【摘 要】
：
发轫于西方的解构主义已渗入我国翻译理论界,它冲击着以结构主义为指导的传统翻译理论。解构主义翻译理论的创造性及开放性思维,拓展了翻译研究的视野,使翻译研究出现了多元
论文部分内容阅读
发轫于西方的解构主义已渗入我国翻译理论界,它冲击着以结构主义为指导的传统翻译理论。解构主义翻译理论的创造性及开放性思维,拓展了翻译研究的视野,使翻译研究出现了多元化趋势。但是,解构主义翻译观倡导的意义不确定论与实践是脱节的：在其试图挑战结构主义的权威时,却在二元对立观上陷入了对结构主义的曲解旋涡中;并且,解构主义在实践中存在被滥用的危险。为使广大翻译工作者对解构主义翻译观有更全面深入的了解,从以上三方面对解构主义翻译观提出质疑,认为解构主义翻译观有其缺陷,并个能作为独立的翻译标准而存在,对其应用必须有一个
其他文献
商标翻译是一种跨文化的交际活动。翻译时既要考虑译入语消费者的文化背景和审美心理,又要尽可能保持商标原语的文化和意旨。在关联翻译理论的框架下,化妆品商标翻译的基本原
还记得我揭开前美国总统女儿兼歌唱家玛嘉里特·杜鲁门（Margaret Truman）是否亲笔撰写疑案小说的文章吗？让我提醒你们，答案是“否”——她描写歌唱的词汇实在太外行了。但是，
伊拉克战争结束后，美军没有立即撤离伊拉克，而是以伊拉克重建和维持国内秩序为幌子，一心想以武力占领伊拉克，然而，自从布什总统2003年5月1日宣布对伊拉克的“主要战事”结束以来，美
电视台作为大众信息传播公共平台,对播音员及主持人的综合素质要求非常高。随着社会经济的快速发展,信息化时代人们对信息的收集渠道更广、更宽。电视台作为传统媒体,在与时
作为一种城市人群喜好的居住方式,民宿成为了旅游休闲的热点。这些民宿往往由居民住宅改造,是不同与酒店的另一种居住环境,体现着当地的民俗文化,反映着一方水土,成为了民俗
全球性的假货贸易对世界经济产生了极大的负面作用，而中国的假货制造占了全球的一半以上。本文基于李嘉图模型，提出了中国假货生产具有比较优势的观点，并从树立正确的消费观，完善
编写程序控制8255A可编程并行接口芯片,使实验台上的红、绿、黄发光二极管按照十字路口交通信号灯的规律交替发光。当按下任意键则停止运行,返回DOS。
Program control 8255
村务公开在农村已经普遍推广,这项"阳光工程"既推进了基层民主建设,又密切了党群、干群关系.但笔者也发现,有不少地方的公开栏变成了"政绩栏",报喜的多,报忧的少,特别是工作
<正>中国畜牧业协会牛业分会2017年工作总结一、把握行业热点问题(1)实地调研:优势产区的调研(先进经验、成功模式等);具发展潜力区域的调研(资源基础、发展瓶颈等)。(2)会议