“V他个X”结构分析

来源 :北方文学·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jydliu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:“V他个X”是现代汉语中口语性极强的一种构式,有巨大的研究价值。本文拟从构式语法出发,将“V他个X”句式分成双宾和两类述补句式,并从语法、语义、语用三方面对“V他个X”每个组成部分进行细致分析,从而完成对“V他个X”结构的分析。
  关键词:V他个X;构式;语法;语义;语用
  构式语法是近年来兴起的一种以认知语言学为基础的理论体系,该语法的核心思想就是一个句式本身是一个整体,有着自身的句式意义,该意义不是各组成成分之间的简单相加,而是语义、语法、语用等各方面信息的一个整合体。[1]“V他个X”结构,学者研究颇多,成果也丰硕,但是各家观点不一,因此,“V他个X”结构仍有深入研究的必要。
  一、“V他个X”句式分类
  在现代汉语口语中我们经常使用“V他个X”这样的结构。例如:
  (1)给他个下马威。(2)送他个电动小火车。(3)杀他个措手不及。(4)闹他个天翻地覆。(5)玩他个痛快。(6)睡他个三天。
  上面的例句外在形式完全一样,都是“V他个X”结构,但仔细推敲起来我们会发现上面例句中的“他”并不完全一样。“给他个下马威”语义解释是“给他,他承受一个下马威”。可以改写为“给他下马威”,但不能说“把他给个下马威”,否则语法错误。“送他个电动小火车”语义解释是“送给他,他收到一个电动小火车”。可改写成“送他电动小火车”,但不能说“把他送个电动小火车”,否则语法错误。“杀他个措手不及”语义解释是“杀他,让他措手不及”。可改写成“把他杀个措手不及”,但不能说“杀个措手不及”,因为语义改变了。“闹他个天翻地覆”语义解释是“闹他,让他天翻地覆”。可以改成“把他闹个天翻地覆”,但是不能说“闹个天翻地覆”,也会改变语义。“玩他个痛快”语义解释是“要痛快地玩耍”。可以改成“玩个痛快”,但不能说“把他玩个痛快”,否则语法错误。“睡他个三天”语义解释是“要睡三天”。可以改成“睡个三天”,但不能说“把他睡个三天”,否则语法错误。
  由上述例句可知,“V他个X”结构可分成三种不同句式,例(1)、(2)是一种句式,我们称它为句式A;例(3)、(4)是一种句式,我们称它为句式B;例(5)、(6)是一种句式,我们称它为句式C。以下将从语法、语义、语用三个方面对“V他个X”三种句式进行分析。
  二、“V他个X”语法分析
  关于“V他个X”的研究,成果颇多,但各家观点不一,概括起来有以下四种。一,认为“V他个X”是双宾结构,“他”是代词,表示虚指的间接宾语。持此观点的有赵元任[2]、朱德熙[3]、马庆株[4]、邵敬敏[5]等。二,认为“V他个X”是述补结构,“个”是补语标记,“他”没有实际的意义,只有加强语气的作用。持此观点的有丁声树[6]、游汝杰[7]、石毓智、李讷[8]等。三,认为“V他个X”也是述补结构,“他”是助词,只有加强语气或强调的作用。持此观点的是力量[9]。四,认为“V他个X”还是述补结构,但“他个”已经凝固成为语气助词,至少也是一个固定用法,对句中动词所表达的动作进行强调,突出句子的焦点。持此观点的是雷冬平、胡丽珍[10]。
  我认为“V他个X”不应简单划分结构,它可分为几种情况。在第一部分我们将“V他个X”分成三种句式,以下我们分别讨论。在A 句式中,例(1)给他个下马威。(2)送他个电动小火车。都是很明显的双宾句式。其中“给”、“送”是动词,“下马威”、“电动小火车”是直接宾语,“他”是间接宾语,“个”是量词。“给他个下马威”还可以说“给他一个下马威”,或者“给他下马威”。“送他个电动小火车”还可以说“送他一个电动小火车”,或者“送他电动小火车”。同样,如果“他”换成了“张三”或“李四”,“给张三个下马威”、“送李四个电动小火车”那就是典型的毫无争议的双宾语句。而此处把作为人名的名词换成了代词“他”,也并不会引起结构的变化。所以句式A是双宾语句。
