记住这张脸！他笔下的形象比《长袜子皮皮》还要火！马丁·维德马克2004年到2010年连续7年获得“读者评审团”评出的“年度最佳图书（适合6岁以上阅读）”大奖。根据瑞典作家基金会2011年10月公布的统计数据，2010年，他的作品在瑞典各大图书馆共被出借136.9393万次，成为图书出借率最高的作家（包含所有种类图书），而《长袜子皮皮》的作者阿斯特丽德·林格伦则屈居亚军。
　　BQ=《北京青年》周刊M=马丁·维德马克
　　BQ：《长袜子皮皮》的作者阿斯特丽德·林格伦说她是因为女儿缠着她讲故事才开始写的童话。你呢？
　　M：类似，但也不完全一样。12年前，我6岁的儿子不想去日托，所以我的每天早上都很糟糕，他让我讲抓老虎的故事，我就开始给他编我怎么抓老虎，然后我写了下来……
　　后来出版社就找到我。我之前是小学老师，我开始想是不是可以把这些故事讲给这些小孩听。他们那时候开始学习语言，开始认识这个世界，知道了好坏、生命和死亡等等，但是相比他们的思想，他们的语言要落后一些。所以你必须记住—你是为小孩子写。
　　对了，我儿子现在18岁了，他马上要去印度，全球80%的老虎都在印度。他常开玩笑说我得谢谢他，要不是当时他让我编抓老虎的故事，我今天就不会成为作家了。
　　BQ：《拉塞-玛娅侦探所》是你的代表作，而且最近有了中文版。为什么对侦探题材感兴趣？
　　M：事实上，我并不是那么喜欢侦探类的。因为我当过老师，老师总想着帮助学生发展，而侦探类的作品能帮助读者记住内容，记住谁是罪犯等等。
　　BQ：瑞典总人口总数为948万，你的作品被借出136.9393万次。能成为最受欢迎的作家，成功的秘诀是？
　　M：使用的语言要在他们的智力接受程度范围内。比如你问他：“你几岁了？让我猜猜，你10岁？” 他会告诉你：“不，我才8岁。”这就是他们的语言和思维方式。
　　所有的孩子都希望自己是一个大人，八九岁的儿童，总是希望别人把他当成十二岁来看待，他们更愿意去读一些超越他们年龄的“深奥”的东西。
　　BQ：在外人看来，儿童文学作家应该是很单纯很天真的，你是如何保持年轻的好奇心的？
　　M：每个人的内心深处都有个小孩。95% 的成年人会试图忘记或隐藏起小孩的一面，他们尽量表现得很理智、很成熟。这很不好，因为只有每个人都真实地听从内心，才能让世界更美好。你要做你自己，留住内心的小孩。如果你能这样，你就会和善地对待别人，就会一直有好奇心、求知欲，你也会与众不同。
　　林格伦讲过一个有趣的故事：“有一位妈妈和小孩独自生活。有一天小孩干错事了，邻居说你要惩罚小孩。她说好。她对小孩说‘你到外面去找些木棍’。小孩很不高兴，因为这是他第一次被惩罚。他回来的时候抱着石头，很沮丧，说‘我找不到木棍，只有石头，你用石头打我吧’。”哈哈哈，你瞧，这就是孩子。他们对大人完全信任。