翻译 / 不来方
　　HYOREI by Tetsuzo Fukzawa，
　　included in “ IGYO COLLECTION Vol.38， SHINREI RIRON”
　　supervised by Masahiko Inoue
　　Copyright ? Tetsuzo Fukuzawa， 2007
　　All rights reserved.
　　Original Japanese edition published by Kobunsha Co.， Ltd.
　　This translation rights arranged with Kobunsha Co.， Ltd.
　　六月一个阴沉沉的午后。
　　车子左右摇摆着，沿着蜿蜒曲折的山路而上。山路一侧是陡峭的悬崖，巨大的杉树仿佛回廊的柱子一般耸立其上。
　　我已经很久没有这样长时间坐车了，只觉得脑袋一阵钝痛，这不禁让我担心起即将开始的正式取材。可是，既然已经接下工作，也只能硬着头皮上了。
　　我一直为某个杂志不定期供稿。这次杂志的夏日灵异专辑中有个实地探访灵异场所的报道，我也参与其中。此行就是探访一个医院的废墟。
　　一同参加取材的还有摄影师浅尾、通灵人桐生千里以及责任编辑香坂。我与香坂已来往五年左右，与另外两人则是初次见面。
　　今天的安排分两块：我们要在天黑前先做好勘景，到晚上再进行正式拍摄，并由桐生展现灵视能力。目前进度晚于原定计划，而明天就要交稿，所以取材结束回去后我马上就得着手写稿，这也是我头痛的一个原因。
　　“是那个吧。”浅尾单手掌着方向盘，指着半山腰说道。
　　一片浓厚的绿意中，可以看到一座孤零零的白色建筑，那就是我们的目的地N医院。
　　“建在这么偏僻的地方，病人很难定期来治疗吧。”
　　“听说那里是专门接收入院患者的，因为原本是精神科医院。”坐在助手席的香坂说道。
　　大约十年前，N医院发生了一起男护士刺杀院长与两名同事后，自杀身亡的事故。也许是由于案发现场的特殊性质，关于事件的报道十分谨慎，但以此事件为契机，院方虐待患者、非法骗取医疗费用等丑闻纷纷曝光，很快便破产了。
　　后来，虽然进行了拆除医院的施工作业，但由于事故相继发生不得不停工，以至于建筑物就这样保留着原来的样子被废弃了。据说自那以后，就从到医院试胆的年轻人中传出了目击到幽灵的说法。
　　尽管虐待患者和非法骗取医疗费是事实，但我并没有查到关于杀人事件的明确消息，也许不过是灵异场所常有的流言罢了。
　　桐生坐在我的旁边，不停地揉着肩膀。
　　“你已经感觉到什么了吗？”
　　“只是肩膀酸而已，我对气压的变化比较敏感。”她苦笑着回答我。
　　桐生因为没有化妆而显得比较年幼，不过从言行举止来看应该已经快三十岁了。据说她很少在媒体上露面，但在通灵界却因能力出类拔萃而十分有名。
　　虽然我总是写些恐怖小说和怪谈故事，跟通灵人却没什么缘分。我也结识了一些自称拥有灵感的人，可遇上以通灵为职业的，这还是第一次，所以有些不知该怎么跟她相处。
　　另一方面，我对她的职业又十分有兴趣。直接接触通灵人，也许能对我的创作有所启发。至于她的能力是否货真价实，那又是另外的问题了。
