论文部分内容阅读
曼德拉接受“卡马勋章”时发表演讲。在开场白中,他幽默地说:“这个讲台是为总统们设立的。我这位退休老人今天上台讲话,抢了总统的镜头,我们的总统姆贝基一定不高兴。”话音刚落,笑声四起。讲到一半,他把讲稿的次序弄乱了,不得不整理一下。在这尴尬的时刻,他说:“我把讲稿次序弄乱了,你们要原谅一
Mandela delivered a speech when accepting the ”Kama Medal.“ In his opening remarks, he said with humor, ”This podium was set up for the presidents, and my retired elderly man took the speech today and robbed the president of the scene. Our president Mbeki must be unhappy.“ , Laughter everywhere. When it comes to half, he messed up the order of the speeches and has to sort it out. In this awkward moment, he said: ”I disrupted the order of the speeches, and you have to forgive