雨珠·露珠·泪珠
　　[伊朗]尤素福·埃泰萨米
　　东方破晓，晨光熹微。黎明女神飘然下凡，从娇艳欲滴的红玫瑰近旁走过，看见花瓣上有三滴晶莹的水珠在向她招手，请她留步。
　　“熠熠闪光的水珠，你们有何贵干?”女神驻足问道。
　　“有劳大驾，请你为我们当裁判。”
　　“噢，什么事啊?”
　　“我们同属于水珠，可是来源出身各异。请问：哪颗水珠更珍贵呢?”
　　女神指着其中一颗水珠说：“那你就先来自我介绍一下吧。”
　　雨珠听到要她先说。十分得意地晃了晃身子：“我呀，来自高空的云层，是大海的女儿，象征着波涛汹涌的海洋。”
　　“我是黎明之前凝成的露珠。”另一颗水珠急不可待地抢着说，“人们称赞我为五彩朝霞的伴娘，奇花异草的美容师。”
　　第三颗水珠迟迟不肯开口，黎明女神和颜悦色地问道：“那么你呢，我亲爱的小姑娘?”
　　“我算不得什么。”她忸怩地回答，“我来自一位姑娘的明眸。起初像是微笑，而后又称友情，现在被叫做眼泪。”
　　头两颗水珠听她这么说，不约而同地撇撇嘴，露出轻蔑的笑容。黎明女神小心翼翼地将泪珠置于手中，连声称赞道：“还是你有自知之明，丝毫也不炫耀，显然比她们俩更纯洁，也更珍贵!”
　　“可我是大海的女儿呀!”雨珠急得叫起来。
　　“我可是辽阔苍穹的女儿!”露珠很不服气。
　　“是的，一点不错，”黎明女神郑重地说，“而她呢，是人类内心纯真感情的升华，而后凝结成夺眶而出的泪珠。”
　　言罢，女神吮吸了泪珠，顿时消失得无影无踪。
　　
　　(选自《外国散文百年精华鉴赏》，长江出版社2008年版，有校改)
　　晨光、黎明女神、红玫瑰、水珠，想象优美，开篇渲染出一种空灵的童话境界。
　　提出让黎明女神裁决的问题，暗示水珠间曾发生过一场争论，作者略去争论未写，内容显得很简洁凝练。
　　“晃了晃身子”几个字很生动，没这几个字，“得意”二字就显得空洞了。“我呀”二字，传神地写出了雨珠得意的口气。
　　对露珠说话时的神态描写，反映出其骄傲自大的心情和张扬的性格。
　　泪珠“迟迟不肯开口”、“忸怩”的神态，与雨珠、露珠形成鲜明对比，反映出泪珠羞涩的心情和谦逊的性格。泪珠的自我介绍，暗含了一个引人想象的故事情节，内容不空洞。
　　“头两颗水珠”的表现，分别与泪珠和黎明女神形成了对比，突出了三方的特点。
　　黎明女神判定泪珠珍贵，有两个原因：一是泪珠“有自知之明”、“不炫耀”，性情很纯洁：二是泪珠“是人类内心纯真感情的升华”，“身份”更高贵。黎明女神的态度，表现出了文章的主旨：人类的感情比什么都珍贵。
　　(咕噜　评点)