　　对于灵异现象——或者说关于灵魂的存在问题，我既不肯定也不否定。因为我认为，不管我偏向哪一方观点，都会导致自己的作品损失魅力，而实际上，我也的确无法得知其是否存在。
　　除了恐怖小说以外，我还撰写那些被称为实话怪谈的作品。所谓实话怪谈，就是基于采访得来的怪谈，作者需要听取那些实际体验到灵异现象的人们的讲述。在那种场合，我不会盲信，但也不会过度怀疑，而是尽可能保持中立的态度。当然，我也关心灵魂是否存在，但采访的主旨是收集灵异现象，而非查明真相。
　　因此，对于这次的取材活动，我并不是很感兴趣。就算亲自到灵异场所去，我也不觉得能有什么新发现，写灵异故事，听传闻就足够了。
　　但我还是接下了取材委托，这完全是为了销量。虽然作为作家，我的履历已经内容不少，但大部分的著作却都止步于初版阶段，这个不可多得的机会，我无法拒绝。
　　去年冬天，在撰写实话怪谈的采访过程中，我遇到了名为A的男性。
　　他于距今四年前，在N医院经历了离奇的体验。
　　那是A大学二年级时暑假的某个夜晚，A和三个同学驾车兜风，顺便到N医院去试胆。同学中两个是男生，另一个是A的女朋友。
　　四个人拿着手电筒探索了医院内部。因为是灵异场所，气氛确实令人毛骨悚然，但并没有发生什么奇怪的事情。
　　正当他们觉得差不多该回去了，走出医院的时候，A却发现他的女朋友不知什么时候不见了。手机也没有信号，联系不上。
　　“虽然我想让两个男生跟我一起去找，他们却开玩笑说你们小两口儿单独去试胆吧。”
　　没办法，A只好独自回到医院，最后发现他的女朋友蹲在一间烧得焦黑的病房的角落里，听说那正是杀人护士自焚的病房。而女朋友则是一副精神恍惚的样子，说话不得要领，问她发生了什么事也答不上来。A只好抱起女朋友走出了医院。
　　结果，他的两个同学却不见了，而且连车子也没了。A气坏了，心想开玩笑也要有个限度啊，然而不管怎么等，两人都没有回来。
　　深夜的山中完全没有车辆经过，即便想求助也没办法。A照料着仍处于恍惚状态的女朋友，正一筹莫展的时候，一辆巡逻车开了上来。
　　“我想这下得救了，便跑向警车，没想到警察却冲了过来。”
　　警察以迅雷不及掩耳之势将A控制住。
　　误会很快就解开了，但A却从警察口中听到了令人难以置信的消息。 　　山脚下发生了一起事故，两名年轻男子乘车撞上了一幢民房的墙壁，其中一人当场死亡，另外一人身负重伤。
　　受了重伤的男子在被送往医院的途中也咽气了，死前还说了一些奇怪的话。
　　“听说他一直重复着‘会被那家伙杀掉、会被那家伙杀掉’。”
　　接到急救人员的联络后，警察认为两名年轻人可能是遭到了襲击，便前往N医院附近进行调查。而那时A刚好从路边跑出来，才被误以为是可疑人物。
　　不久后警方就查明了两名死者的身份，正是A的两个同学。
　　从事故情况来看，他们的车速应该非常快。另外根据尸检结果来看，除了事故所造成的伤口，他们的后背和手臂上还有因利器造成的割伤。
　　“他们两个应该是在医院外面等我们的时候，发生了什么事吧……”
　　警方也持同样的看法，但更进一步的情况则完全不明。
　　A还说，到最后他的女朋友也没有恢复神志，现在仍在住院。
　　当时，媒体以《试胆大学生发生交通事故》为题对这起事件进行了报道，因此我印象很深;再加上试胆地点N医院又是出了名的灵异场所，在网络上也引发了热议。
