论文部分内容阅读
摘要《中华多用成语大辞典》收词宏富而精当，多角度地描写成语，功用全面，且比较注意规范，例句比较新颖精当，还增收了一些新成语。
关键词 成语辞典 评论 特色
湖南人民出版社2007年出版了林玉山主编的《中华多用成语大辞典》（下简称《多用》）。该书具有许多新意与特色。
其一，收词宏富而精当。《多用》收词39288条，总字数450多万，大大超过已出版的任何一本成语词典。其收词原则为：是成语的不漏，不是成语的一条不收。从目前所收的成语来看，基本上贯彻了这个原则，以A部为例，该书收列425条，比已出成语大辞典几乎多一倍；同时，某些成语辞典所收列的一些词语（如A部的“阿鼻叫唤”、“阿香车”、“阿郎杂碎”、“哀王孙而进食”、“爱口认羞”、“爱人者恒爱之”、“安安稳稳”、“安插亲信”、“安定团结”、“安全第一”、“安然如故”、“安危与共”、“安行疾斗”
等），该书则未予收录。可见《多用》对成语的收列既广泛，又较谨慎，没有盲从。
其二，多角度地描写成语，功用全面，使读者了解把握成语的全貌，提高正确使用成语的能力。
（1）从语音上描写。从语音上描写成语就是给成语注音。《多用》按《汉语拼音正词法基本规则》的规定给成语注音：①四言成语可以分为两个音节的，中间加短横。如àｉｚēｎɡｆēｎｍíｎɡ （爱憎分明）ｗǔｔǐ ｔóｕｄì （五体投地），
ｚｈāｎɡｙá ｗǔｚｈｕǎ （张牙舞爪）。②其他类型的成语，全都连写。如ｂùｙìｌèｈū （不亦乐乎），ｗǔｓｈáｏｚｈīｎｉáｎ （舞勺之年），ｗùｂùｐíｎɡｚéｍíｎɡ （物不平则鸣）。
（2）从字形上描写。《多用》采用的成语书写字形，是国家规定的规范汉字，不用异体字、繁体字。
（3）从语法上描写。《多用》对每一个成语的构造形式进行描写，从语法角度分析成语的内部结构。该书中列出的成语构造形式大致有并列结构（如“好大喜功、党同伐异、相提并论、舞文弄墨、五颜六色、字里行间”等）、主谓结构（如“儿女情长、叶公好龙、五体投地、夜郎自大、奇货可居”等）、述宾结构（如“不见经传、别开生面、不甘雌伏、祸起萧墙”等）、述补结构（如“荒谬绝伦、囿于成见、无动于衷”等）、偏正结构（如“过江之鲫、雾里看花、侃侃而谈、秦晋之好”等）、其他结构（不能归入上述结构的，分连动、兼语等，如“彷徨四顾、刨树挖根、起死回生、压良为贱、投笔从戎”等）。
（4）从语源上描写。有典故的成语，均注明出处。出典引文中出现的成语，若与所收成语字面相同，引文前标以“语出”；若与所收成语字面有异，引文前标以“语本”。《多用》力求寻找最早的书证。如“五脏六腑”语出《吕氏春秋•达郁》：“凡人三百六十节，九窍，五脏六府。”“雾里看花”语本唐朝杜甫《小寒食舟中作》：“春水船如天上坐，老年花似雾中看。”
（5）从语义上描写。每条成语都从语义上加以简要描写。个别难字难词加以分注，且先分注、后总释。对成语本义进行总的描写后，再描写引申义、后起义，列于本义书证后。
（6）从词汇系统上描写。一般都考察成语的同义、反义关系，列出同义成语、反义成语。构成较为完整的词汇网络系统。
（7）从例证上描写。成语的每个义项均有规范的文学作品书证作为语义描写的补充，使之形象、生动，便于读者对成语的掌握。
（8）从修辞上描写。每条成语从修辞上考察，分褒义、贬义、中性三种，便于读者掌握成语的褒贬色彩，正确地使用成语。
（9）从用法上描写。对每条成语，描写其使用范围，指出该成语主要用在什么地方。
（10）从语言典范上描写。《多用》设有“辨误”栏目，对成语的形体、读音、意义、用法等方面容易出错的地方从语言典范上加以辨正。
多角度地描写成语，能使读者了解成语的全貌，提高正确使用成语的能力，从而更好地为读者服务。正是多角度地描写成语，使该书功用全面，相当实用。
其三，比较注意规范。《多用》以国家语委等规定的《汉语拼音正词法基本规则》中成语注音的原则给成语注音。在编写体例上也较规范统一，比如，好多成语辞典对同音词的排列无序，使读者难以查阅。《多用》则规定，按照音序排列，同音的则再依笔画多少分列。《多用》还利用电子计算机在数亿字的古典文献中查阅每条成语的出典，使成语的出典较为规范，而且有一部分成语的出典比其他成语辞典早。如与江苏教育出版社出版的刘洁修编纂的《成语源流大词典》（下简称“刘本”）比较，《多用》中“斑衣戏彩”、“极仇雪耻”、“背道而驰”、“人神共愤”、“如饥似渴”、“柔肠寸断”等成语的出典都提早了。
