醒来。街头巷
针对黄金洞金矿金塘3#脉厚大破碎矿体,从减少采空区暴露面入手,采用窄分条回采进路,并将环保型矿用扒渣机和电瓶三轮车引入回采工艺与充填工艺,将环保型水压支柱引入支护工艺
<正>2004年以来,我国银行卡市场发展的主要特征可以概括为市场规模不断扩大和银行卡交易金额(主要是POS刷卡消费额)不断提高。刷卡消费金额的提高,一方面意味着银行卡产业参