论文部分内容阅读
摘要：节日是一个国家和民族文化的重要体现形式，本篇论文以国庆节为例，从两个国家的国庆节的内涵、特点、作用等方面进行阐述，比较中法节日文化差异。
关键词：节日;文化;中法节日文化;差异
前言：不同的国家和民族随着时代的变迁，沿袭下来了非常多的节日以作为对某一事件或对某一人物的纪念日，而不同节日的表现形式也不尽相同，一个国家和民族的节日无一例外都体现着该国家和民族的文化习俗。国庆节作为节日中最为重要的节日之一，具有一定的“国际化”特质，许多国家以国庆节来标记对国家变革具有重大意义的事件，也是某一文化树立发展的标志。中法两国的国庆节对两国的文化发展及展现具有很大的积极作用，本篇论文以两国的国庆节为例阐述两个国家的文化差异，希望可以对两个国家的友好发展做出积极贡献。
1.中法节日文化表现形式的差异
1.1中法节日文化的内涵
中国的国庆节是为了纪念中华人民共和国成立的日子，中华人民共和国成立标志着中国2000多年的封建统治被推翻，人民翻身做主人，开启了以人为本的新时代，意味着新思潮进入人们的思想生活，国庆节是社会主义思想成为主流文化的具体标志，国庆节意为庆祝社会主义革命取得的重大成果的同时，也向社会各界展示着中华民族焕然一新的精神风貌，是不断激发并保持民族自信的重要体现，在庆祝国庆节时，中国人民往往怀着崇敬与肃穆的心情去缅怀过去感慨未来，对先辈的悲痛惋惜与对未来的感恩并存，铸就了中国独特的节日文化。
法国的国庆节是为了纪念巴黎人民攻破巴士底监狱，推翻了君主政权，法国的国庆节象征着自由与革命，在某种程度上与中国的国庆节意义相同，代表着对精神自由与人身权利的追求，法国在庆祝国庆节时，往往怀着极大的热情表现自由的主张与对生活的热爱，追求浪漫与激情。
1.2中法节日文化的特点
中国的节日分为传统节日和法定节日，往往用于纪念重大的事件或对社会产生一定影响的人，且有明显的节日特征及节日意义，例如中国传统节日：端午节吃粽子纪念屈原歌颂其精神、清明节吃包子祭祀为逝者安息、春节吃饺子团圆期盼来年等等，中国庆祝大部分节日时“吃”是必不可少的一项，中国近5000年的文化积淀，使中国的美食文化极其丰富，且各民族具有一定的独立性节日，也会烹饪该民族的特色美食进行庆祝，法定节日为中华共和国成立后纪念特殊事件的节日，例如国庆节举国同庆。法国的节日包括法定节日、宗教性节日、非宗教性节日，充满着浪漫主义与自由的气息，同样“吃”也在庆祝的范围之内，但是相比于美食，法国人更注重浪漫的氛围与感情的宣泄，例如情人节大餐情人互送衷肠表达爱意，现场浪漫气息浓重;音乐节时人人可以表达自己的才艺和对音乐的热爱;万圣节烤火鸡大餐举行狂欢游戏等等，明显的法国人更注重游戏与个人的思想感受。另外，中国的节日中人民更多的是以旁观者的角度去体验节日，法国的节日是全体人民都可以参与到节日中去。
2.中法节日文化于其人民的意义
2.1中法节日文化的作用
中国的节日体现中国强大的文化凝聚力和民族凝聚力，各传统节日如清明节祭祖扫墓、春节走亲访友、中秋节阖家团圆等，这些传统节日向人们传达出敬祖意识、亲情意识，国庆节、劳动节等法定节日传达出爱国精神与传统美德，唤醒人们群众心中对家庭、社会、国家的感情，增强对传统文化的认同感以及对国家的归属感，激发民族自信和民族自觉。中国的国庆节是维护人民群众归属感的最重要节日，庄重肃穆的阅兵仪式展现出国家强大的实力，给人民群众极大的安全感和自豪感，无形中增强了民族凝聚力。法国的节日是其宗教信仰、民族文化以及历史影响的一种映射，其节日多包含宗教元素，利于巩固信仰，例如主显节、主复活节、圣母升天节等，与中国的无神论不同，法国的文化中信仰神的存在，将心灵和善恶寄托于神，主张神将对世间万物进行衡量，进行审判和奖赏，这些节日的举行在无形中加强“神”的存在性，加深对人民群众的影响，扩大宗教影响力和可信度，同时，以“神无所不知”等思想对人民的行为举止进行约束，在一定意义上增强了民族凝聚力。法国的文化以浪漫主义著称，浪漫的气息同样充斥在各个节日中，以热烈的形式庆祝是其主要特点。例如圣诞节、情人节、愚人节、万圣节等，在节日中人民互赠礼物、可以开玩笑、自嘲、表现自己，全体人民可参与到节日中切身体会节日的乐趣，具有非常丰富的情感色彩。法国人民在国庆节这天举行盛大的阅兵仪式、跳民族舞蹈、彻夜狂欢，对生活和自由的浓厚热爱气息铺面而来。
2.2中法节日文化的意义
中国节日对人民群众来说是维系亲情的重要手段，也是展现人情味的一种方式，中国素有“天下一家”的说法，自古以来“家”在中国人民的心中都具有不可替代的地位，人伦精神在传统节日中也多次体现，传统文化积淀铸就了传统节日，传统节日中渗透着浓浓的人情文化特征，是中国人民感情表达的缩影。法国节日文化对人民群众来说是宣泄情感、表达自我的契机，也是感恩主、表达信仰的重要方式，映射着历史和社会对人民的影响，充满着精神自由的文化特征，是法国人民强烈的感情寄托。
3.结语
节日是一个国家和民族文化体现的重要方式，其具有记载事件、寄托感情、承载文化等的特殊作用，各个国家都有属于自己民族的节日文化和独特的庆祝方式。通过对中法两国节日的对比阐述，可以看出社會文化不同导致主流思想存在差异，其国家文化特色在各个节日中均有体现。各国的节日对其人民具有非同寻常的意义，面对不同的节日文化，即使文化具有差异也应当尊重并心怀敬畏，入乡随俗，遵循当地的节日文化进行活动。
参考文献：
[1]周景崇，陈铮.王权与理性——法国文化资助与勒·诺特尔的造园实践[J].美术观察，2020（07）：82-86.