这里举例说明。
“柔肠寸断”的源出。“刘本”称语出李商隐《李夫人三首（其三）》（《金唐诗》五四〇）：“蛮丝系条脱，妍眼和香屑。寿宫不惜铸南人，柔肠早被秋眼眸割。”《多用》则说明语本晋•干宝《搜神记•猿母猿子》：“临川东兴，有人入山，得猿子……竞击杀之，猿母悲唤，自掷而死。此人破肠视之，寸寸断裂。”较刘本的源出早了500多年。
其四，例句比较新颖精当。《多用》编者在20世纪90年代初期，组织人力阅览古今名著，做了十来万张成语例句卡片。由于编纂时间长达10年，所以在21世纪初，编者又从1997-2002年出版的有代表性的文学作品中，摘录数万张例句卡片，与原来的例句比对，择优使用。后来又利用计算机下载大量成语例句，增补到一些词条中。作者在丰富的成语例句中不断挑选更换，使《多用》成语例句比较新颖精当。
其五，增收了一批新成语。《多用》根据资料卡片，收录了一批任何已有成语辞典都没有收列的词条。在判定这类词语能否作为成语收录入典时，编者是十分谨慎、严格的。
从已有成语辞典的收词实际情况来看，各家对成语的看法很不一致，有的较宽，有的较严。宽的包括一些谚语、俚语和格言，严的则限于古代某些有固定来源的短语。
《多用》编者认为，成语的收列既不能太严，又不能太宽，可将“习用”、“形式固定”、“表示完整意思”三条原则作为选收成语的标准，同时还应广泛征求专家意见。具体做法是：对语言材料进行初步筛选，选出一批结构比较严谨的、定型的、意义较为浓缩的、有可能作为成语的词语连同例句、出处送相关专家学者鉴定，一般须有三人以上认同的词语，才收入辞典中，尽量使收列的新成语较为妥当。比如，在资料卡片中，A部有13条类似词语，如“爱理不理”（钱钟书《围城》）、“暗怀鬼胎”（卧龙生《玉剑香车》、“昂首扬眉”（朱苏进、胡建新《康熙帝国》）、“傲视群伦”（张贤亮《小说中国》等。经反复筛选后收入《多用》的只有“昂首扬眉”、“傲视群伦”2条。虽然入选率仅15%，但这对完善成语辞典的编纂无疑有很大贡献，对研究汉语词汇的发展也有着相当的意义。
（福建人民出版社福州350001）
（责任编辑陆嘉琦）
关键词 成语辞典 评论 特色
湖南人民出版社2007年出版了林玉山主编的《中华多用成语大辞典》（下简称《多用》）。该书具有许多新意与特色。
其一，收词宏富而精当。《多用》收词39288条，总字数450多万，大大超过已出版的任何一本成语词典。其收词原则为：是成语的不漏，不是成语的一条不收。从目前所收的成语来看，基本上贯彻了这个原则，以A部为例，该书收列425条，比已出成语大辞典几乎多一倍；同时，某些成语辞典所收列的一些词语（如A部的“阿鼻叫唤”、“阿香车”、“阿郎杂碎”、“哀王孙而进食”、“爱口认羞”、“爱人者恒爱之”、“安安稳稳”、“安插亲信”、“安定团结”、“安全第一”、“安然如故”、“安危与共”、“安行疾斗”
等），该书则未予收录。可见《多用》对成语的收列既广泛，又较谨慎，没有盲从。
其二，多角度地描写成语，功用全面，使读者了解把握成语的全貌，提高正确使用成语的能力。
（1）从语音上描写。从语音上描写成语就是给成语注音。《多用》按《汉语拼音正词法基本规则》的规定给成语注音：①四言成语可以分为两个音节的，中间加短横。如àｉｚēｎɡｆēｎｍíｎɡ （爱憎分明）ｗǔｔǐ ｔóｕｄì （五体投地），
ｚｈāｎɡｙá ｗǔｚｈｕǎ （张牙舞爪）。②其他类型的成语，全都连写。如ｂùｙìｌèｈū （不亦乐乎），ｗǔｓｈáｏｚｈīｎｉáｎ （舞勺之年），ｗùｂùｐíｎɡｚéｍíｎɡ （物不平则鸣）。
（2）从字形上描写。《多用》采用的成语书写字形，是国家规定的规范汉字，不用异体字、繁体字。
（3）从语法上描写。《多用》对每一个成语的构造形式进行描写，从语法角度分析成语的内部结构。该书中列出的成语构造形式大致有并列结构（如“好大喜功、党同伐异、相提并论、舞文弄墨、五颜六色、字里行间”等）、主谓结构（如“儿女情长、叶公好龙、五体投地、夜郎自大、奇货可居”等）、述宾结构（如“不见经传、别开生面、不甘雌伏、祸起萧墙”等）、述补结构（如“荒谬绝伦、囿于成见、无动于衷”等）、偏正结构（如“过江之鲫、雾里看花、侃侃而谈、秦晋之好”等）、其他结构（不能归入上述结构的，分连动、兼语等，如“彷徨四顾、刨树挖根、起死回生、压良为贱、投笔从戎”等）。
