论文部分内容阅读
2016年,中国首次担任G20主席国,承办本届G20峰会。这对于中国而言是一次机遇。作为东道国,在确定议程方面有较大主动权,还能够把中国有关全球治理的相关理念糅合到会议公告当中,向世人进行宣示。就此次杭州G20峰会对于中国发展的战略意义,中国对外战略研究中心主任金灿荣向本刊记者进行了分析阐述:为什么要重视G20从国际关系角度看,国家间的竞争主要体现在三个层面:一是产品竞争,二是技术竞争,三是话语权竞争。通过近40年
In 2016, China first held the G20 presidency to host the current G20 summit. This is an opportunity for China. As a host country, they have greater initiative in determining the agenda. They can also incorporate the relevant concepts of China’s global governance into the announcement of the meeting and make announcements to the world. On the strategic significance of the G20 Summit in Hangzhou for China’s development, Jin Canrong, director of the China Center for Strategic Studies for Foreign Affairs, analyzed and explained why it is important for the G20 to focus on the G20. From the point of view of international relations, the competition among nations is mainly reflected in three aspects: one Product competition, the second is technology competition, the third is the right to speak of competition. Through nearly 40 years