论文部分内容阅读
文章从如何保证《Springer纺织百科全书》（注释本）译稿的准确性、规范性及权威性的角度出发,介绍了审稿过程中的心得体会。对专业名词、设备及工艺名词等翻译中的常见错误进行了分析,为专业类双语辞书的翻译提供参考。
《Springer纺织百科全书》（注释本）审稿体会
【摘 要】
：
文章从如何保证《Springer纺织百科全书》（注释本）译稿的准确性、规范性及权威性的角度出发,介绍了审稿过程中的心得体会。对专业名词、设备及工艺名词等翻译中的常见错误进行
【机 构】
：
中国纺织出版社
【出 处】
：
辞书研究
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
物理是一个整体，刚刚接触，可能对某些概念、规律掌握不好，对知识无整体感，这是正常的。随着学习后面相关的知识，对原来不甚清楚的问题会逐渐理解透彻，初学时千万不要遇到困难就丧失
亚洲辞书协会（ASIALEX）第九届国际大会将于2015年6月25—27日在香港理工大学召开。本次会议的主题是“词，语料库与词典：参考文献界的科学创新”。会议包括下列议题：1.数字时代的词典编纂；2.语料库在辞书学中的应用；3.亚洲语言语料库和词典；4.词典的多媒体和多功能设计；5.词典与英语教学；6.词典与文化；7.专业术语和新词。请有意参会者于2015年2月15日前提交论文摘要，我们将于201
分析了初始无关联无耦合的束流通过存在横向和纵向耦合的束流系统后发射度的增长.结果表明,束流的有效发射度随着束流初始条件的变化明显地增长.给出了束流有效发射度的增长
爿，《汉语大字典》中有两个注音：“qiang”，“pan”；《辞源》只注“qiang”；《现代汉语词典》（第5版）只注“pan”。为什么同是权威性辞书，对同一个字的注音却不一致呢？这正是本文要着
在小学书法教学中适当引入信息技术的元素，有利于激发学生的学习兴趣，切实提高书法课堂教学效率，为小学书法教学增添新的生机和活力。“中国书法”申报联合国“人类非物质文化遗
词汇教学向来是教学的重点。实践证明，传统的词汇教学方法存在很多弊端。首先，在没有语境的情况下孤立讲解词汇违背了学生学习认知的规律，从而导致学生缺乏学习的动力和兴趣。其
小学数学教学需要讲究结尾的艺术，这是由儿童的认知规律和身心发展的特点决定的，也是当前实施素质教育的迫切需要。与此同时，课后小结还是整个课堂教学的有机组成部分，其重要意义
以疏水催化剂与填料分层装填催化交换床,研究催化剂的疏水载体、惰性填料及二者的装填比对氢-水液相催化交换床传质性能的影响.结果表明:C-PTFE是适宜的催化剂载体;Al2O3填料
本工作研制建立1套气体放射性活度绝对测量装置——内充气正比计数管系统。对该系统的坪特性、本底、死时间、端效应和壁效应等性能进行了测试。在此基础上，采用该系统对放射