　　A讲述的这个故事，虽然灵异部分过于含糊，但由于现实中发生了事故使得内容十分可信，于是我将A的经历改写成实话怪谈，投给了某个杂志。香坂读到文章后提出要实地进行取材，便是这次活动的开端。
　　本以为车子可以直接开到医院门口，没想到路突然断了。
　　蓝色的波浪钢板组成长长的栅栏，将医院包围住。
　　我们四人下了车，站在生锈的门前。门上缠着很粗的锁链，还挂着一把锁。
　　“难道——”我斜眼瞪着香川，“你没取得所有者的同意吗？”
　　“这个嘛，我实在是查不到谁是所有者呀。”
　　“可我们要是擅自进去，那就成非法入侵了，到时候被投诉怎么办？”
　　“没事的，反正医院的名字不会登出来。”香坂不负责任地说道。他刚担任我的责编时还是个怯生生的新人，最近似乎进化成了老油条，脸皮明显变厚了。
　　栅栏上满是暴走族的涂鸦，而且到处是缺口，也许是入侵者的杰作吧，我们也因此得以进入内部，但通往医院的路却是一条陡峭的上坡。
　　我已四十多岁，再加上伏案工作，体力完全不行，没走几步路就已经气喘吁吁、汗如雨下。而香坂和桐生都还年轻，脚步很轻盈。
　　不过，四人中步伐最矫健的当属浅尾。他比我大了两岁，还抱着沉重的摄影器材，却在坡道上健步如飞。他有一副摔跤手的体格，一双粗壮的手臂也与他摄影师的身份相配。
　　来这里的途中，我从交谈里得知他从事摄影工作已有二十年以上了，但从来没有拍到过灵异照片之类的东西。
　　“不光是我，我认识的专业摄影师也没拍到过。拍到那种照片的，基本上都是门外汉吧。”
　　“今天还请您务必拍到那样的照片。”
　　听香坂这么说，浅尾圆润的脸上露出笑容：“你的意思是要我故意失误喽。”
　　我带着嫉妒的心情看着走在前面的三个人，费了九牛二虎之力总算是抵达医院了。
　　杂草丛生的环形交叉口正中立着一棵已经枯死的大棕榈树。
　　医院有三层高，约中型公寓的规模，远远望去以为是白色的墙壁表面，走近一看却是暗淡的灰色，上面的污渍十分显眼。毫无顾忌地装着铁格栅的窗户，让人感到时代的变迁。
　　“怎么样？对医院的印象如何？”香坂抬着眼问我们，仿佛想说‘很吓人吧’。
　　“还能怎么样，不管哪儿的灵异场所都是这样子的。”我冷淡地说道，拿起手帕擦汗涔涔的脸。
　　“你这话可真敷衍。”香坂又把视线转向桐生，希望她能给出期待的反应。
　　“的确，感觉不怎么好。”桐生冷静地说道，视线在四周迅速游移，“这块土地上充满了邪恶的气息。”
　　“果然——”香坂夸张地表示吃惊，我站在旁边含糊地点了点头。关于这方面的发言该做出什么反应，我很是为难。
　　浅尾则一副事不关己的样子，举起相机拍摄着医院大门。
　　我们在建筑物周边观察了一阵后进入医院内部。
　　医院大门的玻璃都碎了，只剩下外框。候诊室和挂号处照例被画满了涂鸦，亚麻地板的油毡已经剥落，大量枯叶堆积在地上。候诊室角落有一台自动贩卖机，里面还摆着令人怀念的清凉饮料水的样品。
　　照院内的导向图来看，二楼是女病房，三楼是男病房。我们决定先去寻找护士自焚的那间病房。
　　越走向深处，空气越是沉重浑浊，散发出一股霉和灰尘混合的气味。
　　通过昏暗的走廊时，我们看到一个像是办公室的房间，病历和文件扔得满地都是，让人无处下脚。
　　“居然连病历都扔掉不管，真不像话。”香坂叹了一口气。
　　“不过，就是因为这样子，医院才会倒闭吧。”
