【摘 要】
:
「気持ち」「気分」「機嫌」这三个词汇,是日语中出现频率很高的一组近义词。由于它们意义相似,用法相近,所以为日语学习者正确使用它们造成很大的困难。本文作者在对该组词
论文部分内容阅读
「気持ち」「気分」「機嫌」这三个词汇,是日语中出现频率很高的一组近义词。由于它们意义相似,用法相近,所以为日语学习者正确使用它们造成很大的困难。本文作者在对该组词使用场景做了系统研究的基础上,分析了它们的异同,归纳出了一些对学习者如何正确使用它们的方法。这三个词一般可以译为汉语的"心情"、"情绪"、"心境"、"精神"等意思,有时可以互相替换使用,但它们的意义、用法也有一定的区别:「気持ち」既可以表示生理方面上的(呕吐)这层意思,也可以用来表示五官直接的感觉,还可以表示比较具体的"意志"和"希望"。「気分」侧重表示由于生理、精神和心理等原因引起的情绪变化?箍梢员硎菊迤铡!笝C嫌」表示心情的安定性和宽容性,不用于表示病状。
其他文献
乙型肝炎病毒是严重影响人体健康的常见病毒,我国人群携带率曾一度达到10%以上。近些年随着计划免疫的全面实施,感染率呈下降趋势。乙肝病毒的主要传播途径是母婴垂直传播,为
城市污水处理并再生利用是解决水环境污染,缓解水资源紧缺矛盾的最有效方法之一。为了提高城市污水的再生利用率,我国2002年颁布了《城市污水处理厂污染物排放标准》(GB18918-20
音频大地电磁法具有对良导介质有较强的分辨能力,勘探深度大(最大可达2千米),并且设备轻便、成本低廉等优点,在沉积盆地质构造、油气田、地热、水源、良导电性矿产和工程地质
20世纪80年代以来,世界各国都掀起了基础教育课程改革的热潮,面对激烈的国际竞争,我国基础教育课程改革也被提上日程。2003年,普通高中新课程改革正式启动。自《普通高中数学课程
教室室内光、热环境质量的好坏直接关系到学生的学习效率以及身心健康,直接决定着学校能源消耗水平,教学建筑室内光、热环境的优化研究,对降低学校建筑使用能耗,建设节约型校园,保
座椅悬架是汽车的重要组成部分,它对汽车的乘坐舒适性有着极其重要的意义。相比于传统减振器,磁流变减振器可以实现连续无级可调阻尼;相比于电流变液,磁流变液体在制造以及使用中
无线传感器网络(Wireless sensor networks,WSN)作为一个新兴的信息技术,已经引起了世界许多国家的军事部门、工业界和学术界的极大关注。无线传感器网络的一项基本应用就是通过
在介绍合作伙伴关系及其分类的基础上,探讨了合作伙伴关系下的采购与库存管理一体化策略。
卡斯尔曼病(Castleman disease,简称CD)又称为血管淋巴性滤泡组织增生或巨大淋巴结增生症,是一种以不明原因淋巴结肿大为特征的慢性淋巴组织增生性疾病~([1])。Castleman于1954年
现代企业越来越多地依赖信息技术(Information Technology)(简称IT)系统来开展日常的经营。随着IT系统增加,传统IT管理方式已经不能适应。只有通过引入先进的IT服务管理思想,才能