“现在有些关于绿化的宣传是有误区的”北京林业大学唐学山教授开门见山地指出,现在房地产宣传中,都说绿化率高达多少,这里园林与绿化是两个不同的概念。一块地种上一排排的树、一片片的花草就叫绿化,而园林是绿化的一种设计。园林就是用艺术的手段,处理人、建筑与环境的关系。 “Now some propaganda about afforestation is a misunderstanding,” Professor Tang Xue-shan of Beijing Forestry University pointedly pointed out that in the real estate publicity, the green afforestation rate is as high as here. There are two different concepts of gardening and afforestation. A piece of land planted rows of trees, a piece of grass is called green, while the garden is a green design. Garden is the use of artistic means to deal with the relationship between people, architecture and the environment.