论文部分内容阅读
法学语言的渐趋成熟和日益体系化 ,形成了自身的语体风格 ,而质朴性与庄重性的辩证统一乃是法学语体的重要风格特征。质朴性是法学语体的务实体认 ,它要求法学语体的用语朴实无华、平白如话 ,选用词语的信息流进行客观、理性的平实表达。庄重性是法学语体的权威显现 ,它是由法律本身的权威性决定的 ,唯其庄严肃穆才能保证诉讼活动及各项法律事务严肃而顺利的进行。从法学语言环境出发 ,合理地使用质朴性语言和庄重性语言 ,就能更好地为法学语体实践服务
The legal language has become more mature and increasingly systematic, forming its own style of style, while the dialectical unity of simplicity and dignity is an important stylistic feature of jurisprudence. Rusticity is the pragmatic recognition of the jurisprudence of jurisprudence. It requires that the language of jurisprudence be plain and plain, and use the word flow of information for objective and rational expression. The solemnity is the manifestation of the authority of jurisprudence. It is determined by the authority of the law itself. Only solemn solemnity can guarantee the seriousness and smooth progress of the litigation activities and all legal affairs. Proceeding from the jurisprudential linguistic environment, the rational use of rustic language and solemn language can better serve the practice of jurisprudence