述朱东润师遗稿《中国传叙文学之变迁》(上)

来源 :古典文学知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:czh126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  朱东润先生(1896—1988),名世溱,以字行,江苏泰兴人。早年先后就读于泰兴蒙学堂、襟江小学。后入上海南洋公学附属小学,得从唐文治先生习古文辞。1913年末得吴稚晖先生推荐到英国留学三年。归国后任教于广西第二中学(在梧州)、南通师范学校,1929年入武汉大学,其间皆教授英语。1932年始讲授中国文学批评史,乃转入中文系。1942年移讲席于重庆柏溪之中央大学,1947年后曾辗转任教于无锡国专、齐鲁大学、沪江大学。1952年院系调整,转入复旦大学任教。1957年后曾长期担任中文系主任。
  朱先生学术启蒙于清末,在传统诗文诵读写作方面得到良好的培养,年十七就学英伦,更对西方学术和英国文学有很深切的了解。在专力从事中国文史研究以前,曾有十五年时间从事英国语言文学的讲授,这使他的研究格局和气象与民国期间一般中文系教授有很大不同。对先生一生影响很大的两位老师,都抱有强烈的淑世精神。先生曾说到,从唐先生那里体会到古诗文的喷薄之美和情韵之美。唐先生曾为交通大学文治堂题联:“人生唯以廉洁重,世界全靠骨气撑。”在朱先生身上也始终保持这种传统士人的精神气度。吴稚晖在近现代史上当然是有争议的人物,但朱先生从学时,适逢其民初从事革命宣传之际,吴对传统学术和中外文化的认识,以及对学术和政治的敏锐,也在很大程度上改变了朱先生的学术和人生选择。
  先生曾自述,因当时武汉大学中文系守旧气氛浓厚,文学院院长闻一多教授建议他开设中国文学批评史课程。他用一年时间,至1932年写出讲义初稿,截止到明末钱谦益,援据英国学者高斯在《英文百科全书》对批评之定义为“判定文学上或艺术上美的对象之性质及价值之艺术”,藉此阐明文学批评之性质、对象与分类,批评与文学盛衰之关系,以及文学批评文献之取资。后三度增订,至1937年定稿,但因战乱遗失了定稿的下半部。1944年由开明书店出版《中国文学批评史大纲》,是1937年本前半部和1933年本后半部的拼合本。先生文学批评的系列论文,后结集为《中国文学批评论集》(开明书店1947年),又研治《诗经》,多发前人所未言,结集为《读诗四论》(商务印书馆1940年)。1940年初因授课需要,撰成《史记考索》(开明书店1948年)一书。成就之丰硕,当时已堪称难得,但先生并不感到满足。《读诗四论》定稿时,有诗云:“弹指蔽泰华,冥心沦九有。小夫窃高名,君子慎所守。肯以金石姿,下羡蜉蝣寿!乾坤会重光,相期在不朽。”人生短暂,学术常新,应该不断追求新的开拓,新的创造。在对中国文学作出全面观照后,他更多地考虑中国文学无论研究还是写作,都应该有大的突破,他希望从西方文学中找寻新的道路。
  在乐山艰苦的环境和繁忙的授课之余,先生想到的是,“世界是整个的,文学是整个的。中国的小说和戏剧,受到新的激荡,正在一步步地和世界文学接近”,诗歌“还在大海中挣扎,一边是新体诗的不断地演进,一边有人眷恋已往的陈迹。只有中国的传叙文学,好像还没有多大的进展”。他坚持认为“传叙文学底使命是人性真相底流露”(均见《八代传叙文学述论·绪言》),决心为此作彻底的探究。
