中日同形语的释义演化--以“雪”为例

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:roattrjca
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于中日两国历史文化社会等各方面的差异,中日同形语在汉字发展过程中进行了种种演化,以至于中日同形语中的汉字在词义及使用上都出现了很大的差异。了解这些差异,对体会中日文化差异、学习掌握同形语都是大有裨益的。 Due to the differences in the historical, cultural and social aspects of China and Japan, the Sino-Japanese homograph has undergone various changes in the development of Chinese characters, so that the Chinese characters in the homograph form great differences in meaning and usage. Understanding these differences will be of great benefit to understanding the cultural differences between China and Japan and for studying and understanding the same language.
其他文献
摘要:《齐物论》是《庄子》内篇的一篇,篇幅较长,且晦涩难懂。开篇通过南郭子綦与颜成子游的对话引出“吾丧我”。主要讲述了通过“坐忘”和“吾丧我”以追求绝对的自由精神,空虚寂静,最后达到忘我的“物化”境界,真正领悟到“道”,以实现万物与我为一。其中“吾”、“丧”和“我”各有不同含义,且与“天籁”、“地籁”、“人籁”有着密切关系。  关键词:齐物论;吾丧我;物化;天籁  中图分类号:B223 文献标识码
综述了胰岛素样生长因子的生物学特性、释放的影响因素及运动对其的影响。 The biological characteristics of insulin - like growth factor, influencing factors of rel
微信作为一种新型的交际媒介,适合当下大学生碎片化的学习方式.围绕阅读学习建立的英语学习公众号在内容设置上也需要与大学生零碎化的移动式英语学习习惯相吻合.本文基于市
摘要:蔡元培在十九世纪初开拓性的提出了审美教育的理念,本文将通过对其美育的思想形成和其所处的时代背景来梳理蔡元培的美育思想,并且对他美育思想的中西融合以及全人教育和启蒙性做简要评述。   关键词:美育;中西融合;现代;启蒙性;朗读   1912年2月,蔡元培先生出任中华民国临时政府教育总长后,在其发表的《对于教育方针之意见》一文中,首次提出美感教育应作为国家教育宗旨,并将其列入19
期刊
摘要:琴棋书画往往被用来表示个人的文化修养,其中琴又居四艺第一。而“琴”字的造字理据和本义一直存在一些分歧,本文就从字形角度和文化史角度对“琴”的形体意义来源做简单的疏解。  关键词:琴;本义;文化义  中图分类号:G64 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)06-0039-02  陈寅恪先生曾有言:“凡解释一字即是做一部文化史。”古琴作为中国传统文化中高雅艺术的代表,也具有丰
伴随社会竞争的日益加剧下,大学生学习、经济、人际关系、就业压力加大,大学生的极端行为日益严重.大学生极端行为的出现不仅不利于其身心健康的发展,而且也威胁了社会和谐、
辅导员是高校就业工作队伍的主力军,随着高校招生规模越来越大,学生数量越来越多,就业形势越来越严峻,如何更好地发挥高校辅导员在大学生就业指导中的作用,对社会的和谐、校园的稳定、大学生的就业有着十分重要的现实意义。    随着高校扩招,毕业生人数急剧增加,毕业生就业形势日趋严峻,承担育人任务的高校辅导员就成了高校就业队伍的主力军。辅导员在开展就业指导工作方面有诸多有利条件,但也存在着一些
甘薯叶营养丰富 ,但过去一直被当作猪饲料。据分析 ,它含有丰富的胡萝卜素、维生素B1、维生素B2、维生素C以及钙、磷、铁等营养元素 ,尤其是胡萝卜素含量比胡萝卜高 3 8倍 ,具有
期刊
中国加入世界贸易组织,既是一种难得的机遇,又意味着严峻的挑战。这句话当然是不错的。问题在于,人们往往把机遇和挑战两者截然分开,以为机遇就是机遇,挑战就是挑战,而没有看到它们