　　墙上的日历显示的还是十年前的日期，先不管杀人事件真实与否，医院倒闭的时期确实与传闻相同。
　　这里虽然是精神病医院，氛围上跟普通医院也差不多，不过，楼梯转拐处设了一道如同猛兽笼子一样的铁栅栏门，上面还有门闩，也许是为了防止病人逃走。
　　病房里的病床也跟普通患者用的不一样，是木制的。有些病房里还有纸尿布和助行器，看来也有高龄的患者。
　　一个写着“治疗室”的房间中，注射器和手术刀随便摆放着，大量药品还留在架子上和抽屉里。比起一楼，二楼没有涂鸦，几乎没遭到破坏。入侵者们是在害怕什么呢？
　　走上三楼后，桐生的表情马上变得可怕起来，她像是用目光追着什么东西似的，视线匆忙地在四周游走，接着突然指向走廊尽头的病房说道：“就是那里。”
　　长长的走廊尽头，可以看见一扇发黑的门。
　　“那里有什么吗？”
　　“那个房间里有一个男人。”
　　“不是吧！”浅尾跑过去打开了门，一股焦味立刻飘了出来。 　　那个房间很小，大约只有三叠①大，里面没有床也没有窗，只有一个已被染成茶褐色的脏马桶，而且从地板到天花板全烧烂了，黑漆漆的。
　　“这里就是自焚的现场啊。”香坂的声音因兴奋而变尖。
　　桐生一边四下张望，一边答道：“是不是自焚不清楚，但确实有个男人在。”
　　浅尾不感兴趣地“哦”了一聲：“这里真像牢房，不知道是做什么用的。”
　　“大概是用来关那些胡乱闹腾或者违反规定的病人吧。”
　　“就算那样也太过分了，漠视人权。”浅尾说完，举起了相机。
　　“别拍！”桐生喊道，“那个男人正生着气，现在拍照很危险。”
　　“怎么可能。”浅尾笑道，仍看着取景器。
　　桐生摇了摇头：“是真的，万一不小心刺激到他，没准儿会被附身。”
　　“可是，我只想拍个景。”浅尾露出不满的表情，放下了拿着相机的手，“无论如何也不行吗？”
　　“是的。”桐生用强硬的语气说道。
　　香坂赶紧上来打圆场：“这里暂时告一段落，我们去休息一下吧？这个房间晚上再来拍就好了。”
　　浅尾哼了一声：“照这情况，今天的拍摄可就费劲了。”
　　我们四人下了山，走进国道边上的一家家庭餐厅。
　　晚上还要接着工作，理应填饱肚子做好准备，可我就是没有食欲，烦恼之后，我点了杯咖啡。
　　桐生只要了乌龙茶，她说自己原本就饭量小。香坂点了咖喱饭，浅尾则是三明治。
　　距离日落还有一段时间，但因为天气不好，窗外天色已经暗下来了。
　　吃完饭后，我们正确认着接下来的安排，浅尾突然冒出一句：“你们说啊，‘灵’这种东西真的存在吗？”
　　一瞬间，我有点愣住了，在这里问出这种话来，他未免太不知趣。
　　不过，桐生并没有表现出被冒犯了的样子，只回了句“存在的”。
　　香坂也立即接道：“我也认为它们存在。”
　　“如果只是认为的话，那倒是简单。看电视上播的，通灵人也只会说那里有什么东西而已，不是吗？那样子，很难叫人相信呢。”
　　“这么说来，浅尾先生你不相信？”
　　“不，我是想相信，可没有证据呀。”
　　“但是，你也无法断言‘灵’是不存在的吧？”
　　“那就是所谓的恶魔的证明①了。存在的事物可以证明存在，但不存在的事物是无法证明不存在的。那些上电视的人，就是利用这一点来捞钱的吧。”
　　浅尾说的“那些上电视的人”，明显是拐着弯儿讽刺桐生。看来在医院里的那番对话让他很是恼火。
