论文部分内容阅读
退回去十几二十年,洋烟在国内真算得上稀罕物了。如今则不然,对外开放使进口烟早已作为寻常物而进入寻常百姓家。洋烟似乎象商量好的一样一块堆儿跑中国开博览会来了。 于是便有好琢磨事的人发问,是不是国产烟不够国人抽的了? 情况并非如此,据中国烟草总公司负责人士披露,我国卷烟产量已从1982年的1885.2万箱/年,增长到目前的3336.5万箱/年。“中国卷烟数量已经饱和”。进口卷烟主要是贸易上原因。 于是乎便生出新的问题,中国香烟是否也以对等的姿态滚滚而入西方市场?答案是
Twenty or twenty years later, Yang Yan really counted as rarity in China. Today, it is not so. The opening to the outside world has made imported cigarettes as ordinary objects and have entered the homes of ordinary people. The foreign cigarettes seemed to be running like a good deal and running in China. Therefore, people who have had good thoughts asked if domestic cigarettes were not enough for the country’s people. This is not the case. According to a person in charge of the China National Tobacco Corporation, the cigarette production in China has increased from 18.852 million boxes/year in 1982 to the present. 33,365,000 boxes/year. “The number of cigarettes in China is already saturated.” Imported cigarettes are mainly traded. As a result, a new problem has emerged. Does China’s cigarettes rush into the Western market with a reciprocal attitude? The answer is: