论文部分内容阅读
各位委员:律师制度是人民司法制度不可缺少的组成部分。它对于保障人民民主权利、维护社会主义法制、促进社会主义建设事业的发展,具有十分重要的作用。早在五十年代中期,我国就曾首先在京、沪等地试行人民律师制度,随后在全国大、中城市及交通沿线的县、市推行。到一九五七年六月,全国已有十九个律师协会,八百多个法律顾问处,专职律师二千五百多人,兼职律师三百多人。各地律师根据我国的宪法、法律、法令和政策,
Members: The lawyer system is an indispensable part of the people’s judicial system. It plays a very important role in safeguarding the people’s democratic rights, upholding the socialist legal system and promoting the development of the socialist construction. As early as the mid-1950s, our country first piloted the people’s lawyer system in Beijing, Shanghai and other places, and subsequently implemented it in counties and cities along the country’s major cities, medium-sized cities and transportation routes. By June 1957, there were 19 bar associations, over 800 legal advisers, more than 2,500 full-time lawyers and over 300 part-time lawyers throughout the country. According to our country’s constitution, laws, decrees and policies, lawyers all over the country,