功能对等理论下的商务英语翻译研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:njuchen1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济日益全球化,国际贸易之间的往来越来越密切。因而,商务英语的重要性日渐被凸显出来。商务英语不同于普通英语、文学英语,而是一门英语语言和国际商务之间交叉的学科。在商贸活动频繁的大环境下,国内外学者对商务英语翻译的实践工作做出了大量的探讨、研究,并提出许多观点与理论。在众多理论中,尤金·奈达是最优影响力的一位,他的功能对等理论对全世界的翻译界产生了重要影响。文章就基于功能对等理论探究商务英语的翻译,以期提出更适应商务英语翻译的功能对等策略。
其他文献
在初中语文教学中,文言文教学始终处于学生学得痛苦,老师教得费力的尴尬困境中。2016年深圳中考又增加了对课外文言文的考查,这对学生学习文言文提出了更高的要求。在此现实
目前,高中阶段的英语阅读教学存在不少问题,如只重视形式上的剖析,忽略对学生阅读兴趣的培养,学生对于阅读材料的思考和反馈非常有限等。该文以建构主义学习理论为支撑,以网
时政教育是中学德育工作的一项重要内容,搞好时政教育,对帮助学生了解国内外形势,激发爱国情感,提高思想觉悟,养成关心国家大事的习惯,有着十分重要的作用。近几年来,笔者在
唐初突厥的归附与内迁,带动了大批粟特民众进入河曲地区定居,唐朝专设"六胡州"进行管理,促进了地区开发与经济发展。在唐前期边疆形势与内外政策的持续演变过程中,六胡州地区
大学教育发展至今,不少问题凸显出来。我国大学教育同全球大学面临着同样的问题,课堂教学质量为社会所普遍关注。改革和创新高校课堂教学模式,把学生吸引到课堂中去,高度关注
黑人文学评论家小亨利·路易斯·盖茨曾在访问中说道:"黑人妇女研究从死亡中拯救了黑人学。"沃克和莫里森在二十世纪七八十年代相继获得了包括普利策奖和诺贝尔文学奖在内的
朋友圈和社交有着很大关系。自微信诞生以来,很是受大家的欢迎。同时,在朋友圈"晒幸福"越来越成为一种时尚。"微信朋友圈指的是一个由熟人关系链勾勒而成的私密的小圈子,在这
守门员在比赛中的特殊职责,决定了他在比赛中应有的身体素质,这集中表现在极短的时间内发挥身体的最高效能.守门员的这种身体能力,主要通过其反应能力、起动速度、爆发力、灵
<正>简介灿烂的文明,在这里被见证;厚重的历史,在这里被传承。山西省文物局是省人民政府主管全省文物保护工作行政部门。近年来,他们在省委、省政府的正确领导下,坚持以邓小
<正>天津市北辰区西堤头镇社区卫生服务中心是一所集门诊医疗、住院医疗、社区公共卫生服务于一体的综合性社区医院,拥有职工138余人,卫生技术人员123人,占全体职工的89%,其