本刊讯 :美国经济和行业专家表示,中国意外升息可能削减美国大豆等农产品出货量,之前其出货量一直在快速成长。为放缓过热的经济成长,中国人民银行将一年期贷款利率由5.31 %上调至5.58 %。这是约10年来人行首度升息。这是继今年稍早宣布收紧信贷政策以来,中国又一经济降温举措 Ben-Xun: US economy and industry experts said that China’s unexpected rate hike may reduce the output of agricultural products such as the United States soybeans, before its shipments have been rapid growth. To slow the economic growth overheating, the People’s Bank of China raised its one-year lending rate from 5.31% to 5.58%. This is the first time in about 10 years, the People’s Bank of China has raised interest rates. This is yet another economic cooling measure taken by China since it announced the tightening of its credit policy earlier this year