变译十二法比较考

来源 :中国西部科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dark_hu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全译与变译是翻译的一对新范畴。变译应用于实践,构成摘译、编译、译述、缩译、综述、述评、译评、译写、阐译、改译、参译、仿作十二种变译方法。本文通过单位、解字、过程视角,以图表形式宏观解构变译,探寻变译十二法之间的区别与联系,以此普化变译研究,丰富翻译体系。
其他文献
采用空间有限元模型,研究了活荷载分布方式、拱圈混凝土的强度、拱圈面内的抗弯刚度、矢跨比和初始几何缺陷等参数对钢筋混凝土拱肋极限承载力的影响。研究结果表明:拱圈混凝土
如今互联网发展迅速,网络逐渐成为人们传播信息、进行沟通的一种重要手段。但网络是一把双刃剑,网络是一个开放的虚拟空间,它所覆盖的内容非常广泛,致使网络舆论内容鱼龙混杂
无规矩不成方圆。规则是规定出来供大家共同遵守的制度和章程,是我们为人处世不可逾越的底线。它经常出现在我们生活的细枝末节中,学校环境、家庭环境、社会环境都影响着学生
目前在小学高年级的教学中,学生对几何体的学习掌握不够,尤其是在三视图还原几何体的时候,学生在做题时总是存在困难.文章对小学高年级学生三视图还原几何体困难的原因做出概
为同时提升故障检测的故障灵敏度和噪声鲁棒性,针对具有双通道多包传输的短时变时延多电机分布式控制系统,提出了一种基于改进自适应混沌果蝇优化算法的传感器故障检测观测器
在肿瘤治疗中蛋白激酶被认为是重要的干预靶点之一.作为高度保守的苏氨酸、丝氨酸蛋白激酶, Polo 样激酶(polo-like kinase, PLK)在真核生物中广泛存在.PLK1 在多数肿瘤组织中
从外延工艺和芯片工艺上,对AIGa In P系LED在提升外量子效率的各种方法做了分析,探讨了各种工艺目前存在的优势和缺点。以期为Ga As基AIGa In P LED的发展提供理论依据。
[目的]探索血瘀证形成和发展过程中血管内皮细胞活性因子内皮素和一氧化氮(NO)改变的分子机理.[方法]用半定量IT-PCR方法,观察血瘀证兔模型血清对体外培养的血管内皮细胞内皮
民族建筑是民族文化的承载物,蕴藏着深厚的人文信息。新时代下如何运用虚拟现实技术对中华民族传统文化和民族建筑进行数字化开发,已成为国内传统文化推广教育的重要问题。本文
在被证明是并购整合的"钥匙"之后,财务正被越来越多地"空降"到被整合企业中打头阵,作为PPD中国区CFO,Winny也是如此。