　　“‘灵’如果存在的话，就拿出证据给人看，那才是科学的态度。”
　　香坂有点不知如何是好的样子，搔着头说道：“虽说如此——”
　　“没有证据就不相信，也不是科学的态度。”桐生仍是一副冷静的表情，“从根本上说，将灵作为一种物质上的存在来看待，本身就不合理。”
　　“既然不是物质上的存在，说到底还是不存在嘛。”
　　“那么，我们的意识又如何呢？现在我们正交谈着的这个意识，也因为没有质量而不存在吗？”
　　“意识是大脑的功能吧，功能是没有质量的。”
　　“但是，要创造出大脑，意识是必要的。像大脑这样复杂的器官，认为它是偶然产生的反而更奇怪。”
　　“大脑是怎么样的我不清楚，但灵和意识是不一样的。”
　　“不。灵是意识的产物。”
　　“你那说法就叫幻觉。”浅尾的脸有点涨红了，要是再让他们争辩下去，气氛就尴尬了。香坂似乎察觉到我的想法，朝我点了点头。
　　“那我们差不多——”
　　浅尾举起手制止了正要插嘴的香坂：“简而言之，幽灵是幻觉，所以不是客观的存在。”
　　“客观只是一种语言上的说法，我们能认识到的事物全都是主观的。”
　　“你要这么说，那不就什么都能有了？”
　　“对于当事人来说存在的东西，那就是存在。哪怕是否定那个东西存在的他人，也只是当事人主观认识里的存在罢了。”
　　“这回又搬出唯心论来了。你要拿这个当挡箭牌的话，我也无话可说了。”
　　“那就用普遍的理论来讲吧，‘灵’不只是主观的存在，也有多数人同时目击到灵的情况。”
　　“这样的话，灵究竟是什么呀。”浅尾叹了口气，一瞬间对话中断了，我马上探出身子说道：“算啦，这世上有不可知的东西，不也很好吗？”
　　“不可知的东西，”浅尾一副纳闷的神情，“你可别说宇宙什么的啊。”
　　“那就举个比较贴近生活的例子吧。”我心里很是厌烦，考虑着有什么话题可以糊弄过去，“比如说某种植物，它会等到发生山火爆发的时候才散播种子，更新换代，这是因为被岩浆烧过之后的环境才适合它繁殖。还有一种植物，它开出的花朵非常像动物身上化脓的伤口，并会利用这一点捕食聚集过来的昆虫，据说那种花发出的味道也像脓。”
　　“所以？”
　　“植物别说眼睛了，连大脑都没有，它们是怎么做到利用山火来繁殖，或者模仿化脓的伤口呢？你不觉得不可思议吗？”
　　“怎么说呢，那是它们在进化的过程中突然发生了变异，才变成那样的吧。简单来说，就是只有适应了环境的物种才存活了下来。”
　　“但是，在没有意识的情况下，也能够做到那样的进化吗？就像刚才桐生小姐说的大脑的问题一样，如果要说全靠偶然的话，未免也太过于巧合了。”
　　“难道你的意思是植物也有意识？”
　　“这样想更能清楚解释问题。”
　　“可是植物并没有大脑，它们的意识在哪里？”
　　“这只是我一个门外汉的想法。我们人类是个体单独进行思考的，但植物或昆虫会不会是以整个物种为单位进行思考的呢？也就是说，意识存在于身体之外，掌管着从个体中抽出来的信息——” 　　“集体无意识是吗？荣格的那个理论。”
　　“或许差不多吧。”
　　“原来如此。如果人类也有那样的意识集合体——”香坂同意地点点头。
　　“那就是所谓的灵了？”
　　“不对吗？”
　　浅尾苦笑着回答道：“算啦，讲到那份上已经是胡思乱想了。”