（4）从语源上描写。有典故的成语，均注明出处。出典引文中出现的成语，若与所收成语字面相同，引文前标以“语出”；若与所收成语字面有异，引文前标以“语本”。《多用》力求寻找最早的书证。如“五脏六腑”语出《吕氏春秋•达郁》：“凡人三百六十节，九窍，五脏六府。”“雾里看花”语本唐朝杜甫《小寒食舟中作》：“春水船如天上坐，老年花似雾中看。”
（5）从语义上描写。每条成语都从语义上加以简要描写。个别难字难词加以分注，且先分注、后总释。对成语本义进行总的描写后，再描写引申义、后起义，列于本义书证后。
（6）从词汇系统上描写。一般都考察成语的同义、反义关系，列出同义成语、反义成语。构成较为完整的词汇网络系统。
（7）从例证上描写。成语的每个义项均有规范的文学作品书证作为语义描写的补充，使之形象、生动，便于读者对成语的掌握。
（8）从修辞上描写。每条成语从修辞上考察，分褒义、贬义、中性三种，便于读者掌握成语的褒贬色彩，正确地使用成语。
（9）从用法上描写。对每条成语，描写其使用范围，指出该成语主要用在什么地方。
（10）从语言典范上描写。《多用》设有“辨误”栏目，对成语的形体、读音、意义、用法等方面容易出错的地方从语言典范上加以辨正。
多角度地描写成语，能使读者了解成语的全貌，提高正确使用成语的能力，从而更好地为读者服务。正是多角度地描写成语，使该书功用全面，相当实用。
其三，比较注意规范。《多用》以国家语委等规定的《汉语拼音正词法基本规则》中成语注音的原则给成语注音。在编写体例上也较规范统一，比如，好多成语辞典对同音词的排列无序，使读者难以查阅。《多用》则规定，按照音序排列，同音的则再依笔画多少分列。《多用》还利用电子计算机在数亿字的古典文献中查阅每条成语的出典，使成语的出典较为规范，而且有一部分成语的出典比其他成语辞典早。如与江苏教育出版社出版的刘洁修编纂的《成语源流大词典》（下简称“刘本”）比较，《多用》中“斑衣戏彩”、“极仇雪耻”、“背道而驰”、“人神共愤”、“如饥似渴”、“柔肠寸断”等成语的出典都提早了。
这里举例说明。
“柔肠寸断”的源出。“刘本”称语出李商隐《李夫人三首（其三）》（《金唐诗》五四〇）：“蛮丝系条脱，妍眼和香屑。寿宫不惜铸南人，柔肠早被秋眼眸割。”《多用》则说明语本晋•干宝《搜神记•猿母猿子》：“临川东兴，有人入山，得猿子……竞击杀之，猿母悲唤，自掷而死。此人破肠视之，寸寸断裂。”较刘本的源出早了500多年。
其四，例句比较新颖精当。《多用》编者在20世纪90年代初期，组织人力阅览古今名著，做了十来万张成语例句卡片。由于编纂时间长达10年，所以在21世纪初，编者又从1997-2002年出版的有代表性的文学作品中，摘录数万张例句卡片，与原来的例句比对，择优使用。后来又利用计算机下载大量成语例句，增补到一些词条中。作者在丰富的成语例句中不断挑选更换，使《多用》成语例句比较新颖精当。
其五，增收了一批新成语。《多用》根据资料卡片，收录了一批任何已有成语辞典都没有收列的词条。在判定这类词语能否作为成语收录入典时，编者是十分谨慎、严格的。
从已有成语辞典的收词实际情况来看，各家对成语的看法很不一致，有的较宽，有的较严。宽的包括一些谚语、俚语和格言，严的则限于古代某些有固定来源的短语。
《多用》编者认为，成语的收列既不能太严，又不能太宽，可将“习用”、“形式固定”、“表示完整意思”三条原则作为选收成语的标准，同时还应广泛征求专家意见。具体做法是：对语言材料进行初步筛选，选出一批结构比较严谨的、定型的、意义较为浓缩的、有可能作为成语的词语连同例句、出处送相关专家学者鉴定，一般须有三人以上认同的词语，才收入辞典中，尽量使收列的新成语较为妥当。比如，在资料卡片中，A部有13条类似词语，如“爱理不理”（钱钟书《围城》）、“暗怀鬼胎”（卧龙生《玉剑香车》、“昂首扬眉”（朱苏进、胡建新《康熙帝国》）、“傲视群伦”（张贤亮《小说中国》等。经反复筛选后收入《多用》的只有“昂首扬眉”、“傲视群伦”2条。虽然入选率仅15%，但这对完善成语辞典的编纂无疑有很大贡献，对研究汉语词汇的发展也有着相当的意义。
（福建人民出版社福州350001）
（责任编辑陆嘉琦）