国际化视阈下中医典籍翻译与传播发展研究

来源 :世界中西医结合杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangtianmei03
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中医药国际化与对外交流的不断深入,蕴含丰富医学内涵和浓重民族文化形式的中医典籍翻译与传播工作越来越重要,成为对外传播传统医学与文化精髓的重要载体。从中医语言和中医思维认知两个维度出发,准确把握其历史源流、明确其内涵的专业性、标准性和规范性,把中医典籍翻译与传播研究架构起来,从国际化、中医文化、信息化路径来审视其发展态势具有良好的现实意义和学理价值,也是符合时代学术精神的一种取向。
其他文献
本文介绍了七一九矿的矿山地质工作在提高企业经济效益中所起的作用,提出了为提高企业经济效益,矿山地质今后应开展的工作。
概述了美国国家半导体的晶圆级芯片规模封装技术——也就是微型表面贴装元器件(MicroSMD)。采用8I/O数、凸点节距为0.5mm封装论证此新型封装技术,该技术满足于低管脚数模拟和无线
河南省郑州市菏泽商会于2016年6月在郑州市民政局登记注册,同步建立商会党总支,下辖3个党支部。商会自成立以来,始终坚持把"政治立会"作为商会全面发展的根本方向来确立,把"经济
随着汽车市场需求的多样化,汽车总装生产线柔性化的推进显得越来越重要[1]。而设备的柔性化恰恰是生产线柔性化的基础,设备能生产不同型号产品并且可以灵活切换才能实现线体
本文理论联系实际,采用定性定量分析方法,对陕西省2007年以来农业保险的政策与制度、发展现状与存在问题进行了回顾和分析,并选取了其他四个与陕西自然条件、地理位置相近的
在智能变电站虚端子设计和配置过程中,各集成商对于虚端子的引用、描述不规范,影响了二次系统虚端子配置的准确性.现场调试过程中,难以实现虚端子的自动化校核,给虚端子的校
该文通过行动研究的方式查找地方院校翻译人才实践教学环节本土化培养的有效方法。借助SPSS软件,对实验数据进行分析、处理,研究证实:依托建构主义理论提出的"抛锚式学习"、"
排土场的地形设计是工程复垦的重要内容,它确定了整个复垦区的轮廓,是排土场最终进行排土,整地作业的主要依据,本文针对排土场水土保护与生态重建的要求,分析并提出了排土场复垦地
市政发[2019]3号2019年1月12日《西安航空航天投资股份有限公司组建方案》已经市委、市政府同意,现予以印发,请各相关单位认真组织实施。(注:详细内文请查阅原文件(市政发[20
研究背景:糖化血红蛋白一直被认为是评价血糖控制的金标准。但是,现在越来越多的研究发现,血糖波动是独立于糖化血红蛋白之外的血糖控制评价指标。2型糖尿病患者日内及日间较