论文部分内容阅读
摘 要:该文通过对高职高专学生现阶段学习英语所遇到的一些问题的分析,提出了联想记忆法,这种方法能够弥补传统单词记忆方法的不足,更能激发学生们记忆单词的兴趣,从而迅速扩充词汇量,提高英语水平。
关键词:高职学生;词汇教学;联想记忆
词汇是我们进行听说读写的基础,词汇之于语言,犹如砖石之于大厦,语言学家D.A.Wilkins [1]也指出:“没有语法,很多东西无法传递;没有词汇,则任何东西都无法传递”,由此可见整个英语教学的成败将取决于英语词汇教学的方法和策略。因而一个好的词汇教学法能更好的帮助学生记住单词,突破他们学习的瓶颈。
一、高职高专学生词汇教学的现状
一方面,高职学生英语基础普遍较低,他们对英语学习缺乏兴趣,增强词汇学习的意识不强,对词汇的掌握只停留在教科书上,背单词、记词组只是为了应付默写或是考试,认为英语课程可有可无,课堂上不积极参与,给大学英语的词汇教学带来了极大地困难。
另一方面,有些教师认为词汇主要靠学习者个人掌握,因此将此归于学习者自学的范畴。即使在课堂上进行词汇教学,也只会单独地教给学生发音,词语搭配等使用,繁琐而复杂,使学生有逆反心理,不喜欢学,使他们一看见这么多的单词就感到害怕,打击了他们的自信心,英语成绩一蹶不振。
二、联想词汇教学法
通过联想,可以把感知过的客观事物中的那些接近的、相似的、对立的或有一定因果关系的事物建立某种联系,从而沟通知识之间的逻辑关系,促进知识之间、方法之间的迁移和同化,有利于认识新事物、产生新的设想。在学习词汇中,我们可以利用学习生词的机会,联系到某个事物,引发学生的联想,激活他们的记忆力,巩固所学词汇。
(一)通过谐音联想法记忆单词
英语属表音文字,单词拼写和词义之间并无联系,往往记住了读音和拼写却忘了词义。利用单词读音,经过创意联想,在读音与词义之间建立有意义的联系,妙趣横生,因而使许多单词过目不忘。
例如:ambulance (救护车),如果利用谐音记忆法为“俺不能死”,通过单词的发音,充分发挥我们的想象力,“不能死”正好与挽救我们生命的“救护车”联系起来,有效的将单词的读音,拼写,词义之间建立了联系。ambition(雄心,志气),如果我们能够通过它的谐音读为“俺必胜”,能够说出这句话的人说明肯定很有信心,有“志气”,我想学生在学习的时候,会很容易的通过联想就记住它的含义,不仅觉得简单,而且还会激发他们学习单词的兴趣,充分发挥他们的主观能动性和创造性,记住更多的单词。
(二)分解联想记忆
所谓分解联想就是把一个英语单词分解为几个联想单位,目的是用旧词记住新词,强化记忆,扩展词汇量。因为我们所联想的单词和意思是我比较熟悉的,因此记住就更加容易。例如:drown(淹死)这是词,可以拆开成两个部分down+r,r是river的首字母,可以想象成“一个人在水下面”当然就可能是“淹死了”。Industry(工业)这个词可以拆开成“in+dust+ry”,ry为名词后缀,无意义,dust是灰尘的意思,可以想象成“里面到处是灰尘”,一般传统的工厂里的灰尘很多,所以很容易与“工业”进行联系起来。
(三)、用构词联想记忆法来背单词
构词法单词=前缀+词根+后缀。在构词法单词中,词根决定着这个词最基本的意思,而前缀则是对词根的意思进行修改限定,由于前缀和词根都有确切的意义,于是,我们也可以把它作为联想单位,作为记忆单词的基础。
Inter-作为前缀,有“互相的,彼此的”意思,通过与其它的我们熟知的词语进行搭配,我们便可以很容易的掌握新的单词的含义,如:nation是国家,Inter+nation,就是国与国之间的,由此可推出“international”是“国际的”意思。net是网,那么internet就是互联网,act是行动,interact就是互动。
(四)、词网联想记忆法
通过一个主题将同类词联想起来记忆,这种方法叫做单词网络(Word network),即把同类词按照层次关系设计成一个网络状。比如,我在讲新世纪高职英语2的第八单元里面steal这一词时,可以把相关的一些犯罪行为的词语,按照轻重程度联系起来,如先是lie(撒谎),再就是cheat(欺骗),接着steal(偷盗),进一步blackmail(敲诈),rob (抢劫),接着kidnap(绑架),最后smuggle(走私)。
总之,任何一种单词的记忆方法都不是唯一的,有其优点与缺点,我们只有掌握各种记忆英语单词的诀窍,仔细研究,日积月累,将各种方法综合运用,凭着持之以恒的毅力,必将突破英语词汇学习的这个瓶颈,快速提高英语水平。
参考文献
[1]Wilkins DA. Linguistics in Language Teaching[M].London: Edward Arnold,1978.
