论文部分内容阅读
中国政府为捍卫国家利益和保护国际社会共同安全,日前决定派遣军舰前往索马里海域护航并对海盗行为实施打击.这一行动有安理会的授权作为其基本法律依据,符合国家主权平等的国际法基本原则,并且有适当的管辖权法律支撑,军舰的行动路线也符合国际海洋法规定的航行制度,因此,这一行动完全符合国际法的相关要求.
In order to defend its national interests and protect the common security of the international community, the Chinese government recently decided to send warships to escort Somali sea areas and crack down on acts of piracy with the authorization of the Security Council as its basic legal basis and the basic principles of international law governing the sovereignty of nations. Legally supported by appropriate jurisdictions and the warship’s course of action also complies with the navigation system provided for in the international law of the sea, this action is fully in conformity with the relevant requirements of international law.