论文部分内容阅读
1488年朝鲜人崔溥(锦南)撰写的长篇中国见闻录《漂海录》,经笔者比勘、标点、注评,已于1992年出版中国点注本。这部“摹写中原之巨笔”问世500年后,终于展现在它所摹写之地。笔者先以崔氏在中国所见所闻为依据,从中国角度对崔溥漂海录的史料价值与学术价值进行初步探讨。此即崔溥漂海录系列研究之一《崔溥漂海录初探》。在此基础上,比照马可波罗《东方见闻录》和圆仁《入唐求法巡礼行记》等历史上外国人关于中国的记述进行
In 1488 Korean cui pu (jinan) wrote a long book of Chinese memoir “drifting recorded”, by the author than the survey, punctuation, comment, published in China in 1992 note. This “depicts the giant pen in the Central Plains ” came out 500 years later, finally demonstrated in the place it is written. Based on what we saw and heard in Cui’s work in China, the author first explored the historical value and academic value of Cui Pu-pan from the perspective of China. This is a series of Cui Pu drift marine series of “Cui Pu drift Sea of record.” On this basis, taking into account the historical aliens’ narratives on China conducted by Marco Polo’s “Oriental Herald Tribune” and Yuanren’s “Trip to the Tang Dynasty”