  先生的努力从阅读西方理论开始。当时能够找到唯一的理论著作是法国莫洛亚的《传叙文学综论》,他从图书馆借出,用一个月时间连读带译,掌握了这部理论:“西洋文学里,一位重要的传主,可能有十万字乃至一二百万字的传记,除了他的一生以外,还得把他的时代,他的精神面貌,乃至他的亲友仇敌全部交出,烘托出这样的人物。”(《朱东润自传》第256页)他结合早年对英国文学的阅读,特别推尊鲍斯维尔的《约翰逊博士传》和斯特拉哲的《维多利亚女王传》,对英国古典和近代传叙的作派有一简略说明:“一部大传,往往从数十万言到百余万言。关于每一项目的记载,常要经过多种文卷的考订。这种精力,真是使人大吃一惊。这种风气,在英国传叙文学里一直保持到维多利亚时代。一切记载,更加翔实而确切,而证明的文卷,亦更加繁重而艰辛,于是引起二十世纪初年之‘近代传叙文学’。这一派底作风,总想活泼而深刻,同时极力摆脱证件的桎梏。其实仍是一步步脚踏实地,没有蹈空的语句。”(《八代传叙文学述论·绪言》)
  先生的工作从两方面展开。一方面是研究中国历代传叙文学的历史,另一方面是探索中国传叙文学的创作,反复斟酌后,选定明代隆庆、万历间的权相张居正,1943年完成《张居正大传》,成为中国现代传记文学的经典著作。
  先生1942年完成《八代传叙文学述论》,稿本自存,生前未刊,经我整理,2006年由复旦大学出版社出版。另存稿有稿本两册,先生亲笔书写于对折双面有行格的毛边纸上,凡231页,扉页题“传叙文学述论”,有题记云:“此书上下二册,述于一九三九,次年毕事。初名《传叙文学之变迁》,后撷为《八代传叙文学述论》,未付刊。扉页已失,姑粘此纸,以志始末。东润,一九七六年一月。”估计是“文革”抄没手稿退还后曾稍作整理,有几篇手稿装订时次第有错乱,所幸内容完整,未有缺失。
  稿本共包含十五篇文章,目录如下:一、《晏子春秋》;二、《〈史记〉及史家底传叙》;三、《〈三国志注〉引用的传叙》;四、《〈世说新语注〉引用的传叙》;五、《法显行传》;六、《高僧传》;七、《续高僧传》;八、缺题文;九、《〈大慈恩寺三藏法师传〉述论》;十、《唐代文人传叙》;十一、《宋代的三篇行状》;十二、《宋代的年谱》;十三、《全祖望〈鲒埼亭集〉碑铭传状》;十四、《传叙文学与人格》;十五、《传叙文学底真实性》。其中缺题一篇,就《续高僧传》所涉隋代佛教与政治关系展开论述,并对隋二帝有很独到的评述。但从前一篇的结束语看,此篇似不在全稿的论述计划以内,估计是读书有所感悟临时起兴而作。我代拟题为《〈续高僧传〉所见隋代佛教与政治》,先期交《世界宗教研究》2015年1期发表。
  以上各文之完成时间,可以在文稿中找到内证。如在讨论全祖望碑状成就时,特别写到清初东南抗清之艰苦卓绝,认为“正和最近抗战中的中条山游击战一样,在民族战争中发生最大的牵制力量”。《〈史记〉及史家底传叙》说到赵将赵括的失败:“正同一九四○年世界大战,德国军队把法国第一军团以及英比联军截断在佛兰德斯一样。”都是就当时时事引发议论,后者所述为1940年6月敦刻尔克撤退前的欧陆战事。
  上述各文,有几篇经增写曾在四十年代的学术期刊刊出,具体篇目是:《〈大慈恩寺三藏法师传〉述论》,刊《文史杂志》创刊号(1941年4月);《传叙文学与人格》,刊《文史杂志》二卷一期(1942年1月);《法显行传》一篇,改题为《论自传及〈法显行传〉》,刊《东方杂志》三十九卷第十七号(1943年);《传叙文学的真实性》,刊《学识杂志》1947年12月号。此外,《〈三国志注〉引用的传叙》《〈世说新语注〉引用的传叙》《法显行传》《高僧传》四篇的部分内容,与《八代传叙文学述论》稍有重叠,大约就是朱先生题记所述“后撷为《八代传叙文学述论》”之意。其中《法显行传》《高僧传》两章重见约各占三分之二,而另二章则因一偏重专书论述,一侧重时代发展,举例多同而论述则各异。当然,本稿为初稿,论述未及深入者自有,《八代传叙文学述论》则为进一步研究后的系统论述,二者是递进的关系。其余各篇,此前均未曾发表。
