英语中有些短语,因词序不同,语义和使用场合也不同。这类短语虽然不多,但容易混淆,成为学习中的难点。现将其归纳对比,以便进行分辨与记忆。
　　
　　一、too much; much too
　　
　　too much一般用作形容词短语,后跟不可数名词,意为“太多(的)”。它也可用作副词短语,修饰动词。例如:
　　There is too much water on the floor. 地板上有太多的水。
　　You’re eating too much. 你吃得太多。
　　much too意为“太;非常”,后接形容词和副词。例如:
　　The vegetables here are much too dear. 这里的蔬菜太贵了。
　　This box is much too heavy. 这个盒子太重了。
　　
　　二、work hard; hard work
　　
　　work hard是一个动词短语,其中work是动词,hard是副词修饰work,整个短语意为“努力工作;辛勤劳动”。例如:
　　They are working hard on the farm. 他们在农场上努力工作。
　　hard work是一个名词短语,其中work为不可数名词,hard是形容词修饰work作定语,整个短语意为“艰苦的活;困难的工作”。例如:
　　It’s hard work. 那是份艰苦的工作。
　　
　　三、at work; work at
　　
　　at work为介词短语,意为“在工作”。例如:
　　My father is at work. 我父亲正在工作。
　　work at意为“从事于;致力于”。例如:
　　She is working at a maths problem. 她正在演算一道数学题。
　　四、far from; from far
　　far from是形容词短语,常与be动词一起构成系表结构,意为“离……远”。例如:
　　His home is far from the school. 他家离学校远。
　　from far意为“在远处;从远方”。例如:
　　Do you often watch them play football from far? 你经常在远处看他们踢足球吗?
　　五、all of; of all
　　all of意为“……中所有的人或物”,后接可数名词或代词复数。例如:
　　All of the students like watching TV. 所有的学生都喜欢看电视。
　　All of us are good at Chinese. 我们汉语学得都很好。
　　of all意为“(在)……当中”,常用在最高级的句子中表示比较的范围。例如:
　　Yao Ming is the tallest of all. 在所有的人当中姚明个子最高。