[2]张维友英语词汇学教程.[M].华中师范大学出版社,1992.
作者简介:湖北鄂州职业大学外语系助教,研究方向:英语教学法。
关键词:高职学生;词汇教学;联想记忆
词汇是我们进行听说读写的基础,词汇之于语言,犹如砖石之于大厦,语言学家D.A.Wilkins [1]也指出:“没有语法,很多东西无法传递;没有词汇,则任何东西都无法传递”,由此可见整个英语教学的成败将取决于英语词汇教学的方法和策略。因而一个好的词汇教学法能更好的帮助学生记住单词,突破他们学习的瓶颈。
一、高职高专学生词汇教学的现状
一方面,高职学生英语基础普遍较低,他们对英语学习缺乏兴趣,增强词汇学习的意识不强,对词汇的掌握只停留在教科书上,背单词、记词组只是为了应付默写或是考试,认为英语课程可有可无,课堂上不积极参与,给大学英语的词汇教学带来了极大地困难。
另一方面,有些教师认为词汇主要靠学习者个人掌握,因此将此归于学习者自学的范畴。即使在课堂上进行词汇教学,也只会单独地教给学生发音,词语搭配等使用,繁琐而复杂,使学生有逆反心理,不喜欢学,使他们一看见这么多的单词就感到害怕,打击了他们的自信心,英语成绩一蹶不振。
二、联想词汇教学法
通过联想,可以把感知过的客观事物中的那些接近的、相似的、对立的或有一定因果关系的事物建立某种联系,从而沟通知识之间的逻辑关系,促进知识之间、方法之间的迁移和同化,有利于认识新事物、产生新的设想。在学习词汇中,我们可以利用学习生词的机会,联系到某个事物,引发学生的联想,激活他们的记忆力,巩固所学词汇。
(一)通过谐音联想法记忆单词
英语属表音文字,单词拼写和词义之间并无联系,往往记住了读音和拼写却忘了词义。利用单词读音,经过创意联想,在读音与词义之间建立有意义的联系,妙趣横生,因而使许多单词过目不忘。
例如:ambulance (救护车),如果利用谐音记忆法为“俺不能死”,通过单词的发音,充分发挥我们的想象力,“不能死”正好与挽救我们生命的“救护车”联系起来,有效的将单词的读音,拼写,词义之间建立了联系。ambition(雄心,志气),如果我们能够通过它的谐音读为“俺必胜”,能够说出这句话的人说明肯定很有信心,有“志气”,我想学生在学习的时候,会很容易的通过联想就记住它的含义,不仅觉得简单,而且还会激发他们学习单词的兴趣,充分发挥他们的主观能动性和创造性,记住更多的单词。
(二)分解联想记忆
所谓分解联想就是把一个英语单词分解为几个联想单位,目的是用旧词记住新词,强化记忆,扩展词汇量。因为我们所联想的单词和意思是我比较熟悉的,因此记住就更加容易。例如:drown(淹死)这是词,可以拆开成两个部分down+r,r是river的首字母,可以想象成“一个人在水下面”当然就可能是“淹死了”。Industry(工业)这个词可以拆开成“in+dust+ry”,ry为名词后缀,无意义,dust是灰尘的意思,可以想象成“里面到处是灰尘”,一般传统的工厂里的灰尘很多,所以很容易与“工业”进行联系起来。
(三)、用构词联想记忆法来背单词
构词法单词=前缀+词根+后缀。在构词法单词中,词根决定着这个词最基本的意思,而前缀则是对词根的意思进行修改限定,由于前缀和词根都有确切的意义,于是,我们也可以把它作为联想单位,作为记忆单词的基础。
Inter-作为前缀,有“互相的,彼此的”意思,通过与其它的我们熟知的词语进行搭配,我们便可以很容易的掌握新的单词的含义,如:nation是国家,Inter+nation,就是国与国之间的,由此可推出“international”是“国际的”意思。net是网,那么internet就是互联网,act是行动,interact就是互动。
(四)、词网联想记忆法
通过一个主题将同类词联想起来记忆,这种方法叫做单词网络(Word network),即把同类词按照层次关系设计成一个网络状。比如,我在讲新世纪高职英语2的第八单元里面steal这一词时,可以把相关的一些犯罪行为的词语,按照轻重程度联系起来,如先是lie(撒谎),再就是cheat(欺骗),接着steal(偷盗),进一步blackmail(敲诈),rob (抢劫),接着kidnap(绑架),最后smuggle(走私)。
总之,任何一种单词的记忆方法都不是唯一的,有其优点与缺点,我们只有掌握各种记忆英语单词的诀窍,仔细研究,日积月累,将各种方法综合运用,凭着持之以恒的毅力,必将突破英语词汇学习的这个瓶颈,快速提高英语水平。
参考文献
[1]Wilkins DA. Linguistics in Language Teaching[M].London: Edward Arnold,1978.
[2]张维友英语词汇学教程.[M].华中师范大学出版社,1992.
作者简介:湖北鄂州职业大学外语系助教,研究方向:英语教学法。