论文部分内容阅读
当我第一次接过陈虹飞老人的名片,看到“艺术狂人”四个字时,总觉得有点不大对劲。一个人无论怎样都不该称自己到“狂”的程度,这与我们谦谦君子的国度太不相称了。但是当我和陈老坐在一起侃侃而谈渐入佳境时;当我欣赏了老人一幅幅精彩的作品时;我终于理解了那个“狂”‘字的真实含义。陈虹飞老人对书画艺术的酷爱到了如痴如醉,忘乎所以的程度,非“狂”字无以表达。在陈虹飞老人的脑子和眼睛里,只有艺术标准,他生活和社交中的一切都紧紧围绕这一标准。这一标准的严肃性,甚至使他离开了现实生活,离开了同行,一个人踽踽独行。
When I first took Chen Hongfei old business card, see the “madman” four words, I always feel a bit not right. No one should call himself “crazy” anyway, which is too far from the kingdom of our modest gentlemen. But when I sat down with Chen Lao and talked about getting better and better, when I admired the wonderful work of the old man, I finally understood the true meaning of that crazy character. Chen Hongfei’s love for the art of painting and calligraphy to the extent of the mesmerizing, forget the extent of non- “mad ” no expression. In Chen Hongfei’s mind and eyes, only the artistic standards, his life and social everything closely around this standard. The seriousness of this standard even led him to leave the real life, leaving his peers and being alone.