  先生曾在自传中说“自己对于这部叙述很不满意”,因此一直没有出版。在这部著作里,确实看到最初拓荒的粗糙和不成熟。比如《〈三国志注〉引用的传叙》《〈世说新语注〉引用的传叙》两节,是据诸书辑录传叙资料时的最初文献分析,就保存各类别传家谱较多的二书分别加以论列。但二书数据有较多交叉,裴注《三国》虽然早于刘注《世说》,但所引佚书的时代则各有先后。稍晚作《八代传叙文学述论》时,就不采取这一方式,而是采取东汉至东晋各时期传叙成就分别论列的方式。对《续高僧传》的研究,肯定其“和慧皎原著有相等价值”,并揭示此书对慧皎书的批评和补充,其所依据的文献来源,所撰在世人物生传的体例特殊,并看到该书对禅宗不满、与玄奘就译经的分歧以及所见周齐隋唐佛道二教递盛的事实。虽然都具卓见,但就传叙文学立场说,显然还未能完全展开。
  但就全稿来看,先生显然是希望借助各历史时期有代表性的论著,来揭示中国传叙文学的发展脉络,最后两篇则重在阐发英国传叙文学的学术精神和文学面貌,以及具体的写作方法,对文献取资利用的原则和避忌。在论述的系统深入,以及是否就此即能完成对中国传叙文学的总结,先生的不满意带有强烈的学术自省和刻意追求。但就各具体篇章来说,则都能自成议论,多有发明,体现先生在学术鼎盛时期的独特体悟。
  (作者单位:复旦大学中文系)
其他文献
我们阅读唐诗,经常见到“郁金香”的句子。诸如沈佺期《古意呈补阙乔知之》:“卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。”卢照邻《长安古意》:“双燕双飞绕画梁,罗帏翠被郁金香。”都是描写闺房装饰和环境芳香的诗句。李白《客中行》:“兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。”既描写郁金的芳香,又表现美酒的颜色。郁金香是一种特殊的香草香料,唐代贵族社会最喜欢服用,唐代诗人又将其惟妙惟肖地表现在诗歌当中,成为一种特定的名物意象
一  陶渊明固是一位极重要的古代诗人,但其作品及文学形象中最有名的,却未必是包括《饮酒》“采菊东篱下”在内的诗句,也不见得是他夫子自道的“五柳先生”的纸上角色,而是《桃花源记》。清代方堃《桃源避秦辩》曾经提供一种《桃花源记》的解释思路:“考《博异记》,以桃花神为陶氏,则篇中夹岸桃花盖隐言‘陶’……”(载余良栋等修《光绪桃源县志》卷十三)其中提到的《博异记》,又作《博异志》,乃是唐代郑还古所撰传奇小
举起手来!  几个女孩直接走到了舞台中央,向女人们宣布了自己的占领。这一刻就像是女孩们平时的玩笑,扑通一声跃入泳池或在餐厅掷出一发薯条,如此自然,没有征兆。聚光灯在AI的感知操控下迅速聚攏,勾勒出女孩们杏黄色的力场范围。  灯光有些晃眼,女孩们眯着眼睛把手搭在一字眉上,看着女人们后退,退到黑暗中,摆出招牌的投降POSE,叉腰、歪头。  女孩们既不进攻,也不防守,她们享受被聚焦的当下,最好的庆贺是通