  句式B,例如:(3)杀他个措手不及。(4)闹他个天翻地覆。是述补结构。其中,“杀”、“闹”是述语,“他”是前指代词,指称并强调前面所说的人或事物,一定程度上也能起到加强语气的作用,“个”是补语标记,“措手不及”、“天翻地覆”都是补语。“杀他个措手不及”可以理解为“杀他,让他措手不及”。“闹他个天翻地覆”可以理解为“闹他,让他天翻地覆。”在这里,“他”都有很明确的指称,所以是代词,并没有虚化,更不可能是虚化的宾语,省略了“他”后,变成“杀个措手不及”,“闹个天翻地覆”,句子语法上没有错误,但是语义却改变了,没有了动作的指称对象,所以“他”不能省略。同样,“个”是补语标记,连接后面的补语,也不能省略,省略后不成句。
  句式C,例如:(5)玩他个痛快。(6)睡他个三天。也是述补结构。其中“玩”、“睡”是述语,“他”没有实际的意义,只有加强语气的作用,“个”是补语标记,“痛快”、“三天”都是补语。在此,认为“他”不是助词,因为不符合助词的定义:在结构中用来协调音节,组成名词性结构、标志特殊词序、标志时态的虚词叫助词。“玩他个痛快”,“睡他个三天”省略“他”后,句子变成“玩个痛快”,“睡个三天”,语法无误,句义不变,只是在语气上弱化了一点,可见“他”没有实际意义,只起到加强语气的作用。另外,在双宾语句中,“他”作为间接宾语是不能省的,但在这里可以省,说明句式C不是双宾语句。句式C中,“个”是补语标记,引起后面的补语,一般情况下不能省略,如“玩他痛快”就不成句。但是一种情况例外,即“V他个”后面跟数量短语的时候,省略“个”依然成句。例如:“睡他三天”,“吃他两碗”,“买他一车”等等。
  综上,“V他个X”可分成三种句式,分别可做不同的语法分析。句式A是双宾结构,句式B和C都是述补结构。
  三、“V他个X”语义分析
  下面从语义角度对“V他个X”进行分析。我们再看一组例句:   (7)这个低劣大奖赛的确会给他个奖杯。(8)在困惑的时候能给他个“说法”。(9)几天没吃好饭了,晚上一定要吃他个饱。(10)咱国人越来越扬眉吐气了,四大洋、五大洲游他个遍。(11)这件衣服还不脏,可以再穿他个几次。(12)等他们先拼他个你死我活再说。(13)要么不活,要活就活他个神采飞扬。(14)现在的年轻人要爱就爱他个死去活来。(15)这种人就该骂他个狗血喷头。
  以上例句中“V他个X”三种句式都有,观察动词可以看到,“给”、“吃”、“游”、“穿”、“拼”、“爱”、“骂”,都是单音节动词,多表示行为、心理活动。既有及物动词也有不及物动词。另外,从上述例子中可知“V他个X”结构中的V具有[自主性]、[未然性]、[意愿性]的语义特征。[11]所谓自主性是指谓语动词是由主语控制的,主语可自由决定动作行为的发生与否,甚至动作行为发生的时间、地点等。比如,动词“给”,主语可以决定“给”或“不给”,何时给,何处给。所谓未然性,是指这个行为动作还没有发生,是将来的行为动作。如上述句中“再”、“要”等都能衬托将来的语气。所谓意愿性,是指这是主语的主观意愿,带有主观评价色彩,实现与否还不一定。但要说明一点:句式A中,动词“V”还有限制。句式A是双宾语句,所以动词“V”多表示给予、拿取义,如“送”、“给”、“拿”、“租”等。
  我们再来分析“V他个X”句式中的“X”,无论“X”是体词性词语还是谓词性词语,都含有[数量性],但句式A中的“X”还具有[名物性],句式B、C中的“X”还具有[结果性]。试看“给他个奖杯”,“给他个说法”都是“给他一个奖杯”,“给他一个说法”的省略,表示的是数量“一”。“吃他个饱”,“穿他个几次”,“饱”表示吃得多,“几次”表示穿的次数,都是数量。“拼他个你死我活”,“活他个神采飞扬”中“你死我活”表示拼得狠,“神采飞扬”表示活得爽,都有一种程度,也可表示一种大量。关于名物性,由于句式A是双宾句式,动词“V”表给予义,所以“X”应是一种物品,带有名物性。而有些看不见摸不着的诸如“下马威”、“教训”类词语可看做是一种具有抽象性的东西。句式B、C由于是述补结构,所以作为补语的“X”往往带有结果性。比如“吃他个饱”,“饱”是“吃”的结果;“拼他个你死我活”,“你死我活”是“拼”的结果。