　　走出家庭餐厅的时候，我用胳膊肘捅了捅正在收银台结账的香坂：“你怎么带了个那么难伺候的摄影师来啊？”
　　浅尾和桐生两人已经先走出餐厅了。
　　“没时间了，找不到其他人。不过，他的技术是很可靠的。”
　　“这种报道又不需要照片的质量有多好。再说桐生小姐也真是的，在摄影师拍照的时候插嘴，肯定会得罪人家呀。”
　　“可是那个房间里有恶灵啊，要是被附身了可怎么办？”
　　“恶灵归恶灵，工作更重要。”
　　“你一个写怪谈的人，讲这种话真的好吗？”
　　“什么意思？”
　　“你其实不相信‘灵’的存在对吧。”
　　“不是的，之前我就说过了，我的态度是中立。倒是香坂你，你真的相信吗？”
　　“我当然信了。”
　　“你只是想讨桐生小姐的欢心而已吧。”
　　“不是。”
　　“胡說。那你怎么不找个更常去现场的通灵人来呢？为什么明明预算不够，还是请了桐生小姐？”
　　“因为她长得可爱啊。”
　　“你看吧。”
　　虽然彼此都把灵什么的挂在嘴边，终究还是琐碎的日常更重要。
　　明明在作品里写些超自然的东西，而现实中却净打小算盘，我讨厌这样的自己。可是，读者也是一样的吧，他们只有在上下班的电车中、床上，拿着书的那些时候沉浸在空想的世界里，然后又会回到倦怠的现实生活中。
　　也许，每个人在内心中都渴求着一种能够颠覆自己价值观的体验。
　　然而现实却坚不可摧。尽管名为死亡的未知深渊正大张着嘴等在所有人路途的前方，但在那之前，我们直到最后都被束缚于日常之中。
　　我们回到N医院的时候，四周已经是一片漆黑了。
　　N医院在白天时看起来只不过是座废弃医院，到了晚上确实有些吓人。再加上位于山中，气温似乎急剧下降了，感觉很冷。
　　香坂双手搓着肩说道：“好冷啊，赶紧取完材回去吧。”
　　“我倒是也想早点结束，就是不知道能不能顺利拍摄。”
　　感觉浅尾又要开始纠缠不清，我连忙催着桐生走进了医院。
　　在医院进门处，桐生向我低头道歉：“对不起，都怪我当时说得太严厉了。”
　　我摆了摆手：“你不用放在心上，摄影师年纪大了很多都是那样子的。”
　　“而且——”我接着说道，“如果在那里拍照的话，不是可能会被附身吗？”
　　我自然不是当真那么认为，只是附和一下她的说法罢了。没想到，桐生却皱着眉头答道：“其实，关于这件事——已经太晚了。那个人——浅尾先生已经被附身了。”
　　“咦！”
　　“请小心一点。”
　　因为浅尾和香坂走了过来，我们的对话就在这里中断了。
　　在医院内的摄影进行得很顺利。
　　跟勘景的时候不同，桐生一次也没有插嘴，但是跟浅尾保持了一定的距离，用警戒的目光盯着他。
　　我也暗中注意着浅尾的一举一动，但他并没有什么可疑的举动。也可能是因为在家庭餐厅的时候浅尾向桐生挑起争论，桐生为了出气而信口开河。
　　但如果真是那样的话，也太愚蠢了。可是，就如同‘灵’的存在，人的本心也是无法弄清的。我把讨厌的想象推开，开始集中注意力考虑如何写稿。
　　结束了一楼和二楼的拍摄之后，我们四人走向了三楼。
　　手电筒模糊的光芒照出了空荡荡的病房。曾在这里生活的患者们都去了哪里呢？或许有人已经痊愈，回到了家人身边，也有人至今仍在某处住院吧。
　　“从刚才起，我就觉得肩膀异常沉重。”香坂一边通过走廊，一边回头问身后的桐生，“该不会有什么东西在上面吧？”
