【摘 要】
：
一 先死后葬，历来如此;但对你，我们可以破例。 主巷道坍塌的时候，巴达斯·洛雷登正跪在新辟的支道里。他听到木梁受压发出的吱呀声，听到一连串劈劈啪啪的断裂声。一声闷响将他掀翻在松软的泥土里，随后一切复归平静。 他静静地躺在地上，凝神倾听。或许不是即刻，但这条支道随时有可能跟着坍塌，关键是看位于主巷道和这条支道之间的拱形架构是否完好。如果那里受损，那么除了拱顶的残留剪力以及一排贴着墙面的承重木板
论文部分内容阅读
一 先死后葬，历来如此;但对你，我们可以破例。 主巷道坍塌的时候，巴达斯·洛雷登正跪在新辟的支道里。他听到木梁受压发出的吱呀声，听到一连串劈劈啪啪的断裂声。一声闷响将他掀翻在松软的泥土里，随后一切复归平静。 他静静地躺在地上，凝神倾听。或许不是即刻，但这条支道随时有可能跟着坍塌，关键是看位于主巷道和这条支道之间的拱形架构是否完好。如果那里受损，那么除了拱顶的残留剪力以及一排贴着墙面的承重木板
其他文献
第一部分 哪种杀手？ 1.212号气闸室 我叫央一·安杰利斯，是一只蠕虫，生活在“奥林匹亚”号代际飞船的外壳层里。大部分时间里，我穿行在飞船的管线廊道中，为管理者们工作。我并不完全的耳聋、眼瞎、口不能言。这个“不完全”是我最大的秘密，也是宵禁两小时后，我还能在212号气闸室杀死赖安·查尔马恩的原因。 不用同情赖安，他也是为了杀人才去的那里;他的心腹中出了一个内鬼。有个家伙跟这个内鬼约定在21
有个小男孩常常坐在暮色中，听姨婆讲故事。 姨婆告诉他，要是他能走到彩虹的尽头，就会找到一把金钥匙。 “那钥匙能干什么用呢？”男孩会问，“是什么钥匙？能打开什么呢？” “没人知道。”姨婆会回答，“找到钥匙的人得自己找出答案。” “我觉得，既然是金的。”有一次，男孩若有所思地说道，“要是我把它卖掉，应该能换一大笔钱。” “既然如此，还不如永远都别找到。”姨婆答道。之后男孩就上床睡觉了。在梦中
翻译 / 不来方 HYOREI by Tetsuzo Fukzawa， included in “ IGYO COLLECTION Vol.38， SHINREI RIRON” supervised by Masahiko Inoue Copyright ? Tetsuzo Fukuzawa， 2007 All rights reserved. Original Japanese ed
翻译 / 李 冲 插图 / 静 渊 第一部分：梦与记忆 在我这个年纪，纷然入梦的，有亡亲故友，有旧爱宿敌，也有我人生中曾经历过的起起伏伏。有的梦让我感到一阵惊诧，有的梦让我感到一丝惶恐。其中大多数都是普通的梦，是由我的潜意识自然产生的。 而少数的梦，则是由魔法产生的。最近一个梦，我梦见自己在熟悉的南波士顿地区，时间是1949年或1950年，那时我五六岁，正读一年级。我走过一个空寂无人的沥青
我要是想打架，我自己会知道 应该在什么时候动手 ——《奥赛罗》 第一幕： 木卫四 木卫四是木星的第二大卫星，这里到处是陨石坑，也承载着许多破碎的梦想。大部分建筑都建造在这些陨石坑里，因为在这里更容易收集水和光。你离陨石坑的中央越近，就离市中心越近，而正中间地势最平坦的地方，则是城市广场。 重生仪式就是在这样一片广场上进行的。我叫钐，今天并不在重生队伍之列。但是我被安排坐在了舞台上，因为我
在苏门答腊岛上挨着赤道的巴东港口往内陆方向2公里处，列车会一个急转弯，扎入山脉，咔嗒咔嗒地向下驶入一片偶尔被圣艾尔默之火①的微光照亮的黑暗。按时钟计时的三天之后，它最终将出现在土星的卫星泰坦上那冰冷的橙色日光里。 至少，吉利安是这么说的。 当我终于决定开口说话时，我已经在这位体型庞大、滔滔不绝的女人对面默默坐了很久。 “历史事实和历史人物是难以消弭的，所以俗话说得好，历史总是重复自身。”我摸
一声老虎的怒吼惊醒了我。这不是噩梦，也不是雷声，而是躺在我胸口的焦糖老虎发出的真正的虎啸。 我屏住呼吸。上床睡觉前，我把手掌大小的糖人留在了冷却架上，这是前一晚我在南门没卖出去的为数不多的糖人之一。不知怎么的，它在我睡觉时活了过来，这会儿的模样比我做出来时更野性、更像一头猛兽，绝非出自凡人之手的俗物。这咆哮声让我确信它可以轻易撕裂我的喉咙。 这是我朋友阿轮的家。阿轮睡在昏暗的房间对面，翻了个身
“你看到火猴子和龙王的恶斗了吗，糖人？”街头食肆的老板问，“四天前就在这条街上，火魔法对抗水魔法，我的九个顾客都看到了。” 我笑了：“他们中有几个喝醉了？” “都清醒着呢，我打赌在灯笼集市结束前，成都肯定会有更奇怪的事发生，想下个注吗？” “想是想，不过我现在可是数着子儿过日子呢。”我付了一个热饭团的钱，留他在那儿继续叫卖。我边吃边沿着厨肆街走。前方，一个赤脚的运水者正用歌声迎接黎明，竹挑子
超强AI是否会威胁人类自身的存在，是科学家们一直在担心的问题。澳大利亚创新科技机构DT的研究人员开发出了一款“Anti-AI AI”（反AI的AI）。這是一款可穿戴设备，能够识别出合成语音，以此来区分人和机器人。它将捕捉到的音频传送至云端神经网络，如果探测到人类声音，则一切正常；如果捕捉到合成语音，就会提醒用户，告知他们正与计算机对话。 不过，换个角度思考一下，如果“Anti-AI AI”联合超
你知道他就是那个拐走了你心爱的外甥女的人。 他刚从他的店里出来，过分讲究的手套看起来价格昂贵，与他那光彩照人的长大衣倒是般配。耀眼的街灯照亮了他的秃头。灯光之上，绵绵的云朵遮住了月亮，使天空变成了一片空白的薄碳。 他那位古里古怪的矮小助手不久之前刚刚离开。她踉踉跄跄地穿过停车场，朝箱式货车走去时，她那套着长筒袜的脚踝仿佛就要从鞋子里溢出来一样。他的轿车就停在灯光正下方，很聪明——过去这几分钟没