海明威《老人与海》的文学艺术及其翻译价值

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lichangsong3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1899年美国诞生了一位著名小说家——海明威,他的文学作品中包含了不平凡的文学语言,因而荣获1954年的诺贝尔文学奖。相传海明威在创作的时候,是与常人不同的以站着写作的独特方式。记者采访他时,海明威诙谐地说站着写作能让他的创作更加简洁。海明威每天早晨起床的第一件事,那就是用铅笔写作。并且他有个创作习惯,在出版前的一分钟依旧在改稿子。美国总统约翰·肯尼迪曾经说过:“几乎没有哪个美国人比欧内斯特·海明威对美国人民的 In 1899 the United States was born a famous novelist - Hemingway, his literary work contains an extraordinary literary language, which won the 1954 Nobel Prize for Literature. According to legend, Hemingway in writing, is different from ordinary people to stand writing a unique way. When interviewed by reporters, Hemingway said wittyly that writing can make his creation more concise. The first thing that Hemingway wakes up every morning is writing in pencil. And he has a creative habit, one minute before the publication is still in the revision. U.S. President John F. Kennedy once said: ”There is hardly any American who is more than Ernest Hemingway to the American people
其他文献
瓦西里·弗拉基米尔维奇·贝科夫对战争背景下人的精神道德世界研究深刻,其小说作品中大力宣扬了英雄精神道德的价值意义,对战争英雄的形象给予了全新的定义。贝科夫的《方尖
艾瑞克森是欧洲有名的心理治疗大师。有一次,他的学生向他寻求帮助。学生有一个姨妈,56岁了,仍小姑独处,虽有女仆照顾,生活无虞,但她已自杀过好多次了。学生希望艾瑞克森能帮
厄普代克是美国当代著名的小说家、诗人、散文家和文学评论家。他是位多产作家,一生创作的长篇小说超过25部、10余部短篇小说集、多部诗集、艺术评论集和文学评论集。他不仅
近年来,食品雕刻艺术被烹饪工作者广泛用来美化和装饰冷热菜肴,为驰名中外的中国菜锦上添花.食品雕刻是采用动、植物食品原料,运用刀具雕刻出既可食用又可欣赏的一门造型食
我坐在车站外的一张长凳上,等着。火车抵达时车站开放,但现在关着。还有个女人坐在长凳的另一端,两膝间夹着一个细带子的塞满油乎乎纸包的袋子。是肉——生肉,我能闻出来。穿
作者简介特德·蒋,1967年出生于美国纽约市杰斐逊镇,毕业于布朗大学计算机科学系,是美国当代最优秀的华裔科幻作家。特德·蒋的作品不多,自1990年发表处女作《巴比伦塔》至今
在《布鲁克林的荒唐事》中,作家保罗·奥斯特通过汤姆的口说:“当一个人有幸生活在故事之中,生活在一个想象的世界里,这世界的悲苦也就消失了。只要这故事不断延续下去,现实
月经是女性一种正常生理现象,月经的成分主要是血。中医认为血来源于脏腑,其中尤以脾胃、肝、肾的作用最为重要。 月经来潮虽然是正常的生理现象,但因为妇女经期在生理上毕
翻开俄罗斯作家、诗人丹尼尔.哈尔姆斯(1905—1942)的生平履历表,我们会很自然地把他与“非主流”联系到一起:他1924年开始写作,经常在彼得堡的各种场合朗读自己的诗歌,却鲜
庞德诗学的特点一直都是风格多元化,题材更多样性。庞德诗学创作主要传承的是东方诗歌的精髓以及古罗马诗学的启发,长期以来人们对东方诗歌与庞德诗学之间的关系进行着较长久