服务型政府是我们面对新形势新任务提出的行政管理体制改革的目标模式。调研结果表明,目前制约服务型政府建设的关键性因素是缺乏国家层面的中长期建设规划和近期实施纲要。因此,系统地提出制定加快服务型政府建设中长期规划及近期实施纲要的原则性建议,是我们必须面对的一项紧迫课题。    问题的提出:目前制约服务型政府建设的关键性因素是缺乏国家层面的中长期建设规划和近期实施纲要  “十二五”时期是全面建设小康社会
摘要 钢琴的演奏,需要大量的演出经验的积累,包括舞台经验的积累、学习经验的积累、对声音控制能力的积累、丰富的音乐知识的积累等等,都是培养学生良好心理素质的重要因素。  关键词 钢琴教学 心理素质 培养    钢琴教学在多年来的教学实践中已经趋于成熟,各种各样的教学方式也逐步完善,可是多年来,一直困扰着钢琴教师的一个重要环节,就是学生的心理素质问题。笔者在多年的教学中发现,许多学生平时在课堂上、或者
【摘要】《中华人民共和国村民委员会组织法》使中国的村民自治开始步入有法可依的轨道。转型时期村民选举面临的困境主要是因为选举不能真正体现村民的民主权利和利益,村民对村委会的依赖逐渐减少。要不断落实真正的民主、自治,重视形式民主,完善救济渠道,以不断加强农村民主法治建设。  【关键词】转型期 村官选举 困境 出路    问题的提出  1998年11月4日,第九届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过
中国古代的香料有中国本土所产与外国传入两种途径。中国本土香料以产于南方为多,故而《楚辞》当中有关香料的记述就比《诗经》当中的记述多得多,但总体来说,中国本土所产的香料还是比较贫乏的。香料大多还是沿陆上丝绸之路或是海上丝绸之路传入中国。我们阅读古代诗词,经常见到吟咏龙脑香的句子,最典型的莫过于李清照的《醉花阴》词“薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽”。这里的“瑞脑”就是龙脑香的别称。我们在唐诗中,可以发现更
晚泊松滋渡口(二首其一)  [宋]陆游  此行何处不艰难,寸寸强弓且旋弯。县近欢欣初得菜,江回徙倚忽逢山。系船日落松滋渡,跋马云埋滟滪关。未满百年均是客,不须数日待东还。  关于“江回徙倚忽逢山”  朱东润先生《陆游选集》:“[徙倚]迂回曲折。”(上海古籍出版社 1979年版,第8页)  按:“县近欢欣初得菜,江回徙倚忽逢山”二句对仗,正如“欢欣”二字不属“县”,“徙倚”二字也不属“江”。这两个词
【摘要】区域工业可持续竞争力是区域工业的比较优势和竞争优势,是区域工业持续扩张和持续发展的生态能力。当前,中部城市要以中部崛起战略为依托,着力提高自身工业可持续竞争力,将区域工业的比较优势转化为现实的产业优势和可持续竞争优势,从而实现区域经济可持续发展。  【关键词】区域工业 可持续竞争力 路径    工业可持续竞争力是区域工业在竞争和发展过程中能够持续地凝聚和优化配置资源,实现持续扩张和持续发展
安世房中歌(十七章其一)旧题[汉]唐山夫人大孝备矣,休德昭清。高张四县,乐充宫廷。芬树羽林,云景杳冥。金支秀华,庶旄翠旌。关于“芬树羽林,云景杳冥”  曹道衡先生《两汉诗选》曰:“言树立了许多以翠羽为饰的伞盖旌旗,其众多犹如树林。远望一大片极深远犹如云日(景)。”(《中华书局》2005年版,第3页)  按:《汉书》卷二二《礼乐志》唐颜师古《注》曰:“言所树羽葆,其盛若林,芬然众多,仰视高远,如云日