英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧

来源 :英语画刊(高级版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ljkstar007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从目前情况上看,英文是世界各国的通用语言,为了更好地对西方国家的文化进行了解时,首先应该进行必要的英语翻译.文化是每个国家的软实力,能够对国家的发展理念进行很好的体现,因此在进行翻译过程中具有非常高的要求,为了更好的能够科学准确的进行翻译,应该站在跨文化视角,并且对相关翻译技巧进行准确运用.
其他文献
中职学生目前使用的英语教材是江苏省职业学校文化课教材,内容与学生的实际生活和专业学习紧密相扣.比如说旅游专业的客房服务、餐厅服务,园艺专业的花卉栽培,食品营养检测专
期刊
对于英语师范生来说,英语是一门很重要的语言,除了对英语进行了很好的掌握外,还需要对课堂技能进行培养和学习,只有两方面能力都有很好的提高,才能够让英语师范生有一个很好
1.一般的薪酬结构包括哪些部分?rn2.如何谈判薪酬,如何谈涨薪?rn3.隐性工资都包括什么?rn薪酬结构大解密rn一般来说薪酬会包括基本工资、福利补助、奖金,以及提成。rnDaniel:国外的薪
商务英语是英语使用者对自己的商务知识以及英语能力两方面进行锻炼和打磨整合而出的知识领域,它以英语为基础,对西方的企业文化、商务合作等内容进行深入挖掘.合同翻译是商
期刊
期刊
[教材分析]rn人教版三年级上册第五单元的《秧歌舞》是一首流传于东北地区的脍炙人口的秧歌舞曲,旋律简洁、节奏活泼.附点八分音符的运用,增强了节奏的动感.rn[学情分析]rn本
期刊
现代社会普遍认为公务员待遇优厚、福利稳定,因此颇受年轻人青睐。每年无数年轻人纷纷挤向独木桥,一门心思钻研“国考”、“省考”,有些职位甚至出现上千人中取一人的高淘汰率。
本文以输出驱动假设理论为基础,针对英语专业泛读课程中“重输入,轻输出”的问题,探讨其在阅读课堂教学中的可行性.本文试图构建阅读课堂教学中“阅读前的输出任务驱动”“阅
英语教学应该以学生为主体,把课堂真正交给学生.同一本教材,同一个教学设计,无法适应不同的中职学生.本文基于不同专业和不同班级的学生特点,活用并整合教材,开展活动教学,提
作者Judy Zhang有在外企和媒体多年的从业经历,深感企业生存中语言沟通的重要性和必要性。尤其是在网络当道的今天,无论是在外企还是中资企业,用英文进行电子邮件沟通已经成为一