论功能对等理论在广告翻译中的应用

来源 :鸭绿江 | 被引量 : 0次 | 上传用户:l00ok100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告是一种特殊的应用文体,其目的是为了推销产品.广告翻译不仅仅是两种语言之间的的转换,更是不同文化的交流.奈达的“功能对等理论”强调“读者的相同反应”和“内容重于形式”,为广告翻译提供了理论依据和现实策略.
其他文献
现代社会里,以小说为代表的人文主义文化受到了科学主义的冲击,越来越多的人群重视科学主义,轻视人文主义。小说《想》就展示了人文主义和科学主义在现实生活中的冲突与交融,
为了提升小学生美术学科的核心素养,满足学生的学习需求以及在充分利用好本地校内校外的特色资源,从而进行小学美术校本课程的开发.本文是在核心素养的理念基础上,为了达到营
阅读下列材料,按要求作文。(50分)rn孟子曰:“君子有三乐……父母俱存.兄弟无故(灾患),一乐也;仰不愧于天,俯不怍(惭愧)于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。”(《孟子·尽心下》)
乐器教学是中小学音乐教学中不可或缺的重要组成部分.良好的乐器教学不仅能够激发学生的学习兴趣与学习积极性,还能够在一定基础上培养学生的动手能力,增加手脑之间的协调发
2011年高考中,语文试卷共17套。其中,贵州、云南、甘肃、内蒙古、青海、西藏、河北、广西8省(区)采用全国卷大纲卷,河南、山西、吉林、黑龙江、宁夏、新疆、海南、陕西8省(区
“是”字句是现代汉语六种特殊句式(把字句、被字句、连动句、兼语句、是字句、存现句)之一,也是病句考查中常见的一种句式类型。分析近年来的高考试题,有关“是”字句的病因
本文通过对现阶段幼儿园教育环节语言教学工作的开展,探究实际教学环节游戏化模式的应用,从而以期能够在一定程度上帮助实际幼儿教育落实的同时为后续的幼儿教育发展做出帮助
古诗词鉴赏题历来都是考生的软肋。无论是平时测试还是高考.6~8分的古诗词鉴赏题,平均得分都不超过一半.其实诗歌鉴赏题目的难度并不大,但答题失误却屡屡发生.得分情况很不理想。究
本文通过对荣华二采区10
期刊
人间四月天,江南春。正是清明时节,朦胧迷雾似乎笼罩了全世界。细碎的雨点淅沥落下,柔软的盈袖曼舞着,只一个回旋,就已温柔轻巧地落入了江河的怀抱。雨的欢喜,江的怜意,宛如