  “他”在句式A中做间接宾语,在句式B中做代词,具有前指性,在句式C中用来加强语气,具有虚指性。“个”在句式A中是量词,在句式B、C中,是补语标记。这在第二部分已有说明,此不赘述。
  四、“V他个X”语用分析
  首先,在时态上,“V他个X”表将来时。汉语的时态有时可以通过上下文语境,在句子相关成分的总体配合下,以显性或隐性方式来表示。“V他个X”结构所表示出来的将来时就是隐性的,句式本身并没有明显的可以表示句子时态的词或格式,但是我们知道这个动作并没有发生,是表达主语的一种期望和意愿,希望在将来能够实现。例如:“我要骂他个狗血喷头”,显然现在还没有骂,“打他个溃不成军”现在也还没有打,都表示将来,表示意愿。
  其次,在语气上,“V他个X”有加强语气,表达更强烈语气的作用。试看例句:“我要睡”,“我要睡三天”和“我要睡他个三天”,“我要吃”,“我要吃饱”和“我要吃他个饱”,明显后者比前者语气要强烈,语气逐层加强。
  在数量或程度上,“V他个X”都表示主观大量。这在句式A中体现不是很明显,但在句式B、C中比较鲜明。如“骂他个狗血喷头”,“拼他个你死我活”
  “玩他个痛快”“游他个遍”“睡他个三天”。“狗血喷头”、“你死我活”、“痛快”。所表示程度都很深,是主观大量。“遍”、“三天”也表示数量多,是主观大量。
  但也有数量是“一”的,例如:“从来不喝酒,但是今天老朋友聚会,我就喝他个一杯。”,“他是个斯文人,但是你胆敢辱骂他的家人,他也会跟你干他个一架。”在这里,虽然数量都是“一”,但是相比较于从前从没做过的事,一已经表示数量多,程度深了。
  五、结语
  本文选取“V他个X”结构作为研究对象,首先将“V他个X”分为三种不同句式,然后从语法、语义、语用三个方面入手,对“V他个X”结构进行了全面细致地研究。得出以下结论:
  第一:“V他个X”可分成三种句式。句式A是双宾结构,“V”是谓语动词,“X”是直接宾语,“他”是间接宾语,“个”是量词,可以省略。句式B是述补结构,“V”是述语,“他”是前指代词,指称并强调前面所说的人或事物,一定程度上也能起到加强语气的作用,不能省略,“个”是补语标记,“X”是补语。句式C也是述补结构,“V”是述语,“他”没有实际的意义,只有加强语气的作用,可以省略,“个”是补语标记,一般不能省略,只有后面补语是数量短语时才可以省略,“X”是补语。
  第二,从语义上说,“V”往往是表示行为、心理的动词。“V他个X”结构中的V具有[自主性]、[未然性]、[意愿性]的语义特征。“V他个X”句式中的“X”,无论是体词性词语还是谓词性词语,都含有[数量性],但是句式A中的“X”还具有[名物性],句式B、C中的“X”还具有[结果性]。
  第三,从语用上分析,在时态上,“V他个X”表示将来时。表示这个动作并没有发生,是表达主语的一种期望和意愿,希望在将来能够实现。在语气上,“V他个X”有加强语气的作用。在数量或程度上,除了句式A,句式B、C都表示主观大量。
  参考文献:
  [1]屈梅娟.“V+他+个+X”构式初探[J].教育教学论坛,2014,8(34).
  [2]赵元任.汉语口语语法[M].北京:商务印书馆,1979,163.
  [3]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982,122.
  [4]马庆株.现代汉语的双宾语构造[A].语言学论丛(第十辑)[C].北京:商务印书馆,1983,166—196.
  [5]邵敬敏.“动+个+形/动”结构分析[J].汉语学习,1984,(2),50—54.
  [6]丁声树.现代汉语语法讲话[M].北京:商务印书馆,1961,66.
  [7]游汝杰.补语的标志“个”和“得”[J].汉语学习,1983,(3),18—19.
  [8]石毓智,李讷.汉语语法化的历程—形态句法发展的动因和机制[M].北京:北京大学出版社,2001,178.
