2004年雅典奥运会上，刘翔以12秒91平了世界记录，让国内逐渐掀起了“刘翔热”几乎超过了姚明，成为了每天中国体育迷们最原因津津乐道的话题。兴奋之余，人们发现这个跨栏冠军刘翔居然是83年出生的，于是有人大呼刘翔，才是真正的80后老大!
　　一句话，惊醒了多少还沉迷于网络游戏的80后，他们开始研究起这个新出炉的“老大”。毕竟做“老大”是要有资本和实力的。
　　不就是在奥运会上拿了块金牌么，不就是平了个世界记录么，至于这么大呼小叫的么?如果仅仅这些还无法让你口服心服那么再告诉你刘翔平的是田径项目上的110米跨栏，而且这个记录已经存在了11年之久。还不够?那么2006年的瑞士洛桑国际田联超级大奖赛男子110米栏比赛中破记录的12秒88怎么样?再加上进人世界田径的名人堂。够了么?
　　一时间，多少80后自愧弗如，引用范老的话来说就是：人和人之间的区别，咋就这么大呢?同样是80后咋就别人成了世界冠军自己还是事无成呢?
　　刚刚度过24岁本命年生日的刘翔被封为80后“老大”决不是偶然的。他的身上有种超人的气质和精神。多哈亚运会上，一句“我来贵国参赛就是要蝉联冠军的。”让多少人领教了这个小伙子的狂傲，而在洛桑的12秒88，无疑让全球都明白了这个中国80后的确有狂傲的本钱。准确地说这不是狂傲，而是自信，是乐观。
　　和所有的80后一样，“翔老大”也个性张扬，爱国护国更有自己—套原则。雅典夺冠后，他身披着国旗，振臂高呼：“爽呆了!”俨然新新人类，尤其是对着摄像机说出的那般话。“谁说黄种人不能进奥运会前八，我今天就要证明给大家看我是奥运会冠军!”浑身上下无不是80后的做派和个性。细心的观众会发现每次跑完以后，都喜欢用手摸下脑门上的头发。他说：“习惯动作，觉得这样挺酷。”有人感觉刘翔仿佛个民族英雄，始终给中华民族带来勃勃生气。刘翔却说：“民族英雄?那是什么概念。只有在连环画和课本上，才读到过那些英雄的故事。我可不能和他们比，差远了，差远了……”
　　和同龄人样，“翔老大”也会为自己一脸的痘痘伤脑筋。但面对记者时，刘翔总是淡定自如，一脸微笑，十足一个阳光大男孩。就在这个还带着孩子般可爱笑容的刘翔身上我们看到了自信，看到了“初生牛犊不怕虎”。