大学英语四级翻译新题型之于跨文化翻译教学模式构建

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqw1100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大学英语四级翻译新题型改革对大学英语教学提出了更高目标,将以培养学生语言综合应用能力和多元文化素质为导向,使之肩负起文化传播,弘扬中华优秀文化的责任。针对考生中普遍存在的"中国文化失语症"和文化翻译能力偏低的现状,构建跨文化翻译教学模式,探索翻译教学的创新和突破。
其他文献
有观点认为《土族格赛尔》源于藏族《格萨尔王传》,但是《土族格赛尔》扎根于土族社会生活土壤中,人物和故事充满着浓厚的民族文化特色。史诗叙述了格赛尔成长、成亲和登上阿
斯里兰卡著名建筑师与风景园林师杰佛里·巴瓦勇于探索建筑设计与风景园林设计的关系,其风景园林设计作品在国际风景园林界产生了很好的影响,有人称赞他为建筑与风景园林设计
目的:初步编制一个针对公务员群体的工作价值观量表,并进行心理测量学检验。方法:在理论和访谈的基础上构建测验,以重测信度、Cronbach’sα系数检验量表的信度,以结构效度和
通过使用稳定剂、增稠剂、胶凝剂、乳化剂和品质改良剂,以乳酸菌(保加利亚乳杆菌和嗜热链球菌按1︰1)为菌种,以鲜牛奶为原料进行发酵,利用该发酵乳并添加果汁制作果汁乳酸菌饮
大数据时代的到来,给传统图书出版带来挑战的同时,也带来了发展机遇。为此,本文分析了大数据时代传统图书出版应具有的思维模式,并指出了当前传统图书出版思维创新面临的困境
世界保护联盟(IUCN)第五届世界公园大会提出了公园在保育生态方面的发展战略。城市动物园在整体规划设计方面有别于普遍意义上的自然保护区、野生动物园。在城市动物园规划设
教师如何凭借教材中蕴含的情感因素引领学生感知体悟,激励学生表情达意,达到丰富学生的情感?本文就如何激励学生表情达意,丰富学生的情感展开论述。
在我国,书籍有着悠久的历史传统和深厚的文化底蕴。随着人类社会的发展,为了满足人们不同时期的需要,书籍设计的理念也在不断的发生改变。近年来,一些学者提出了“书籍形态设
<正> 清原县是我省食用菌生产基地之一,1985年以来每年由外贸出口滑子蘑80吨左右,可换回外汇7万多美元。目前,由于许多农民担心发生意外事故,所以不敢扩大生产规模,影响了当
中国社会转型的“经验”是相对于俄罗斯转型的“教训”而言的,主要体现在利益动机的普遍认可;普世性理论的放弃和灵活的制度创新;注重历史与现实的连接和有机结合;利益分化与