  [9]力量.一种带“他”结构中“他”的词性及其结构的句法分析[J].语文月刊,1989,(6),73—76.
  [10]雷冬平,胡丽珍.“他个”的形成、性质及其功能研究[J].语言科学,2006,(4),29—35.
  [11]张爱玲.“V他个C"句式的认知阐释[J].南京航空航天大学学报,2008,6,10(2).
  [12]北京语言学院语言教学研究所.现代汉语补语研究资料[M].北京:北京语言学院出版社,1992.
其他文献
摘 要:《奇幻森林》讲述了人孩毛克利逃出森林,继而打败老虎谢利·可汗,重新被森林中的动物所接纳的故事。在这一过程中,影片既强调森林法则的重要性,又呈现出温情脉脉的动物伦理。而这种动物伦理,为理解中国传统文化中的天人合一提供了一个新视角。  关键词:奇幻森林;动物伦理;森林法则;童话  由迪斯尼拍摄的《奇幻森林》像是一个万花筒,圆筒是获诺贝尔文学奖的吉卜林的《丛林之书》。稍微转一下,可以看到卡梅隆的
2001年9月25日早晨,南京下了一阵蒙蒙细雨.上午8时许,天大放晴,初秋的阳光照耀在大地上,暖融融的.rn这天,我们约定去祭扫师祖李瑞清--清道人墓.rn
美术课是普通中小学的一门基础文化课,是对学生进行审美教育即美育的主要途径。美育是社会主义教育的组成部分之一,是培养德、智、体、美、劳等全面发展的社会主义新人的不可缺少的环节。美术课作为对学生进行审美教育的主要手段和途径在中学教育中有极其重要的作用。  首先,它通过审美教育提高学生对美的感受能力、鉴赏能力和艺术创造能力,提高学生的文化素养。其次,美术课通过审美教育帮助学生形成良好的思想品德,并促进其
【摘要】《品德与社会》教学必须让儿童在开放性的教学环境中,立足生活,回归生活,自主实践,充分感受学习的乐趣。一、创设开放式教学环境,提供一个轻松的自主学习氛围。二、生活性的教学内容。  【关键词】《品德与社会》课堂教学 发展学生个性 自主实践  【中图分类号】G623.15 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2014)1-0105-02  现在的品德与社会教学,往往脱离了儿童的现实
【摘要】生态德育,作为一种新的德育理念,主张不仅要构建生态道德"规范",更要转变以往的世界观和人生观。教育者要从人与自然相互依存、和睦相处的生态道德观点出发,加强对学生的生态德育的教育。具体可从"拥抱绿色,营造生态德育的氛围;以人为本,凸现生态德育的主体;因势利导,拓宽生态德育的途径;持之以恒,注重生态德育的实效"这四个方面入手,从而促进学生与自然、与社会共存共进,和谐相处。  【关键词】生态德育
当我写下这些文字的时候,孙世祥离开这个世界已经快一年了.rn他生长在滇东北高原的巧家县荞麦地,一个叫做发拉村的地方,海拔2600米.这里只生长岩石生长峡谷,还有贫穷、饥饿与
摘要:“三言二拍”中有许多故事涉及到了历史上的文人,尤其是在冯梦龙所著的“三言”中。从具体故事中可以分析出“三言”中的历史文人形象特点。结合社会背景和作者个人经历也可以分析出这些历史文人形象的产生原因。  关键词:冯梦龙;“三言”;历史文人;社会背景  在明代冯梦龙所著的《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》(以下简称“三言”)这三部短篇拟话本小说集中。有许多故事涉及了历史文人的趣闻轶事。如《众名姬
目的:分析鼻内镜下治疗难治性鼻出血的临床治疗效果.方法:将2016年10月到2017年9月在本院耳鼻喉科接受治疗的70例难治性鼻出血病患作为研究对象,采用双极或者是单极电凝止血
骄阳似火.在这个四季分明的城市里,夏天是热烈的.rn街上的人流仍然互动着,即使是中午,人们依旧顶着火辣辣的阳光在街道上穿行,让这个原本性格就火爆的城市,更增添了一些浓烈
以开发利用西洋参果浆资源为目的,采用大孔树脂柱层析-比色法和反相高效液相色谱(RP-HPLC)法测定西洋参果浆及其发酵液的总皂苷和10个主要单体皂苷Rb1、Rb2、Rc、Rd、Rg3、Rh2