评委评语刘克成:【有容于院】方案的概念表达是清晰的,而且剖面很有趣味性。值得欣赏之处在于设计者重新发现了传统街巷空间,以“院”作为重点,贯穿始终,这个概念,由此成为该作品的一大优点。魏春雨:【有容于院】事实上是用“庭院”和所谓的“空”将设计串联起来,使得很多传统的街巷生活在这里又得以重新展现。可能这个建筑看起来单纯,但实际上它为周边提供了无限可能。 Judge comment Liu Kecheng: [there is content in hospital] concept of the program is clear, and the section is very interesting. What deserves to be appreciated is that designers rediscovered the traditional streets and alleys and focused on the concept of “courtyard” throughout this concept, thus becoming one of the major advantages of this work. Wei Chunyu: There is a lot of traditional streets and alleys in fact, with “courtyard” and the so-called “empty” design in series, allowing many traditional streets and lanes to live here again. Perhaps the building looks simple, but in fact it offers endless possibilities for the surroundings.