　　“有很多东西靠了过来，但并不厉害，应该没事。”
　　我以为香坂又在讨桐生的欢心，便用手电筒照向他，结果他的额头上真的冒着许多汗。
　　稍早开始，我的肩膀也有点发硬，全身乏力，但是，长时间待在这种地方肯定消耗体力，解释为疲劳应该比较妥当。想太多了也可能导致自己给自己施加暗示。
　　突然，走廊深处的门打开了，浅尾走进了那间有火烧痕迹的房间。
　　我偷偷看向桐生，她凝视着前方，随后说道：“不行了，他的身体马上要被抢走了。”
　　“抢走是指——”
　　“他就不是浅尾先生的人格了。”
　　香坂露出惊讶的表情，我们向他大致说明了一下理由。
　　“这不是很不妙吗！桐生小姐，用你的能力有没有办法阻止？”
　　“我做不到。只要浅尾先生本人没有那个意愿，就无法驱除。”
　　“那要是这样放着不管，会怎样呢？”
　　“大概——”桐生刚开口，浅尾就回来了。
　　“你们在这儿做什么？走，去那个房间大家拍张合照。”
　　桐生沉默着摇了摇头。
　　“唉，又来了，你能不能消停点！”浅尾拉高了声音。
　　也许是受到桐生那番话的影响，我觉得浅尾的脸跟之前似乎不太一样。
　　“桐生小姐身体有点不舒服，照片我们三个去拍就好了。”
　　听到香坂的劝说，浅尾的表情明显阴沉了下去。
　　这时，我发现他右手拿着一个发光的东西，便不动声色地用手电筒一照。
　　“哦，这个啊。”浅尾举起一把大概是外科用的大号手术刀，“天花板的电线太碍事了，我用这个切掉了。”
　　我们白天过来的时候，那个房间里并没有什么电线。 　　浅尾为什么要说这种一戳就破的谎话？而且，他是什么时候拿到手术刀的？
　　我脑中思绪乱飞，只感觉一股寒气从下腹往上蹿。
　　“桐生小姐，那你回车上去吧。”香坂的声音有些紧张。桐生露出不安的表情，有点犹豫的样子。
　　“不干活的家伙就回去吧，别妨碍工作！”浅尾这一怒喝，桐生才勉勉强强转身折返。虽然希望她能接着灵视，可看浅尾粗暴的样子，让她继续待在这里太危险了。
　　“对了，得给她车子的钥匙。浅尾先生，能借一下车钥匙吗？”香坂说着，小心翼翼地伸出手。
　　浅尾没有回答，而是缓缓举起手术刀。
　　香坂连忙缩回了手：“你想做什么？！”
　　“——你们是在耍我吗？”浅尾的声音低沉而无起伏，眼睛似乎由于怒气而对不上焦点。
　　“这怎么会呢。”
　　“就关心那个骗子通灵人，摄影师的工作就无关紧要是吗！”
　　“浅尾先生，你误会了。”
　　我不禁开口道，却没想到肩头被猛推了一把。
　　我一下子站立不稳，后背撞上墙壁，因为生气和紧张，脸色顿时刷白。
　　“够了，我自己去拍，你们在这里等着。”浅尾高耸起宽阔的肩膀，气势汹汹地走回里面的房间。
　　很快，门缝中漏出了明明灭灭的闪光燈。
　　“我们趁现在赶紧逃吧，浅尾先生果然被附身了。”香坂的声音哆嗦着。
　　“要逃到哪里？没有车我们哪儿都去不了啊。”
　　我们要是默不作声地离开，浅尾会更加暴跳如雷吧，万一刺激到他可不好。
　　“那要怎么办？如果被浅尾袭击，我们两个能干掉他吗？”
　　我摇了摇头。如果对方是普通男人的话，我们两个一起上也许还有机会，但对上浅尾，我们根本没有胜算，而且他还拿着手术刀。
　　我感觉如坐针毡，不禁叹了一口气。
　　“你说，现在这个情况像不像那个故事？”香坂用颤抖的声音说道。
　　“什么故事？”
