论文部分内容阅读
中国翻译理论研究的发展路径一直是学界关注的焦点。基于谭载喜提出的译学研究两大矛盾,结合蓝红军和穆雷、邹兵的分析模式,将中国译论研究的发展分为三种模式:横向引入西方理论、继承中国传统翻译理论思想、平行融合跨学科发展翻译理论,并分析每种模式代表人物的观点,就每种模式的中国译论发展方向提出相关建议。
当代中国翻译理论概述--引入、继承与融合
【摘 要】
：
中国翻译理论研究的发展路径一直是学界关注的焦点。基于谭载喜提出的译学研究两大矛盾,结合蓝红军和穆雷、邹兵的分析模式,将中国译论研究的发展分为三种模式:横向引入西方
【机 构】
：
北京外国语大学高级翻译学院
【出 处】
：
重庆第二师范学院学报
【发表日期】
：
2020年5期
其他文献
随着居民生活水平的不断提高,在生产食品的过程中食品添加剂的作用非常明显,一旦出现食品生产者随意使用食品添加剂的情况,就会对消费者的生命健康造成非常严重的损害。
近年来,儿童酱油、儿童面条、儿童酸奶等打着＂儿童专属＂旗号的食品层出不穷,其价格往往比同类食品高出不少。事实上,对于3周岁以上的儿童,我国并没有专门的食品安全标准,更没有
阐释学理论在书法研究中的应用需得到应有的重视,它的一些立场、观念、方法对书法接受研究有启发意义和借鉴价值。书法一旦进入人们的视野,就进入阐释状态。在复杂的书法接受
青葙子味苦,性微寒,归肝经,现代多用于肝脏类疾病的治疗,并且具有明目的功效。随着现代医疗和生物科技的不断进步,人们发现青葙子当中发挥药性作用的主要为三萜皂苷,并将其命
加拿大研究生教育水平名列世界前茅,并且自有特色。文章从其研究生教育等级与层次、培养目标、基本培养模式等方面进行了介绍,并从课程教学、实验室建设与管理、团队化、保障
对陈独秀来说,早年国共合作中的经历,革命过程中的角色两难与扭曲,构成了陈独秀痛苦的回忆与今后政治认识的重要基础。而共产国际指导中国革命的失败,莫斯科领导人粗暴地转嫁
6月20日,杭州市萧山区召开第十三届区委常委第38次会议,专题听取了萧山区物价局关于当前价格形势和价格应对措施的工作汇报,并进行专题研究。区委常委召开会议专题研究物价问
报道了三瓣苔属(Tritomaria)的一中国新记录变型密叶三瓣苔小叶变型(Tritomariaquinquuedentata f.gracilis (Jens.)Schust.),并对该属的分类情况进行了讨论.
本文从分析影视动画语言和中国传统连环画创新角度出发，找出两大元素之间的相互联系和影响。其目的是清晰地、系统地整理这两门视觉艺术的特性以及创作模式之间的认知体系，进而