农民工汪小凡大体上是这样回家的:那是一个星期天,费了好大的劲儿才赶到长途汽车站,人太挤,他没有办法挤上去,就从车窗外把一个脏兮兮的蛇皮口袋塞了进去。蛇皮口袋“扑”地一声空响,正好落到一个座位上。然后,汪小凡跟在人群后面,一边往车上挤,一边放开他那酷似女人的声音大叫:那个座位是我的,那个座位是我的。汪小凡的声音很有穿透力,透过密密匝匝的人群一直落到了他的蛇皮 Wang Xiaofan, a migrant worker, basically went home this way: it was a sunday. It took so much effort to get to the coach station that people were too crowded. He could not squeeze it up and took a dirty Snake skin pocket stuffed in. Snake skin pocket “flapping ” to an empty ring, just fell to a seat. Then, Wang Xiaofan followed behind the crowd, while squeezing the car, while letting go of his voice like a woman shouting: that seat is mine, that seat is mine. Wang Xiaofan’s voice is very penetrating, the crowd through the tight turns has landed his snake skin