　　“就是那个叫A的人在这座医院试胆的故事。”
　　“现在不是悠闲讲故事的时候吧！”
　　“总之你赶紧想一下！”
　　见香坂的气势不同寻常，我只好在脑海中回放一遍A告诉我的故事。
　　A走出医院的时候，发现女朋友不见了，便慌慌张张返回医院找人，然后发现女朋友蹲在浅尾现在待着的房间里。A带着女朋友走出医院，结果两个同学又不见了，而他们在开车下山的时候发生事故身亡了。
　　“受重伤被送上急救车的那个人，死前说过‘会被那家伙杀掉’对吧？”
　　“嗯。”
　　“‘那家伙’会不会就是指A呢？”
　　“什么？”
　　“A也许和浅尾先生一样被附身了。”
　　我大吃一惊，不禁盯着香坂的脸。
　　“事情会不会是这样子的呢？因为A拿着手术刀追着大家跑，所以他的女朋友才会精神失常，而两个同学为了求救开车逃跑，却发生了事故。”
　　“原来如此，那么——”
　　两名死者身上残留着的奇怪割伤也能解释清楚了。
　　这样一来就是A在说谎了，但也不一定，也许是由于被附身，他不记得自己做过什么事了。
　　或许是因为我已经惊慌失措了，不祥的想象转眼就变成了确信。
　　“快逃吧！”我抓起香坂的手。
　　就在这时，背后传来了浅尾的声音：“好了，我们走。”
　　香坂和我迈着不太听使唤的步伐。
　　浅尾庞大的身躯如同暗影一般就跟在后头，一想到他随时可能从背后砍上来，我就焦急难安。不过以我的脚力，就算逃跑也很快会被追上吧。
　　我们通过走廊，来到了楼梯边上。
　　“等等——”香坂发出尖锐的声音，“我去看看桐生小姐的情况！”
　　话音未落，他便连滚带爬地跑下了楼梯。
　　听着脚步声逐渐远离，被背叛了的感觉让我咬紧了嘴唇。而浅尾甚至都没有叫住逃跑的猎物，只是保持着令人害怕的沉默。黑暗仿佛一下子变得更加浓密了，让人呼吸困难，难以忍受。
　　我一边警惕着背后的动静一边沿楼梯往下走，脑中突然灵光一闪——
　　楼梯拐角处有一扇金属门。
　　只要比浅尾更快走下楼梯再把门关上，也许就能逃掉了。
　　不过，这是危险的赌博。哪怕只慢一秒，我都会变成手术刀下的亡魂。
　　一步又一步，随着拐角越来越近，我的心跳也变得越来越快。
　　喉咙异常干渴，我咽下一口唾沫，舌根处传来了尖锐的疼痛。
　　转过身去将浅尾推开，再趁机把门关上、锁住。我在脑海中反复演练着这一连串动作。
　　终于，拐角就在眼前。
　　机会只有现在！我下定决心，停下脚步。
　　就在这瞬间——“你不逃的话，就没意思啦。”
　　浅尾低声嘟囔道。
　　我一言不发地全身僵住了。错失了唯一机会的后悔在我胸中剧烈翻腾。
　　但是，浅尾说出了我意料之外的话：“我听到你们的对话了。”
　　“咦！”
　　回头一看，浅尾歪着嘴，一脸嘲笑的表情。
　　手电筒的光照射过去，在他脸上落下了令人毛骨悚然的阴影。
　　“你们不是说我被附身了嘛，我就稍微捉弄你们一下。”
　　“你是说——”
　　“骗你们的啦。”
　　浅尾伸出大手，拍了拍我的肩膀。
　　那只手湿漉漉的全是汗。
　　【责任编辑：李闻怡】
　　①在日本，房间的面积通常是用榻榻米的块数来计算的，一块称为一叠，一叠面积为1.62平方米。
　　①这是一个在修辞学以及诡辩术上经常被使用的招数。要求做难以确认、没有办法直接明示的证明。类似的命题有夜间倍增、缸中之脑等。