作为雄踞美国《纽约时报》长达十九周之久的畅销书《喜福会》(The Joy Luck Club),小说作者谭恩美(Amy Tan),通过对四对母女在教育方式和婚姻观念上种种矛盾冲突的故事入手,表现了在美国第一代移民和第二代移民身上价值观念和思想方式的冲突。本文通过选取“麻将”这一独特角度,分别从“结构”与“内容”两个角度来重新解读。 As The Joy Luck Club, the 19-week-long best-seller of the New York Times in the United States, Amy Tan, author of the novel, adopted the concept of education and marriage among four mother and daughter The conflict-conflicting story begins with a demonstration of conflicts between values ​​and ways of thinking in the first-generation immigrants and second-generation immigrants in the United States. This article re-interprets from the perspective of “structure ” and “content ” by selecting the unique perspective of “Mahjong”.