论文部分内容阅读
本文以认知语言学中的意象图式概念识解运作为依据,通过对张若虚的《春江花月夜》(最后四句)的三种英译本的分析,试图探讨意象图式概念识解运作对汉诗英译的解释力。
从张若虚的《春江花月夜》的三种英译本分析中看意象图式概念识解运作
【摘 要】
：
本文以认知语言学中的意象图式概念识解运作为依据,通过对张若虚的《春江花月夜》(最后四句)的三种英译本的分析,试图探讨意象图式概念识解运作对汉诗英译的解释力。
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年18期
其他文献
目的：胰岛素不仅可以促进肌肉和脂肪组织摄取葡萄糖,还可以在内皮细胞中刺激产生血管舒张因子一氧化氮(NO)和血管收缩因子内皮素-1(ET-1),因此具有同时调节内皮功能和维持血糖
本次设计的商品载运及助力装置,综合了手动叉车的性能,使用人力平板车作为设计平台。该装置灵活使用齿轮传动机构、丝杠机构、剪叉型机构、锁死装置、伸缩套筒等设计元素,加
为减少葵花籽仁在收获、储运过程中的机械损伤,并为相关机械的设计提供理论依据,根据测量得到的几何尺寸与试验得到的力学参数,建立了葵花籽仁的物理模型及有限元计算模型。
西方的心理学者已经认识到了传统心理咨询的局限。并逐渐形成了多元文化咨询理论。由于我国是一个多民族的国家，有悠久的历史，各地区经济文化发展水平不同，因此在引入多元文化心
提出中小企业要获取持续竞争优势,应采用虚拟战略联盟的模式来迅速提升企业的核心竞争力,阐述了核心竞争力的定义和内涵与特征;提出按照资源组合类型和联盟绩效最大化原则来
从高吸水树脂的吸水原理和吸水机理出发,分别就聚丙烯酸钠高吸水树脂的耐盐性、吸水后的凝胶强度及吸水速度等改性研究进展进行了综述,对各种改性方法的理论依据进行了分析和
以高岭土为原料合成高强度、高性能的无粘结剂 4A分子筛 ,对高岭土合成无粘结剂 4A分子筛的操作条件进行了选择 ,同时研究了反应时间对结晶度的影响。
稀土上转换发光纳米材料(UCNPs)作为新一代的生物发光探针,被广泛应用于荧光成像中。UCNPs应用于生物成像的难点在于如何获得水溶性且表面功能化的UCNPs。另一方而,相比于传
<正>鸡肉凭借其高蛋白、低脂肪的特点赢得人们的青睐,成为病后体虚患者的首选补品,被称为"能量之源"。然而,人们在选择鸡肉时往往比较注重鸡的品种及新鲜程度,对于鸡的雌雄却
组织承诺是员工认同并参与组织的一张心理合同，它可以有效的预测员工的离职倾向。而薪酬作为企业一种激励员工、保留人才的重要手段，其重要性是显而易见的。因此探讨薪酬满意度