[2]解育君.从悼念亡者的节日习俗看中国传统文化[J].北京民俗论丛，2020（00）：271-279.
[3]郭慧，李勇.传统文化视角下的中国传统节日饮食文化特征——书评《食品文化简论》[J].肉类研究，2020，34（04）：107.
[4]林容华.中国传统节日的文化内涵和价值意蕴[J].海峡教育研究，2020（01）：59-62.
[5]杨炼.在传统与现代之间：法国文化遗产的保护之道[J].湖南行政学院学报，2019（06）：121-130.
[6]李扬帆.紧扣“中法文化”的法语阅读口语教学设计[J].文化创新比较研究，2018，2（21）：91+93.
[7]敖越.法国传统节日的分析与渐进[J].品牌，2015（01）：132.
[8]赵小芹.从中法节日文化比较浅谈中国传统节日文化建设[J].佳木斯教育学院学报，2013（12）：14-15.
[9]马洁. 中法宴饮“礼仪文化”比较研究[D].江南大学，2013.
[10]范军. 断裂与延续[D].浙江大学，2011.
[11]马胜利.关于法国革命中的节日[J].法国研究，1983（02）：65-72.
关键词：节日;文化;中法节日文化;差异
前言：不同的国家和民族随着时代的变迁，沿袭下来了非常多的节日以作为对某一事件或对某一人物的纪念日，而不同节日的表现形式也不尽相同，一个国家和民族的节日无一例外都体现着该国家和民族的文化习俗。国庆节作为节日中最为重要的节日之一，具有一定的“国际化”特质，许多国家以国庆节来标记对国家变革具有重大意义的事件，也是某一文化树立发展的标志。中法两国的国庆节对两国的文化发展及展现具有很大的积极作用，本篇论文以两国的国庆节为例阐述两个国家的文化差异，希望可以对两个国家的友好发展做出积极贡献。
1.中法节日文化表现形式的差异
1.1中法节日文化的内涵
中国的国庆节是为了纪念中华人民共和国成立的日子，中华人民共和国成立标志着中国2000多年的封建统治被推翻，人民翻身做主人，开启了以人为本的新时代，意味着新思潮进入人们的思想生活，国庆节是社会主义思想成为主流文化的具体标志，国庆节意为庆祝社会主义革命取得的重大成果的同时，也向社会各界展示着中华民族焕然一新的精神风貌，是不断激发并保持民族自信的重要体现，在庆祝国庆节时，中国人民往往怀着崇敬与肃穆的心情去缅怀过去感慨未来，对先辈的悲痛惋惜与对未来的感恩并存，铸就了中国独特的节日文化。
法国的国庆节是为了纪念巴黎人民攻破巴士底监狱，推翻了君主政权，法国的国庆节象征着自由与革命，在某种程度上与中国的国庆节意义相同，代表着对精神自由与人身权利的追求，法国在庆祝国庆节时，往往怀着极大的热情表现自由的主张与对生活的热爱，追求浪漫与激情。
1.2中法节日文化的特点
中国的节日分为传统节日和法定节日，往往用于纪念重大的事件或对社会产生一定影响的人，且有明显的节日特征及节日意义，例如中国传统节日：端午节吃粽子纪念屈原歌颂其精神、清明节吃包子祭祀为逝者安息、春节吃饺子团圆期盼来年等等，中国庆祝大部分节日时“吃”是必不可少的一项，中国近5000年的文化积淀，使中国的美食文化极其丰富，且各民族具有一定的独立性节日，也会烹饪该民族的特色美食进行庆祝，法定节日为中华共和国成立后纪念特殊事件的节日，例如国庆节举国同庆。法国的节日包括法定节日、宗教性节日、非宗教性节日，充满着浪漫主义与自由的气息，同样“吃”也在庆祝的范围之内，但是相比于美食，法国人更注重浪漫的氛围与感情的宣泄，例如情人节大餐情人互送衷肠表达爱意，现场浪漫气息浓重;音乐节时人人可以表达自己的才艺和对音乐的热爱;万圣节烤火鸡大餐举行狂欢游戏等等，明显的法国人更注重游戏与个人的思想感受。另外，中国的节日中人民更多的是以旁观者的角度去体验节日，法国的节日是全体人民都可以参与到节日中去。
2.中法节日文化于其人民的意义
