在当下中国的语境中,讨论法治,不仅是一个理论层面的问题,更是一个实践选择的问题。尽管如此,不少人,包括学者之间,对此都远没有取得共识。换句话说,对什么是法治,如何实现法治,法治的目标是什么等这些问题,以及更重要的是,对我们自己而言,也就是对当下中国来说,这些问题又意味着什么,人们的看法不一。其中一个很重要的原因或许是,用于讨论这些问题的概念以及背后的理念都来自西方,并因此很容易使得人们形成这样 In the current context of China, discussing the rule of law is not only a theoretical issue, but also a matter of practical choice. However, many people, including academics, have far failed to reach a consensus on this issue. In other words, what is the question of what the rule of law is, how the rule of law is to be realized and what is the goal of the rule of law. And more importantly, for ourselves, what these problems mean to the present China, and people Different views. One of the important reasons may be that the concepts used to discuss these issues and the concepts behind them all come from the West and therefore make it easy for people to do so