论文部分内容阅读
在商务英语翻译中,动态顺应论是不容忽视的重要理论。在鞋品商标翻译的具体实践中,译者要以动态顺应论为理论基础,顺应译入语的表达方式及语言特点;顺应商品特点及消费者的需求;顺应目的语文化。这样所翻译的译本才是成功的。
商务英语汉译探析——以鞋品商标翻译的动态顺应为例
【摘 要】
：
在商务英语翻译中,动态顺应论是不容忽视的重要理论。在鞋品商标翻译的具体实践中,译者要以动态顺应论为理论基础,顺应译入语的表达方式及语言特点;顺应商品特点及消费者的需
【机 构】
：
山西管理职业学院
【出 处】
：
辽宁经济职业技术学院.辽宁经济管理干部学院学报
【发表日期】
：
2018年6期
其他文献
目的探讨结肠癌并发急性肠梗阻的手术治疗方法和注意事项，提高患者生存率。方法收集25例结肠癌并发急性肠梗阻患者，对其采用手术治疗并进行回顾性分析。结果25例患者中24例治愈
东港区陈疃镇通过发展蓝莓种植、加工和旅游观光业，努力拉长蓝莓产业链条，一二三产业呈融合发展之势，农区变景区、田园变公园，打造了乡村产业振兴的“升级版”。$$众所周知，乡村振
报纸
[摘要] 目的 观察椎间植骨融合与横突间植骨融合对腰椎滑脱的治疗效果,以积累经验、指导临床工作。方法 收集96例患者,随机分为两组,观察组48例,应用腰椎后路椎弓根螺钉内固定结合椎间植骨融合治疗,对照组48例,应用RSS钉棒系统加横突间植骨融合治疗,比较两组的疗效。结果 术后随访,观察组疗效明显优于对照组,观察组的融合率明显高于对照组。结论 腰椎后路椎弓根螺钉内固定椎间植骨融合治疗腰椎滑脱疗效好,
目的:观察中医药治疗慢性萎缩性胃炎的疗效.方法:慢性萎缩性胃炎36例均行中医辨证治疗4周,2个月后,观察临床症状、复查胃镜下的变化,并设西药对照组36例.结果:治疗组总有效率
1 前言目前,对CATV系统工作带宽的选择,不仅决定于系统所需要的NTSC(模拟)标准频道数,而且还决定于未来业务所预期的带宽需求。这些未来业务可能包括电话业务、视频点播(VOD)
摩托罗拉公司宣称,亚洲首次电缆调制解调器试验将由新加坡有线电视公司承担进行。这次试验将使新加坡对 Internet 网络的访问速度加快1000倍。作为试验的一部分,摩托罗拉公司
一个来自贫寒之家的少年，因一时冲动持刀抢劫后被抓入狱。经过5年的改造，翻然悔悟的他出狱后决定洗心革面重新做人。可是，因为他曾是“劳改犯”，处处遭到白眼和冷遇：不但曾经相爱的女友离他而去，认识他的人对他避而远之，就连去找工作，也连连碰壁……由此，他开始痛恨自己那张“穷凶极恶”的脸，并决定借钱去整容，以此把自己改变得“善良”一点。 最终，他整容了吗？他整容后命运会得到改变、机遇会垂青于他吗？