论文部分内容阅读
各区、县人民政府,市府直属各单位: 现将国务院办公厅《关于进一步改进涉外宴请工作和加强管理的通知》(国办发[1990]67号)转发给你们,请贯彻执行。各级单位和有关部门(包括涉外宾馆、酒店、饭店)在涉外宴请活动中,要严格按照国务院办公厅国办发[1990]67号文件精神办理。不要搞多次宴请和擅自增加陪餐人数,不要讲排场、摆阔气。要本着勤俭办外事的原则,切实做好涉外活动的宴请安排工作,同时做好接待外宾的工作。
All districts, counties and people’s governments and municipal departments directly under the Central Government: We hereby forward to you the General Office of the State Council, “Notice on Further Improving the Banquet Work Involving Foreign Beings and Strengthening Management” (Guo Ban Fa [1990] No. 67). Units at all levels and relevant departments (including foreign-related hotels, restaurants and hotels) must strictly follow the spirit of the State Council-run State Council Office [1990] Document No. 67 in foreign-related banquet activities. Do not engage in many banquets and unauthorized attendants to increase the number, do not talk about the show, put yourself. We must conscientiously do a good job of banquet arrangements for foreign activities in line with the principle of handling foreign affairs through diligence and frugality while doing a good job of receiving foreign guests.