论文部分内容阅读
48.是否继续实行外贸的承包经营责任制? 在1988年全面实行的外贸承包经营责任制基础上,新的外贸体制仍保留了原承包经营责任制的主要内容,即承包出口总额、出口收汇和上缴中央外汇额度的三项指标。国家根据“八五”计划对外贸发展提出的要求,以及外贸出口的实际状况,核定各省、自治区、直辖市、计划单列市人民政府和各外贸、工贸专业进出口总公司及其它外贸企业等向国家承包的出口总额、出口收汇和上缴中央外汇额度任务。国家下达的各项承包指标均要保证完成,承包单位有责任将出口商品供货任务分解落实到生产部门、企业及其它供货单位,并督促其完成。
48. Whether to continue to implement the contract responsibility system for foreign trade? Based on the responsibility system for foreign trade contracted operations that was fully implemented in 1988, the new foreign trade system still retains the main content of the original contract responsibility system, namely, the total contracted export volume and foreign exchange collections. And handed over the three indicators of central foreign exchange quotas. According to the requirements of the Eighth Five-Year Plan for foreign trade development and the actual state of foreign trade exports, the State has verified the provincial government, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, cities under separate planning, and foreign trade, industry and trade specialized import and export companies and other foreign trade companies. The total amount of export contracted by the country, foreign exchange collection, and payment of central foreign exchange quotas. All contracting indicators issued by the state must be guaranteed to be completed. The contracting unit has the responsibility of decomposing the export goods supply task into production departments, enterprises, and other suppliers, and supervising them to complete.