2.1中法节日文化的作用
中国的节日体现中国强大的文化凝聚力和民族凝聚力，各传统节日如清明节祭祖扫墓、春节走亲访友、中秋节阖家团圆等，这些传统节日向人们传达出敬祖意识、亲情意识，国庆节、劳动节等法定节日传达出爱国精神与传统美德，唤醒人们群众心中对家庭、社会、国家的感情，增强对传统文化的认同感以及对国家的归属感，激发民族自信和民族自觉。中国的国庆节是维护人民群众归属感的最重要节日，庄重肃穆的阅兵仪式展现出国家强大的实力，给人民群众极大的安全感和自豪感，无形中增强了民族凝聚力。法国的节日是其宗教信仰、民族文化以及历史影响的一种映射，其节日多包含宗教元素，利于巩固信仰，例如主显节、主复活节、圣母升天节等，与中国的无神论不同，法国的文化中信仰神的存在，将心灵和善恶寄托于神，主张神将对世间万物进行衡量，进行审判和奖赏，这些节日的举行在无形中加强“神”的存在性，加深对人民群众的影响，扩大宗教影响力和可信度，同时，以“神无所不知”等思想对人民的行为举止进行约束，在一定意义上增强了民族凝聚力。法国的文化以浪漫主义著称，浪漫的气息同样充斥在各个节日中，以热烈的形式庆祝是其主要特点。例如圣诞节、情人节、愚人节、万圣节等，在节日中人民互赠礼物、可以开玩笑、自嘲、表现自己，全体人民可参与到节日中切身体会节日的乐趣，具有非常丰富的情感色彩。法国人民在国庆节这天举行盛大的阅兵仪式、跳民族舞蹈、彻夜狂欢，对生活和自由的浓厚热爱气息铺面而来。
2.2中法节日文化的意义
中国节日对人民群众来说是维系亲情的重要手段，也是展现人情味的一种方式，中国素有“天下一家”的说法，自古以来“家”在中国人民的心中都具有不可替代的地位，人伦精神在传统节日中也多次体现，传统文化积淀铸就了传统节日，传统节日中渗透着浓浓的人情文化特征，是中国人民感情表达的缩影。法国节日文化对人民群众来说是宣泄情感、表达自我的契机，也是感恩主、表达信仰的重要方式，映射着历史和社会对人民的影响，充满着精神自由的文化特征，是法国人民强烈的感情寄托。
3.结语
节日是一个国家和民族文化体现的重要方式，其具有记载事件、寄托感情、承载文化等的特殊作用，各个国家都有属于自己民族的节日文化和独特的庆祝方式。通过对中法两国节日的对比阐述，可以看出社會文化不同导致主流思想存在差异，其国家文化特色在各个节日中均有体现。各国的节日对其人民具有非同寻常的意义，面对不同的节日文化，即使文化具有差异也应当尊重并心怀敬畏，入乡随俗，遵循当地的节日文化进行活动。
参考文献：
[1]周景崇，陈铮.王权与理性——法国文化资助与勒·诺特尔的造园实践[J].美术观察，2020（07）：82-86.
[2]解育君.从悼念亡者的节日习俗看中国传统文化[J].北京民俗论丛，2020（00）：271-279.
[3]郭慧，李勇.传统文化视角下的中国传统节日饮食文化特征——书评《食品文化简论》[J].肉类研究，2020，34（04）：107.
[4]林容华.中国传统节日的文化内涵和价值意蕴[J].海峡教育研究，2020（01）：59-62.
[5]杨炼.在传统与现代之间：法国文化遗产的保护之道[J].湖南行政学院学报，2019（06）：121-130.
[6]李扬帆.紧扣“中法文化”的法语阅读口语教学设计[J].文化创新比较研究，2018，2（21）：91+93.
[7]敖越.法国传统节日的分析与渐进[J].品牌，2015（01）：132.
[8]赵小芹.从中法节日文化比较浅谈中国传统节日文化建设[J].佳木斯教育学院学报，2013（12）：14-15.
[9]马洁. 中法宴饮“礼仪文化”比较研究[D].江南大学，2013.
[10]范军. 断裂与延续[D].浙江大学，2011.
[11]马胜利.关于法国革命中的节日[J].法国研究，1983（02）：65-72.