论文部分内容阅读
编辑同志: 在执行工作中,常常出现将委托执行函件与协助执行通知书混用的情况。我们认为,这二者有着明显的区别,不能混用。 一、概念不同。依照民事诉讼法的规定,委托执行函件是被执行人或者被执行的财产在外地时,本地人民法院向所委托的当地人民法院发出的代为执行的一种委托性质的法律文书。而协助执行通知书,则是人民法院发给与案件执行有关的单位或个人,要求协助执行的一种法律文书。
Editorial comrades: In the implementation of the work, often appear entrusted with the implementation of the letter and assist in the implementation of the notice mix. We think there is a clear difference between the two and can not be mixed. First, the concept is different. In accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure, the entrustment letter of execution is a commissioned legal document issued by the local people’s court to the entrusted local people’s court for enforcement when the executed party or the property under enforcement is in the field. Whereas the assistance in the execution of a notice is a legal document that the people’s court issues to units or individuals involved in the execution of the case and requires assistance in execution.